Bu arada unutmayın, yapacığımız şey iki tarafa da aynı şeyi eklemek.Pamatujte, vše co děláme je, že přičítáme stejnou věc k oběma stranám horní rovnice.
Bu arada unutmayın, yapacığımız şey iki tarafa da aynı şeyi eklemek.Vi lægger det samme til på begge sider af ligningen.
Bu arada unutmayın, yapacığımız şey iki tarafa da aynı şeyi eklemek.И не забравяйте, че всичко което правим, е да добавяме едно и също нещо към двете страни на горното уравнение.
Bu, binada kalıp özellikler eklemeye devam etmek için mazeret değildir.그걸 핑계 삼아 현장에 안 나가고 제품의 기능만 늘려서는 안 되는 거니까요
Bu, binada kalıp özellikler eklemeye devam etmek için mazeret değildir.لأن هذا ليس عذرًا للبقاء داخل المبنى ومواصلة إنشاء الخصائص.
Bu bir dijital heykel, bu yüzden bir etkileşim sistemi eklemek istedim.C'est une sculpture numérique, je voulais donc ajouter un système d'interaction.
Bu bir dijital heykel, bu yüzden bir etkileşim sistemi eklemek istedim.Era uma escultura digital, e quis dar-lhe um sistema de interação.
Bu bir dijital heykel, bu yüzden bir etkileşim sistemi eklemek istedim.Es ist eine digitale Skulptur, also wollte ich ein Interaktionssystem hinzufügen.
Bu bir dijital heykel, bu yüzden bir etkileşim sistemi eklemek istedim.Es una escultura digital y quise añadirle un sistema de interacción.
Bu bir dijital heykel, bu yüzden bir etkileşim sistemi eklemek istedim.È una scultura digitale, quindi ho voluto aggiungere un sistema di interazione.
Bu bir dijital heykel, bu yüzden bir etkileşim sistemi eklemek istedim.Ez egy digitális szobor, tehát hozzá akartam adni egy interaktív rendszert.
Bu bir dijital heykel, bu yüzden bir etkileşim sistemi eklemek istedim.Het is een digitale sculptuur. Ik wilde ze interactief maken.
Bu bir dijital heykel, bu yüzden bir etkileşim sistemi eklemek istedim.Ini adalah karya seni digital, jadi saya ingin menambahkan sistem interaktif.
Bu bir dijital heykel, bu yüzden bir etkileşim sistemi eklemek istedim.Je to digitálna socha, takže som chcel pridať nejakú interakciu.
Bu bir dijital heykel, bu yüzden bir etkileşim sistemi eklemek istedim.상호작용하기를 원했습니다. 그래서 저는 근접 센서를 설치해
Bu bir dijital heykel, bu yüzden bir etkileşim sistemi eklemek istedim.Nó là một tác phẩm điêu khắc kỹ thuật số, tôi muốn thêm vào một hệ thống tương tác nữa.
Bu bir dijital heykel, bu yüzden bir etkileşim sistemi eklemek istedim.Ponieważ jest to rzeźba cyfrowa, chciałem dodać jakiś system interakcji.
Bu bir dijital heykel, bu yüzden bir etkileşim sistemi eklemek istedim.Πρόκειται για ένα ψηφιακό γλυπτό κι έτσι ήθελα να προσθέσω ένα σύστημα αλληλεπίδρασης.
Bu bir dijital heykel, bu yüzden bir etkileşim sistemi eklemek istedim.(Смях) Това е дигитална скулптура, която исках да добавя в интерактивна система.
Bu bir dijital heykel, bu yüzden bir etkileşim sistemi eklemek istedim.Це цифрова скульптура, тому я хотів додати інтерактивну систему.
Bu bir dijital heykel, bu yüzden bir etkileşim sistemi eklemek istedim.Это цифровая скульптура, и я захотел научить скульптуры взаимодействовать с теми, кто на них смотрит.
Bu bir dijital heykel, bu yüzden bir etkileşim sistemi eklemek istedim.זה פסל דיגיטלי, אז רציתי להוסיף מערכת של אינטראקציות. אז מה שעשיתי זה
Bu bir dijital heykel, bu yüzden bir etkileşim sistemi eklemek istedim.إنها منحوتة رقمية، لذا كنت أريد أن أضيف لها نظام تفاعل. لذا كان ما فعلته،
Bu bir dijital heykel, bu yüzden bir etkileşim sistemi eklemek istedim.インタラクションが欲しいと思い 近接センサーを追加しました
Bu bölümde, elimizdeki koda değişkenleri eklemek istiyorum. Değişkeni bellekteki bir kutuya benzetebiliriz.In aceasta sectiune, doresc sa introduc ideea de variabile pentru codurile pe care le avem.
Bu bölümde, elimizdeki koda değişkenleri eklemek istiyorum.In diesem Abschnitt will ich das Konzept der Variablen hinzufügen. Also
Bu bölümde, elimizdeki koda değişkenleri eklemek istiyorum.Kali ini, saya akan menambahkan ide dari sebuah variabel kedalam code yang kita punya. Jadi..
Bu bölümde, elimizdeki koda değişkenleri eklemek istiyorum.Nessa seção, quero acrescentar a ideia de variáveis (variables) ao código que temos.
