2002 yılında iki yeni hangar daha eklenmiştir.V roce 2011 byly postaveny další dvě ledové arény.
Başlangıçta sütunsuz olarak yapılmış ancak zamanla sütun eklenmiştir.I když to bylo zpočátku považováno za chybu v kompilátoru.
Böylece hükümlü olduğu süreye 1 yıl 3 ay daha eklenmiştir.Při soudním procesu mu byl trest navýšen o další rok.
Asya'dan üç yeni ırk eklenmiştir.Další 3 poddruhy žijí v Asii.
Çan kuleleri bu kuleye sonradan eklenmiştir.Tyto zvony musely být umístěny právě na této nově postavené věži.
2005'te bu ödüllere "Yılın Hakemi" ve "Yılın Genç Oyuncusu" ödülleri de eklenmiştir.În 2005 au fost introduse și premiul pentru „Tânărul jucător al anului” și „Arbitrul anului”.
Sonraki yüzyılda bu sayıya 450.000 nüfus daha eklenmiştir.Aceștia au fost însoțiți de încă 450.000 în următorul secol.
Bu bölüm törene 1978 yılında Gilles Jacob tarafından eklenmiştir.Această parte a festivalului a fost creată în 1978 de Gilles Jacob.
2011 - Net Entertainment oyunları Vera&John'un oyun seçimine eklenmiştir.2011 - Au fost adăugate jocuri noi pentru distracție în selecția de jocuri Vera&John.
Sadece bir çiftin silüeti eklenmiştir.În locul acestora a fost inclusă doar o siluetă a cuplului.
Habsburg döneminde Rönesans stilindeki bazı yeni yapılar eklenmiştir.Sub domnia Habsburgilor au fost adăugate clădiri noi în stil renascentist.
Café au lait (pronounced ; Fransızca "sütlü kahve") sıcak süt eklenmiş kahvedir.Café au lait - (cafea cu lapte), specific franțuzească, este un espresso cu lapte fierbinte.
Böylece kâğıtlar metalik tel aracılığı ile birbirine eklenmiş hale gelmektedir.Cablurile se lubrifiază în acord cu fișa tehnologică a materialului metalic.
Oyun 30 Ocak 2015'te Steam'e eklenmiştir.Transformice a fost lansat pe Steam la 30 ianuarie 2015.
AJAX, JavaScript ve XMLDOM desteği İnternet Paylaşımı ile birlikte Internet Explorer Mobileye eklenmiştir.Suportă AJAX, JavaScript și XMLDOM pe Internet Explorer Mobile.
Oyuna yeni araçlar eklenmiştir.De exemplu, au fost instalate mașini noi.
İmar Mevzuatına ulaşılabilirlikle (fiziksel engellerin kaldırılmasıyla) ilgili hükümler eklenmiştir.Pentru aceste declarații, el a riscat sancțiuni disciplinare (a fost pus sub investigație).
2005 yılı yeniden tasarımı sırasında asesülfam potasyum ikincil bir tatlandırıcı olarak eklenmiştir.În ultimii ani, ca urmare a scăderii producției de benzină cu plumb, s-a reintrodus benzenul ca aditiv.
Bir modul ünitesi eklenmiştir.Un încărcător de module îmbunătățit.
Çan kuleleri bu kuleye sonradan eklenmiştir.Este posibil ca turnul să fie adăugat ulterior construcției.
"StarForce Pro 3.7": 64-bit sistemleri destekleme özelliği eklenmiştir.Sun lansează Solaris 7 cu suport complet pentru procesoarele UltraSPARC pe 64 de biți.
Yanlardaki şapeller daha sonra eklenmiştir.Capelele laterale au fost adăugate mai târziu.
Sonradan eklenmiş bir pareklezyonu bulunmaktadır.Este oferită o umbrelă.
Bu yüzden sonradan eklenmiştir.Atunci ele trebuiesc adăugate ulterior.
1997'de eklenmiştir.Acest lucru s-a realizat în 1997.
1960 yılında minaresi eklenmiştir.În 1960 a fost redenumită regiunea Maramureș.
Lady Popular Moda Arenada evcil hayvan yarışması kaldırılmıştır ve yerine bir parti yarışması eklenmiştir.În Arena Modei are loc competiția petrecerilor în loc de cea a animăluțelor de companie.
Pioneer plağında bulunan pulsar haritası ve hidrojen molekülü diyagramı da plaklara eklenmiştir.Harta pulsar și diagrama moleculei de hidrogen sunt împărțite în comun cu placa Pioneer.
Sonraki dönemde kiliseye bir takım ek yapılar eklenmiştir.După aceasta se face o procesiune de trei ori în jurul bisericii.
Yeni pek çok sözdizimsel özellik eklenmiştir.La numarul credinciosilor s-au adaugat foarte multi prieteni.
1 Şubat 2016 tarihinde Facebook sayfasına yayın akışı eklenmiştir.1 februarie 2018 - Este adăugat postul tv Absolut TV în pachetul Familia.
