Zaman geçtikçe oyunu daha güvenli hale getirmek için kurallar eklendi.As time went on, rules were added to the game to make it safer.
Neden son cümle beş saat önce eklendi?Why was the last sentence added five hours ago?
"da" eki "arabanın içinde" anlamı vermek için araba ismine eklendi.The suffix "da" is added to the noun "araba" to give the meaning of "in the car."
Bizim kasabamız ülkedeki en güzel kasabalar listesine eklendi.Our town was added to the list of the most beautiful towns in the country.
Bugün Tatoeba'ya beş binden daha fazla cümle eklendi.More than five thousand sentences were added to Tatoeba today.
Sayısız başka iyileştirme eklendi.Numerous other enhancements were added.
Oyuna yeni seviyeler eklendi.New levels were added to the game.
Adınız listeye eklendi.Your name has been added to the list.
18 Mayıs'ta Hangman Page, esmî olarak turnuvaya eklendi.On May 18, Hangman Page was officially added to the tournament.
3 Ekim 1990'da yeni federal eyaletlerin amblemleri de buraya eklendi.On 3 October 1990, the emblems of the new federal states were added.
Bu sürümde, bazı mevcut protokollerin desteği eklendi.In this version, some existent protocols support was added.
Diğer mimarlar ve sanatçıların düzenlemeleri sonraki yüzyıllarda kiliseye eklendi.Other architects and artists added to the church over the following centuries.
2014 yılının Ağustos ayında, A2DP ve AVRCP desteği de eklendi.In August 2014, A2DP and AVRCP support was also added.
Kısa süre sonra buzdolabı da standart olarak eklendi.Not much later, the refrigerator was added as a standard item.
Ayrıca Best Of Johny Carson koleksiyonuna eklendi.It is also included in the Best of Johnny Carson collection.
30 Eylül 1997 tarihinde Slovenya eklendi.On September 30, 1997, Slovenia was added.
2011 yılında beş Alman bölgesi daha eklendi.Five German components were added in 2011.
Sistem 2014 yılında uçağın üzerine eklendi.The system was mounted on the aircraft in 2014.
Stone, Mia karakteri için kendi deneyimlerini çizdi ve bazıları filme eklendi.Stone drew from her own experiences for her character of Mia, and some were added into the film.
Nisan 2012'de reklam, sanat, mimari ve daha fazlası kategoriler olarak eklendi.In April 2012, advertising, art, architecture and more were added as categories.
Arap Birliği'nin tüm toplantılarda bulunması kurallara yazılı olarak eklendi.The presence of the Arab League at all meetings is written into the rules.
Daha sonra 1988'de Kuzey Kore ve 12 Ağustos 1993'te Sudan eklendi.Later North Korea in 1988 and Sudan on August 12, 1993, were added.
Bir üst değişenler bölümü de Google Trends tarafından belirlenen popülariteye göre eklendi.A top movers section was also added, based on popularity determined by Google Trends.
Ayrıca yeni bir PNS-24M ataletsel seyrüsefer sistemi ve sayısal bilgisayar da eklendi.A new PNS-24M inertial navigation system and digital computer were also added.
1930'larda altın bir sınır eklendi.In the 1930s a gold border was added.
Kasım 2010'da Microsoft SQL Server'a destek eklendi.In November 2010, support for Microsoft SQL Server was added.
Mayıs 2012'de Brezilya ve Türkiye de dahil olmak üzere 31 ülke eklendi.May 2012 releases added 31 countries, including Brazil and Turkey.
1985'te kadın karatesi de eklendi.In 1985, women's karate was added.
Bir FM istasyonu, WKOV-FM, 1971'de eklendi.An FM station, WKOV-FM, was added in 1971.
Kellogg denemeye devam etti, çeşitli malzemeler eklendi ve farklı tahıllar kullanıldı.Kellogg continued to experiment and various ingredients were added and different grains were used.
Nickelodeon da Optus televizyon hizmeti Aralık 2002'de eklendi.Nickelodeon was also added to the Optus Television service in December 2002.
Haziran 2009'da iPhone OS 3'te Spotlight Araması, SpringBoard'a eklendi.In June 2009, in iPhone OS 3, Spotlight Search was added to the SpringBoard.
Radcliffe Quad 1719'da tamamlandı, kütüphane 1861'de eklendi.Radcliffe Quad followed more rapidly by 1719, and the library was built in 1861.
1957 yılında 2500 koltuklu yeni bir stand eklendi.In 1957 a new stand with 2500 seats was added.
