Hava soğuk olduğunda eklemlerim ağrıyor.My joints ache when it gets cold.
Biraz daha tuz eklemeye ne dersin?How about adding a little bit more salt?
Bu, sıkıntılarıma ekleme yapıyor.This adds to my troubles.
Bu etiketi bavuluna eklemelisin.You must attach this label to your suitcase.
Biraz Worcestershire sosu eklemeye ne dersin?How about adding some Worcestershire sauce?
10'a 5 eklemek kolaydır.It is easy to add 5 to 10.
Şu an başka yeni kural eklemek gerek.It is now necessary to add another rule.
Benim sol omzumun eklemi ağrıyor.The joint of my left shoulder aches.
Söylediklerime bir şey eklemek ister misin?Would you like to add anything to what I've said?
Bir tutam biber eklemeye ne dersin?How about adding a touch of pepper?
Başka bilgi eklemek istersen lütfen bize bildir.If you want to include other information, please let us know.
Benim eklemlerim ağrıyor.My joints ache.
Annem salataya tuz eklemeyi unuttu.My mother forgot to add salt to the salad.
Beni eklemeyi unutmayın.Don't forget to add me in.
Ekleme ve çıkarmalar hemen gösterilmiyor.Additions and deletions are not shown immediately.
Ben zarfın üstüne pul eklemeyi unuttum.I forgot to put a stamp on the envelope.
Onu yorumlarda yazma yerine onu eklemiş olabilirsin.You might have added it instead of writing it in comments.
Başvuru formuna fotoğraf eklemeyi unutma.Don't forget to attach your photo to the application form.
Önemli! Yukarıdaki cümleye çeviri eklemek üzeresiniz.Important! You are about to add a translation to the sentence above.
Telifli kaynaklardan cümleler eklemeyin.Don't add sentences from copyrighted sources.
Raporuma bazı bilgiler eklemek istiyorum.I'd like to add some information to my report.
PowerPoint'e bazı istatistikler eklememiz gerekir.We need to add some statistics to the PowerPoint.
Diz vücudun en büyük eklemidir.The knee is the body's largest joint.
Soğuk havalarda, onun eklemleri şişmiş olur.In cold weather, her joints become swollen.
Artrit, eklemleri etkileyen ağrılı bir durumdur.Arthritis is a painful condition that affects the joints.
Dirsek kol ve önkol arasında eklemdir.The elbow is the joint between the arm and forearm.
Tatoeba'ya yeni bir dil eklemek istiyorum, ne yapmak zorundayım?I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?
Bu cümleleri Tatoeba'ya eklemelisin.You should add those sentences to Tatoeba.
Yorum ekleme kod okumayı kolaylaştırır.Adding comments makes the code easier to read.
Yorum eklemek kodu okumayı daha kolay hale getirir.Adding comments makes it easier to read the code.
Yorum eklemek şifreyi okumayı daha kolay hale getirir.Adding comments makes reading the code easier.
Mary eklemlerini çatlattığında Tom sevmez.Tom doesn't like it when Mary cracks her knuckles.
Dirsek; üst kol ve alt kol arasındaki eklemdir.The elbow is the joint between the upper arm and the lower arm.
Buraya yeni cümleler eklemeye çalışmak için birçok hayal gücü gereklidir.A lot of imagination is needed to try to add new sentences here.
Örümcekler, akrepler ve keneler eklembacaklılardandır.Spiders, scorpions, and ticks are arachnids.
Ben ne eklemeliyim?What shall I add?
O oynak eklemli.She's double-jointed.
Tom, Mary'ye şeker eklememesini söyledi.Tom told Mary not to add sugar.
Cümlenin sonuna bir nokta eklemen gerekir.At the end of the sentence, you should add a period.
Haşereler eklem bacaklıdır.Insects are arthropods.
Tatoeba'ya hiç cümle eklemedim.I have never added sentences to Tatoeba.
Biz Tatoeba'ya daha fazla cümle eklemeliyiz.We have to add more sentences to Tatoeba.
Tatoeba'ya yeni cümleler eklemeyi severim.I like to add new sentences to Tatoeba.
Onların işi sözlüğe örnekler eklemek.Their job is to add examples to the dictionary.
Ne yazık ki cümleleri eklemeden önce cevabını beklemedim.It's a pity I didn't wait for your reply before I added the sentences.
Ne yazık ki cümleleri eklemeden önce cevabınızı beklemedim.Pity I didn't wait for your reply before I added the sentences.
Bu cümleyi eklemedim.I didn't add this sentence.
Ben Japonca cümleler eklemiyorum.I don't add sentences in Japanese.
Rusça cümle eklemeyeceğim.I will not add sentences in Russian.
Bloğumuza makaleler eklemiyoruz.We don't add articles to our blog.
Dergimize daha fazla resim eklemeyeceğiz.We will not add more pictures to our magazine.
Web siteme resimler eklemiyorum.I am not adding pictures to my website.
Biz, Çince örnekler eklemiyoruz.We are not adding examples in Chinese.
İspanyolca cümle eklemeyi sevdim.I liked to add sentences in Spanish.
Grubumuza yeni üyeler eklemeyi seviyorduk.We liked to add new members to our group.
Facebook'ta yeni arkadaşlar eklemeyi seviyoruz.We like to add new friends on Facebook.
Websitemize müstehcen resimleri eklemek istemiyoruz.We don't like to add shocking pictures to our website.
Radyatöre su eklemeliyim.I must add water to the radiator.
Bizim ürünlerimiz hakkında bilgi eklememiz gerekiyordu.We needed to add information about our products.
Bu kitapları kütüphaneme eklememe gerek yok.I don't need to add these books to my library.