ekmeği ile cümle
ekmeği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
"Aşk acısı yaşatanlar sağolsun yaşadıklarımın ekmeğini yiyorum"."Aşk acısı yaşatanlar sağolsun yaşadıklarımın ekmeğini yiyorum".
Beyaz ekmek yerine tam tahıl ekmeği yemek, ölümcül olmayan kalp krizi riskini %45 azaltmaktadır.Eating whole meal bread instead of white bread reduced non-fatal heart attack risk by 45%.
Kanada'da, Winnipeg tarzı çavdar ekmeği, çok fazla çavdar unu içermez, bazen hiç içermez.In Canada, Winnipeg-style rye bread does not actually contain much, if any, rye flour.
Pathongko - Çinlilerin youtiao dediği kızgın yağda kızartılmış ekmeğin Tayland versiyonu.Pathongko – The Thai version of the Chinese deep-fried bread called youtiao.
Masa üzerinde iki somun örülmüş hala (challah) ekmeği bulunması adettir.It is customary to have challah, two braided loaves of bread, on the table.
"Gündelik ekmeğimizi bize bugün ver.""Danket dem Herrn heut und allzeit").
Gündelik ekmeğimizi bize bugün ver.Give us day by day our daily bread.
Öyle ki ekmeğin fiyatı bir günde 18 kat artmıştı.""Living wage rate increased by 20p an hour".
Eski tarihsel kaynaklarda ekmeğin de tanrılara sunulduğu yazılıdır.Here the ancient note is present on gods.
Bugün bize gündelik ekmeğimizi ver.11 Give us today our daily bread.
Yufka ekmeği buğdayın lezzetine bağlı olarak doyumsuzdur.It is not very sweet to the human taste.
Ayrıca ekmeğin karne ile dağıltılması gibi ekonomik sorunlara da değinir.Nor do we say that his body comes into existence out of the bread .
Winnipeg tarzı çavdar ekmeği kimyon tohumu içermez.Winnipeg-style rye bread does not contain caraway seeds.
Cemita ekmeği Cemita poblana olarak da adlandırılmaktadır.Starter bread is also known as mother bread.
Geleneksel yemekleri; Hamsi koli, Çirilta mısır ekmeği.Hoenderpastei, chicken pie, traditional Afrikaans fare.
Lavaş ekmeği genellikle bir ya da iki ay boyunca taze kalır.Fruit keeps fresh three months or more.
"Güney, ekmeğini taştan çıkarıyor"."Zimbabwe runs out of bread".
11. aşama, ona soğuma diyoruz -- çünkü hiçbir zaman ekmeği hemen yemeyiz.And stage 11, we call it cooling -- because we never really eat the bread right away.
"Ekmeği özel hale getiren nedir?""What is it about bread that's so special?"
Ekmeğin bana yolculuğumda öğrettikleri.This is what bread has taught me in my journey.
Ve eğer bu ekmeği yaparsanız, bira yapımında kullanılan herhangi bir tahılı kullanabilirsiniz.And if you make this bread, you can use any kind of spent grain from any type of beer.
Şimdi bu ekmeği bölüp, birazını burada paylaşabiliriz.So, if I, kind of, break this bread, maybe we can share this now a little bit here.
Kırıntınız çıtır, ekmeğiniz kabarık olsun.May your crust be crisp, and your bread always rise.
O özellikle sokak satıcılarının balık ekmeğini yemeyi sever.He especially loves eating fish cakes from street vendors.
Burada biraz taze ekmeğimiz var.Here's some fresh bread.
Ekmeğinizi kendiniz yiyin...You can eat all the bread.
Ne ekmeği?Bread? What bread?
Ekmeğinizi ölülerden kazanıyorsunuz.You people make a living from the dead.
Ama bir somun ekmeği düşünün.But think about a loaf of bread.
100 hakkında düşündüğümde, tıpkı bir paket tost ekmeği gibi.So when I think about 100, it's like the box of toaster pastries.
Ben aylaklık edicem, Suzi getirecek eve ekmeği.I'll lay around; she'll make a living.
