Seçilen nesneleri Gözlem listesine eklerAdds the selected object to the Observing list
Etkin sıranın üstüne yeni bir sıra eklerInserts a new row above the current row
% 1 karakterini eklerInserts the character %1
Belgeler yüklendiğinde belirli bir özelliğe uyan satırlara yer imi eklerNameSet bookmarks on lines matching a pattern when documents are loaded
İlk defa Xing' in yaptığı gibi VBR ile ilgili fazladan bilgi ekler.This writes additional information related to VBR as introduced by Xing.
Komutlar için özel takma isimler eklerNameAdds custom aliases for commands
En az bir dosya ekleyin. Yerel dosyalar eklemek otomatik olarak birçok veri ekler.Add at least one file. Adding local files adds a lot of information automatically.
Metin dosyalarını el bilgisayarınıza ekler, DOC biçimi okuyucuları için uygundur. NameAdds text files to your handheld, suitable for DOC readers.
Eklerin görüntülenme biçimini seçView - > attachments - >Choose display style of attachments
Bütün ekleri simge olarak göster. Görmek için tıklayın. View - > attachments - >Show all attachments as icons. Click to see them.
Gönderen tarafından bildirilen ekleri göster. View - > attachments - >Show attachments as suggested by sender.
Bütün ekleri gövde göster (mümkünse) View - > attachments - >Show all attachments inline (if possible)
Ekleri Farklı Kaydetfilename for an unnamed attachmentSave Attachments To
Ekleri Farklı KaydetSave Attachment As
KMail' deki% 1 dizinine mesaj eklerken hata oluştuError while adding message to folder %1 in KMail
& Ekleri Aç& Open Attachment
& Tıklandığında ekleri açOpen attachments on click
Bir e- postadan ekleri silmek imzasını geçersiz kılabilir.Removing attachments from an email might invalidate its signature.
Bu eklenti Gantt benzeri zaman aralığı görünümü ekler.Timespan View Plugin
Tepe dizindeki ChangeLog dosyasına yeni bir girdi ekler.Inserts a new intro into the file ChangeLog in the toplevel folder
(cvs add) Seçili dosyaları depoya eklerAdds (cvs add) the selected files to the repository
(cvs - kb add) Seçili dosyaları depoya çalıştırılabilir dosya olarak eklerAdds (cvs -kb add) the selected files as binaries to the repository
Seçili dosyalar için bildirim eklerAdds a watch for the selected files
Bir kabuk komutunun çıktısını bir belgeye eklerNameInsert shell command output into a document
Kate uygulamasının ana penceresine bir sekme çubuğu eklerNameAdds a tab bar to Kate's main window
Geçerli satırın üzerine boş bir satır ekler.Inserts one empty row above currently selected table row.
Dipnota sayfa numarası eklerAdds page numbers to the footer.
Sayfa EkleRemove tab widget' s pageAdd Page
Python betiği tüm şekilleri eklerPython script adds all shapes
Hesap tablosunda yeni bir sütun eklerInserts a new column into the spreadsheet
Hesap tablosunda yeni bir satır eklerInserts a new row into the spreadsheet
Panodan bir hücreyi çalışma tablosuna eklerInserts a cell from the clipboard into the spreadsheet
Şimdiki boş hücreye yeni bir ipucu ekler.Adds a new clue at the current cell.
Bir resme Karıncalı Gürültü eklerNameAdd Swarming Noise to an image
JavaScript bağlayıcılarını eklerNameAdds JavaScript bindings
"Gizli eklerle ilgili her türlü spekülasyonu ortadan kaldırmak istiyorum."I want to remove any speculation concerning secret annexes.
Güç yasasının ekleri Objelerin sayıları büyüklüklerinede bağlıdır.Illustration of the power law. The number of objects depends on their size.
3-D Güvenli çevrimiçi ödemeler için bir kimlik doğrulama adımı ekler.3-D Secure adds an authentication step for online payments.
Aynı zamanda, 1865 yılında kiliseye batıdan ekler yapıldı.The church tower partially collapsed and was rebuilt, albeit lower, to designs by Helgo Zettervall.
Hanedan, aile ekleriDynasty or family
Bilinmeyen kaynaklardan gelen eklere tıklamaktan kaçınmak.Avoid clicking on attachments from unknown sources.
Üçlemenin ekleriCompanions to the trilogy
Diğer ekler, her ikisi de Plaka'da bulunan Kyrristou 8 ve Thespidos 8'deki eski "hamamlar"dır.Other annexes are the old "Public Baths" at Kyrristou 8 and one at Thespidos 8, both also in Plaka.
Bunu yukardaki 4K 2 formülüne eklersek aşağıdaki ifadeyi elde ederiz:Adding this to the above formula for 4K2 yields
Bazı eyalet ve bölgesel yarışmalar, Şifreleme turu gibi ekstra turlar ekler.[1]Some state and regional competitions add extra rounds, such as the Ciphering round.[8]
Brindleton Bay adlı yeni bir dünyaya sahiptir ve oyuna kedi ve köpekleri ekler.It features a new world called Brindleton Bay and adds cats and dogs into the game.
Bu fiillerin ekleri genellikle düzenlidir.The endings of these tend to be regular:
Şimdiki zamanın ekleri aşağıdaki gibidir:The endings of the present tense go as follows:
Partisip kullanılırken karşılaşılan en yaygın ekler şunlardır:Typical endings for the masc. sg., fem. sg., and masc. pl. are as follows:
Orta ve Edilgen çatı gelecek ve aoristum hariç hep aynı eklere sahiptir.The middle and the passive voice are the same except in the future and aorists.
Etken çatı fiilleri -ω ya da -μι eklerine sahip bütün fiillerdir.An active voice verb is any verb which has the endings of the -ω or -μι verbs described above.
Pets genişleme paketi oyuna Appaloosa Plains adlı yeni bir mahalle ekler.In Pets, there is a new town called Appaloosa Plains.
Seasons, kar kıyafeti, mayo ve yağmurluk gibi yeni kıyafetler ekler.Seasons adds new clothes like snowgear, swimwear, and raincoats.
Bonus sistemi, kazanan taraf veya ittifaka belirli bir sabit sayıda ek sandalye ekler.The bonus system adds a certain fixed number of additional seats to the winning party or alliance.
Bilişsel Dilbilim, 'ye yeni bir dizi yeti ekler.Cognitive Linguistics adds a new set of capabilities to NLP.
Uruguay, orijinal tarife 9 gram dilimlenmiş soğan ekler.Uruguay adds 1/3oz. of sliced onions to the original recipe.
Bölüm, her iki şarkıyı da ekler olarak kısaltır.The episode trims both songs down as inserts.
Big Bacon Classic - Domuz pastırması eklerBig Bacon Classic - adds Bacon
E-posta ekleriAttachments
Birçok dağıtım üreticisi, yükleyiciye marka ekler.Many distro makers add branding to the installer.