Grubun 9. üyesi daha sonradan eklendi.A ninth member was later added.
Sitede Yahudi ibadethanesi kuruldu ve siteye Yahudi dini sembolleri eklendi.Jewish prayer was established at the site, and Jewish religious symbols were added.
Ertesi gün Tomoaki Honma, Ibushi'nin yerine turnuvaya eklendi.The following day, Tomoaki Honma was named Ibushi's replacement in the tournament.
1990 yılında 964 kasası 911 Turbo, bir yıllık yokluğu ardından tekrar fiyat listesine eklendi.The 964 incarnation of the 911 Turbo returned in 1990 after an absence from the price lists.
Batı tribününün altına VIP odalar kuruldu ve localar yeniden düzenlenerek 1.000 yeni koltuk eklendi.Under the west stand, VIP rooms were set and the lodge was rearranged, adding 1,000 new seats.
Bazı bilirkişiler kitabın anonim olduğunu, Malaki 1:1'in sonradan eklendiğini düşünür.Several scholars consider the book to be anonymous, with verse 1:1 being a later addition.
Onarım sırasında altın renkli çitler ve 26 sokak lambası eklendi.The renovation included new gold-coloured fencing and 26 lampposts.
Cihazın turda daha rahat olmasını sağlamak için yeni 55 derece açı eklendi.The new 55 degrees angle was added to make the device more comfortable on the lap.
1964: Sosyal amaçlı kullanılmak üzere bodrum katına mutfak eklendi.1964: Adding a kitchen to the basement "for social purposes".
Plastiklere eklendiklerinde uzun polivinil moleküllerin birbirleri üzerinde kaymasına izin verirler.When added to plastics, phthalates allow the long polyvinyl molecules to slide against one another.
"Goner" yeniden kaydedilerek ve yazılarak 2015 yılında "Blurryface" albümüne eklendi."Goner" was rewritten and again recorded for its release on Blurryface in 2015.
1984 yılında, demiryolu dört raya genişletildiğinde ikinci bir platform daha eklendi.In 1984, a second platform was added when the railway was expanded to four tracks.
Bir hafta sonra bu sayıya belirlenen sekiz atlet daha eklendi.A week later, a further eight athletes were added.
Ek olarak gitar ve perküsyon parçaları daha sonra Leonard ve Bray tarafından eklendi.Additional guitar and percussion tracks were added later by Leonard and Bray.
Ekim 2015'te Diğer "arkadaşlar" yerlerini görmek için Arkadaşlarım Bul iCloud.com'a eklendi.In October 2015, Find My Friends was added to iCloud.com to view other "friends" locations.
"Good Night", Simpsonlar 1. sezon DVD'sine eklendi."Good Night" was included on The Simpsons Season 1 DVD.
Ilyushin Il-14 ve Ilyushin Il-18 türbopropları 1960'larda filosuna eklendi.Ilyushin Il-14s and Ilyushin Il-18s were added to the fleet in the 1960s.
1941’de yüksek sayıda T-60 kullanıma alındı ve 1942’de benzer T-70’ler de bunlara eklendi.In 1941 great numbers of T-60s appeared, supplemented in 1942 with the similar T-70.
Prodüksiyon sonrasında, New York silueti mezarlık sahnelerine de eklendi.During post-production, the New York skyline was inserted into the cemetery scenes.
Pocket Word ve Pocket Excel'den oluşuyordu; PowerPoint, Access ve Outlook daha sonra eklendi.It consisted of Pocket Word and Pocket Excel; PowerPoint, Access, and Outlook were added later.
Listeye 1 Ocak 1982'de Küba ve 19 Ocak 1984'te İran eklendi.Cuba was added to the list on March 1, 1982, and Iran on January 19, 1984.
Parti üyelerinin yeni haklarını açıklayan maddeler eklendi.Articles defining new rights for the Party's members were also added.
Yıllar geçtikçe British Columbia'nın çoğu FM vericisine eklendi.Over the years, the station added FM transmitters in most of British Columbia.
Ertesi gün Styles, Elimination Chamber maçına eklendi.The following day, Styles was added to the Elimination Chamber match.
Bir seçenek Bulucu tercihlerine eklendi, kullanıcıya arama davranışını değiştirmek için izin verir.An option has been added to the Finder preferences that allows the user to modify search behavior.
Davullar ve vurmalılar eklendiğinde "4 Minutes"in kayıt ve miksajı bitmişti.Once the drums and percussion were added, the recording and mixing of "4 Minutes" was finished.