Ve aslında yön eklemeliyiz, çünkü vektörel büyüklüklerle ilgili konuşuyoruz.ويجب علينا هنا إضافة أتجاه، لأننا نتحدث عن كمية متجهة.
Ve buraya bir şeyler eklemeliyiz ki, sol taraftaki ifade bir tam kare ifade olsun.Debemos sumar algo al lado izquierdo para que la expresión se vuelva una expresión cuadrática.
Ve buraya bir şeyler eklemeliyiz ki, sol taraftaki ifade bir tam kare ifade olsun.I to coś musi mieć taką wartość, żeby po lewej stronie równania pojawił się pełen kwadrat.
Ve buraya bir şeyler eklemeliyiz ki, sol taraftaki ifade bir tam kare ifade olsun.Og så vi er nødt til at tilføje noget her, således at denne venstre hånd udtryk bliver et firkantet udtryk.
Ve buraya bir şeyler eklemeliyiz ki, sol taraftaki ifade bir tam kare ifade olsun.ولذلك علينا ان نضيف شيئ ما هنا لكي تصبح عبارة الجانب الايسر عبارة تربيعية
Ve buraya bir şeyler eklemeliyiz ki, sol taraftaki ifade bir tam kare ifade olsun.左侧需要加上某数 得到完全平方式
Ve buraya bir şeyler eklemeliyiz ki, sol taraftaki ifade bir tam kare ifade olsun.式平方式になります。 どのように我々 は？
Ve evrenin doğru olması için bir şey daha eklemeliyiz.By wszechświat wyszedł prawidłowo należy dodać coś jeszcze.
Ve evrenin doğru olması için bir şey daha eklemeliyiz.E dovemmo aggiungere un altro elemento per rappresentare correttamente l'universo.
Ve evrenin doğru olması için bir şey daha eklemeliyiz.En we moeten nog één ding toevoegen om het heelal er goed uit te laten komen.
Ve evrenin doğru olması için bir şey daha eklemeliyiz.És még egy dologra van szükségünk, hogy megkapjuk az Univerzumot.
Ve evrenin doğru olması için bir şey daha eklemeliyiz.Et nous avons dû ajouter une chose en plus pour que l'univers apparaisse correctement.
Ve evrenin doğru olması için bir şey daha eklemeliyiz.적절한 우주로 만들기 위해서는 재료를 하나 더 추가해야 합니다.
Ve evrenin doğru olması için bir şey daha eklemeliyiz.Şi mai trebuie să adăugăm un lucru pentru ca universul să iasă corect.
Ve evrenin doğru olması için bir şey daha eklemeliyiz.Tivemos de adicionar algo mais para que o universo saísse bem.
Ve evrenin doğru olması için bir şey daha eklemeliyiz.Wir mussten noch etwas hinzugeben, um das Universum korrekt zu gestalten.
Ve evrenin doğru olması için bir şey daha eklemeliyiz.Y tuvimos que hacer una cosa más para que el universo saliera bien.
Ve evrenin doğru olması için bir şey daha eklemeliyiz.Έπρεπε να προσθέσουμε κάτι ακόμα για να βγει το σύμπαν σωστό.
Ve evrenin doğru olması için bir şey daha eklemeliyiz.І ми повинні були додати ще одну річ, щоб Всесвіт вийшов "справжнім".
Ve evrenin doğru olması için bir şey daha eklemeliyiz.Нам необходима еще одна вещь для правильного создания Вселенной.
Ve evrenin doğru olması için bir şey daha eklemeliyiz.Трябва да добавим и още едно нещо, за да се получи вселената правилно.
Ve evrenin doğru olması için bir şey daha eklemeliyiz.והיה עלינו להוסיף דבר אחד נוסף כדי שהיקום ייצא נכון.
Ve evrenin doğru olması için bir şey daha eklemeliyiz.وعلينا إضافة شيء آخر ليتضح الكون بشكل أفضل.
Ve evrenin doğru olması için bir şey daha eklemeliyiz.暗黒物質です
Yani +3 eklemeliyim eğer +3 e -3 eklersem bu beni 0'a götürür.그래서 양수 3, +3을 더해야 해요 음수 3에서 양수 3을 더하면 0이 되요
Yani +3 eklemeliyim eğer +3 e -3 eklersem bu beni 0'a götürür."Co musím přičíst k -3, abych dostal 0?"
Yani +3 eklemeliyim eğer +3 e -3 eklersem bu beni 0'a götürür.Je dois donc ajouter 3. Si j'additionne 3 et -3, j'obtiens 0.
Yani +3 eklemeliyim eğer +3 e -3 eklersem bu beni 0'a götürür.Tak więc muszę dodać 3 (+3) Jeśli dodaję 3 do minus 3 uzyskuję 0.
Yani bunu iki tarafa da eklemeliyiz.Also fügen wir zu beiden beiden Seiten
Yani bunu iki tarafa da eklemeliyiz. Artı ( b bölü 2a )'nın karesi.Dus we moeten het aan beide kanten optellen. + ( b / 2a ) ²
Yani bunu iki tarafa da eklemeliyiz.Así que tenemos que sumarle eso a ambos lados.