Kompleks 2001 yılında Tehlike altındaki Dünya Mirasları listesine eklenmiştir.Acesta a fost adăugat pe lista de locații amenințate din patrimoniul mondial în 2001.
2011 - Net Entertainment oyunları Vera&John'un oyun seçimine eklenmiştir.2011 - Net Entertainment játékok adódtak hozzá a Vera&John játékválasztékhoz.
(OEIS'de A002110 dizisi) Diziye p0# = 1 de boş çarpım olarak eklenmiştir.(A002110 sorozat az OEIS-ben) A sorozat tartalmazza üres szorzatként a p0# = 1 értéket is.
2005'te bu ödüllere "Yılın Hakemi" ve "Yılın Genç Oyuncusu" ödülleri de eklenmiştir.Először 2005-ben adták át az "Év fiatal játékosa" és az "Év játékvezetője" díjakat.
Bazı bölümler İskender tarafından eklenmiş ve Lazcaya çevrilmiştir.A megmaradt kis népességet germanizálták és asszimilálták.
Çift Kadınlar ve Karışık Çiftler ise 1913'te eklenmiştir.A női és a vegyes páros versenyeket 1913-ban vezették be.
SB2C-4E SB2C-4s'e APS-4 radar eklenmiştir.SB2C–4E Az SB2C–4 változat APS–4 radarral felszerelve.
Bir zamanlar leucogenysin içine eklenmiştir.Korábban a leucogenys része volt.
Bazı kanada versiyonlarında, "Sour Sour Times," adlı bir bonus parça albümün sonuna eklenmiştir.Némely kanadai kiadáson szerepel még egy bónuszdal, Sour Sour Times címmel.
1:Yugoslavya'nın aldığı sonuçlar eklenmiştir.Szerbia eredményei Jugoszlávia eredményeit is tartalmazza.
Videodaki piroteknik görüntüler bilgisayar teknolojisi ile daha sonradan eklenmiştir.A pirotechnikai trükköket később adták hozzá, számítógéppel.
Örneğin, GGC yerine GGU olursa gene glisin aminoasiti polipeptite eklenmiş olur.Például ha a GGC megváltozik GGA-ra, a kódolt aminosav ugyanúgy glicin marad.
Önceki oyunlardaki karakterlerden bazıları oyundan çıkarılmış, yenileri eklenmiş olacak.Az első játékból több szereplő is benne van a játékban, de újak is vannak.
Oyuna yeni araçlar eklenmiştir.A játékhoz új intrókat készítettek.
Ayrıca Ben E. King'in hit şarkısı "Stand By Me" de bu albüme eklenmişti.A dal alapjául Ben E. King Stand By Me című száma szolgált.
Proje İngilizce olarak 2003 Temmuz'unda başlamış ve diğer diller de eklenmiştir.Az angol nyelvű hangsávot 1999-ben vették fel, még a japán dialógusok befejezése előtt.
Son cemaat yeri sonradan eklenmiştir.Ez utóbbi megyét később megszüntették.
Konserin gerektiginden fazla ilgi görmesi üzerine yeni showlar da eklenmiş oldu.A koncerten közösen szerzett, teljesen új számok voltak terítéken.
Oyuna Gaius Marius reformları da eklenmiştir.Peli simuloi Gaius Mariuksen tekemiä uudistuksia.
2011 - Net Entertainment oyunları Vera&John'un oyun seçimine eklenmiştir.2011 – NetEntertainmentpelit lisättiin Vera&Johnin pelivalikoimaan.
Çift Kadınlar ve Karışık Çiftler ise 1913'te eklenmiştir.Naisten nelinpeli ja sekanelinpeli tulivat mukaan 1913.
İlk atom saatleri, sayım ekipmanları eklenmiş Maserler'dir.Ensimmäiset atomikellot olivat masereihin kytkettyjä laitteita.
Bu performanslar Üç Krallar döneminde zarifleştirilmiş ve oyunlar eklenmiştir.Peli päättyy, kun kaikki neljä kuningasta on nostettu ja käännetty.
Sadece bir çiftin silüeti eklenmiştir.Pariskunnalle annettiin myös yksi toive.
Bazı isimlerin yanına aşağıdaki terminolojide belirtilen açıklamalar eklenmiştir.Niiden nimien eteen lisättiin löytöjärjestyksen mukainen numero.
Bunlar yerine oyuna yeni silahlar eklenmiştir.Peli sisältää myös uusia aseita.
Ekstra olarak 4 yeni bölge ve yeni hikâye eklenmiştir.Mukana tuli myös 4 uutta peliä, sekä uusia hahmoja.
O sol elini kullanan bir gitarist olduğu için dizeleri tersten eklenmiş bir gitar kullanırdı.Koska hän oli vasenkätinen, hänen täytyi soittaa kitaraa "väärinpäin".
Sucevița Manastırı içindeki Kıyamet Kilisesi 2010 yılında listeye eklenmiştir.Suceviţan luostari listattiin vuonna 2010.