Bu bölümde, elimizdeki koda değişkenleri eklemek istiyorum.В этом разделе я собираюсь ввести понятие "переменная" в уже имеющийся код.
Bu bölümde, elimizdeki koda değişkenleri eklemek istiyorum.في هذا القسم، أريد إضافة أ فكرة المتغيرات إلى الكود الذي الذي لدينا
Bu, bu iki sayıyı toplayıp 3 eklemem ile aynı olacaktır. .77과 2를 먼저 더한 뒤에 3을 더하는 것과 같은 값이 나옵니다 77과 2를 먼저 더한 뒤에 3을 더하는 것과 같은 값이 나옵니다
Bu, bu iki sayıyı toplayıp 3 eklemem ile aynı olacaktır. .Bude to totéž, jako kdybych sečetl první dvě čísla a pak přičetl 3.
Bu, bu iki sayıyı toplayıp 3 eklemem ile aynı olacaktır. .سيكون نفسه في حال قمت بجمع هذان العددان اولاً ومن ثم اضفت 3 الى الناتج
Bu da eksi bir uzunluk eklemekle aynı şeye gelmektedir.Det er det samme som at lægge minus L til.
Bu da eksi bir uzunluk eklemekle aynı şeye gelmektedir.É o mesmo como a adição de um l negativo.
Bu da eksi bir uzunluk eklemekle aynı şeye gelmektedir.Es lo mismo que agregar un l negativo.
Bu da eksi bir uzunluk eklemekle aynı şeye gelmektedir.-l을 더하는 것과도 같겠죠.
Bu da eksi bir uzunluk eklemekle aynı şeye gelmektedir.To je to isté ako pripočítať záporné "a".
Bu da eksi bir uzunluk eklemekle aynı şeye gelmektedir.To je totéž jako přičíst záporné "a".
Bu da eksi bir uzunluk eklemekle aynı şeye gelmektedir.Αυτό είναι το ίδιο πράγμα με την προσθήκη ενός αρνητικού l.
Bu da eksi bir uzunluk eklemekle aynı şeye gelmektedir.Което е същото като да събера с минус l.
Bu da eksi bir uzunluk eklemekle aynı şeye gelmektedir.Эта запись обозначает то же самое, что и прибавление отрицательного l.
Bu da negatif sayılarda ekleme ve çıkartmaya biraz tekrar oldu. *(Asta e o revizuire a adunării şi scăderii numerelor negative).
Bu da negatif sayılarda ekleme ve çıkartmaya biraz tekrar oldu. *A toto je trochu ako opakovanie sčítania a odčítania záporných čísel. Pamätajte si:
Bu da negatif sayılarda ekleme ve çıkartmaya biraz tekrar oldu. *Das ist jetzt eine kleine Wiederholung zu Addieren und Subtrahieren mit negativen Zahlen.
Bu da negatif sayılarda ekleme ve çıkartmaya biraz tekrar oldu. *Det här är lite repetition av att addera och subtrahera negativa tal.
Bu da negatif sayılarda ekleme ve çıkartmaya biraz tekrar oldu. *E isso é um pouco de revisão de adição e subtraindo números negativos.
Bu da negatif sayılarda ekleme ve çıkartmaya biraz tekrar oldu. *En dit is een beetje een overzicht van het optellen en aftrekken van negatieve getallen.
Bu da negatif sayılarda ekleme ve çıkartmaya biraz tekrar oldu. *E questa è un po' una revisione su somma e sottrazione di numeri negativi.
Bu da negatif sayılarda ekleme ve çıkartmaya biraz tekrar oldu. *És ez egy kis visszatekintő a negatív számok összeadására és kivonására.
Bu da negatif sayılarda ekleme ve çıkartmaya biraz tekrar oldu. *Esto es un poco de revisión de adición y sustracción de números negativos.
Bu da negatif sayılarda ekleme ve çıkartmaya biraz tekrar oldu. *Et c'est un petit rappel de l'addition et de la soustraction de nombre négatifs.
Bu da negatif sayılarda ekleme ve çıkartmaya biraz tekrar oldu. * Hatırlayın.Det her er en lille opsummering af, hvordan vi gør, når vi lægger negative og positive tal sammen. .
Bu da negatif sayılarda ekleme ve çıkartmaya biraz tekrar oldu. *In to je malo pregled dodajanja in odšteje negativna števila.
Bu da negatif sayılarda ekleme ve çıkartmaya biraz tekrar oldu. *음수의 덧셈, 뺄셈을 복습해보도록 하지요
Bu da negatif sayılarda ekleme ve çıkartmaya biraz tekrar oldu. *Przypomnijmy sobie jak dodajemy i odejmujemy liczby ujemne.
Bu da negatif sayılarda ekleme ve çıkartmaya biraz tekrar oldu. *Zopakujeme si sčítání a odčítání záporných čísel.
Bu da negatif sayılarda ekleme ve çıkartmaya biraz tekrar oldu. *Και αυτό είναι απλά μια επανάληψη της πρόσθεσης και της αφαίρεσης των αρνητικών αριθμών.
Bu da negatif sayılarda ekleme ve çıkartmaya biraz tekrar oldu. *Давайте немного вспомним о сумме и разнице отрицательных чисел.
Bu da negatif sayılarda ekleme ve çıkartmaya biraz tekrar oldu. *Това е някакъв вид преговор за събирането и изваждането на отрицателни числа