Yani bunu iki tarafa da eklemeliyiz.+ (b/2a)^2
Yani bunu iki tarafa da eklemeliyiz.Donc, nous devons ajouter ceci des deux côtés :
Yani bunu iki tarafa da eklemeliyiz.Então temos que somar isso aos dois lados.
Yani bunu iki tarafa da eklemeliyiz.그래서 우리는 양변에 다 더해줘야 해요
Yani bunu iki tarafa da eklemeliyiz.Quindi dobbiamo aggiungere questa cosa ad entrambi i lati.
Yani bunu iki tarafa da eklemeliyiz.Så vi bliver nødt til at tilføje det på begge sider.
Yani bunu iki tarafa da eklemeliyiz.Så vi måste lägga till att båda sidor.
Yani bunu iki tarafa da eklemeliyiz.Tak więc, musimy dodać do obu stron równania.
Yani bunu iki tarafa da eklemeliyiz.Takže musíme to přidat na obě strany.
Yani bunu iki tarafa da eklemeliyiz.Vì vậy, chúng ta phải thêm rằng cả hai bên.
Yani bunu iki tarafa da eklemeliyiz.Ας προσθέσουμε αυτό λοιπόν και στις δύο πλευρές.
Yani bunu iki tarafa da eklemeliyiz.Значит, нам нужно добавить это в обе части.
Yani bunu iki tarafa da eklemeliyiz.אז אנחנו צריכים להוסיף זאת לשני הצדדים.
Yani bunu iki tarafa da eklemeliyiz.علينا ان نضيف ذلك لكلا الطرفين
Yani bunun tam kare olması için, buraya bir şeyler eklememiz gerekiyor, bir sayı eklemeliyiz. .Aby otrzymać pełny kwadrat musimy dodać coś tutaj, musimy dodać jakąś liczbę.
Yani bunun tam kare olması için, buraya bir şeyler eklememiz gerekiyor, bir sayı eklemeliyiz. .Alors pour obtenir un carré parfait nous devons ajouter quelque chose ici, on doit ajouter un nombre.
Yani bunun tam kare olması için, buraya bir şeyler eklememiz gerekiyor, bir sayı eklemeliyiz. .Also für dieses perfekte Quadrat müssen wir hinzufügen etwas hier, wir müssen eine Zahl hinzufügen
Yani bunun tam kare olması için, buraya bir şeyler eklememiz gerekiyor, bir sayı eklemeliyiz. .Así que para que esto sea un cuadrado perfecto, debemos añadir algo aqui; tenemos que sumar un numero.
Yani bunun tam kare olması için, buraya bir şeyler eklememiz gerekiyor, bir sayı eklemeliyiz. .Dus om dit een heel kwadraat te laten zijn, moeten we iets optellen, we moeten een getal hierbij optellen.
Yani bunun tam kare olması için, buraya bir şeyler eklememiz gerekiyor, bir sayı eklemeliyiz. .Então para que isso vire um quadrado perfeito temos que adicionar algo aqui, temos que somar um número.
Yani bunun tam kare olması için, buraya bir şeyler eklememiz gerekiyor, bir sayı eklemeliyiz. .Ez is helyes.
Yani bunun tam kare olması için, buraya bir şeyler eklememiz gerekiyor, bir sayı eklemeliyiz. .그래서 이게 완전한 제곱식이 되기 위해서는 뭔갈 더해야 하죠, 우리는 숫자를 더해야 해요
Yani bunun tam kare olması için, buraya bir şeyler eklememiz gerekiyor, bir sayı eklemeliyiz. .Så for at dette kan være en kvadrat, skal vi tilføje noget her, vi skal tilføje et tal.
Yani bunun tam kare olması için, buraya bir şeyler eklememiz gerekiyor, bir sayı eklemeliyiz. .Så för att det är en perfekt kvadrat har vi lägga till något här, måste vi lägga till ett nummer.
Yani bunun tam kare olması için, buraya bir şeyler eklememiz gerekiyor, bir sayı eklemeliyiz. .Takže abychom dostali dokolanou mocninu, musíme přidat něco tady, musíme přidat číslo.
Yani bunun tam kare olması için, buraya bir şeyler eklememiz gerekiyor, bir sayı eklemeliyiz. .Vì vậy, cho điều này là một hình vuông hoàn hảo chúng tôi có thêm cái gì ở đây, chúng tôi có thêm một số.
Yani bunun tam kare olması için, buraya bir şeyler eklememiz gerekiyor, bir sayı eklemeliyiz. .Για να γίνει αυτό τέλειο τετράγωνο, πρέπει να προσθέσουμε κάτι εδώ, έναν αριθμό.
Yani bunun tam kare olması için, buraya bir şeyler eklememiz gerekiyor, bir sayı eklemeliyiz. .Для того, чтобы это был полный квадрат мы должны добавить что-нибудь здесь, мы должны добавить число.
Yani bunun tam kare olması için, buraya bir şeyler eklememiz gerekiyor, bir sayı eklemeliyiz. .אז בשביל שזאת תיהיה משוואה ריבועית מושלמת אנחנו צריכים להוסיף משהו פה, אנחנו חייבים להוסיף מספר.