Tanrı, bütün evrene hükmeden, benim ekmeğimi mi istiyor?"God, the one who rules the entire universe, wants my bread?"
Ekmeği alır.Take the bread.
Geçen sene 10 milyon dolar değerinde Fransız ekmeği sattı.He lived in Paris. Last year, he sold 10 million dollars' worth of French bread.
Ve Lionel kendi fırınını açtığında Fransızlar bunu aşağıladılar. Ekmeğini almak istemediler.And when Lionel started his bakery, the French pooh-pooh-ed it.
"Fransız Ekmeği" gibi görünmüyordu.They didn't want to buy his bread.
Artık Londra'da yaşıyor ve ekmeği dünyanın her yerine FedEx ile gönderiyor.Now he's in London, and he ships by FedEx all around the world.
Okul kantininin bayat ekmeğinden daha iyiydi.Better than the school store's stale bread.
Bu siteye göre en sevdiğin gevreği ekmeğine ekleyebilirsin. Hmm! Kulağa hoş geliyor.To put that into context, the UK government spends about 12 billion pounds a year on foreign aid.
Hagbart, ekmeği uzat.Hagbart, pass the bread.
Yani pizza ekmeğinin üzerinden kim bir dilim alırsa... o bir Puka-Chay-Puka-Chay'dir,I mean, anyone who puts a slice of pizza on bread is a Puka-Chay Puka-Chay
Ve bu hemen hemen... ...tam unlu ev yapımı, ... ...küçük fırın somun ekmeği.And this is more or less, a whole-meal, handmade, small-bakery loaf of bread.
Kimler kepek ekmeğini tercih ediyor?Who prefers the whole-meal bread?
Şimdi bu ekmeği tercih edebilirsiniz.Now you may prefer this loaf of bread.
Ekmeğin daha beyaz olması, bir çok ülkede, çok daha iyidir.And the whiter the bread, in many countries, the better it is.
Şimdi ekmeğin hikayesini biliyoruz.So this is the story of bread as we know it now.
Bir ekmeğin maliyetinin ne kadar olduğunu biliyor musunuz?Do you know how much a loaf of bread actually costs?
Ekmeğin bir Avrupa icadı olmadığını... ...bir çoğunuz aslında bilmiyor.In fact not many of you know that our bread, of course, was not a European invention.
Ve ekmeğim burda bitiyor-- ... ve onu fırından alıyorum, ellerimi yakmamayı deneyeceğim.And so as I'm finishing my bread here -- and I've been baking it, and I'll try not to burn my hands.
Ekmeğimden biraz alın.Take some of my bread.
Ekmeğinizin tadını çıkarın.So enjoy your bread.
Ekmeği yiyin ve kendinizi ayrıcalıklı hissedin.Eat it, and feel privileged.
Yaptığı güzel yemekle ekmeği Yakupun eline verdi.She gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.
Yorguna su içirmedin, Açtan ekmeği esirgedin;You haven't given water to the weary to drink, and you have withheld bread from the hungry.
Ekmeğimi yalnız yedim, Öksüzle paylaşmadımsa,or have eaten my morsel alone, and the fatherless has not eaten of it
Gözyaşlarım ekmeğim oldu gece gündüz, Gün boyu, ‹‹Nerede senin Tanrın?›› dedikleri için.My tears have been my food day and night, while they continually ask me, "Where is your God?"
Meleklerinfı ekmeğini yedi her biri, Doyasıya yiyecek gönderdi onlara.Man ate the bread of angels. He sent them food to the full.
Uykuyu seversen yoksullaşırsın, Uyanık durursan ekmeğin bol olur.Don't love sleep, lest you come to poverty. Open your eyes, and you shall be satisfied with bread.
Çöldeki kılıçlı haydutlar yüzünden Ekmeğimizi canımız pahasına kazanıyoruz.We get our bread at the peril of our lives, Because of the sword of the wilderness.
İsa ona, ‹‹Çocukların ekmeğini alıp köpeklere atmak doğru değildir›› dedi.But he answered, "It is not appropriate to take the children's bread and throw it to the dogs."
İlgili Sayfalar