İki tarafa da 3 ekledim.I added 3 to both sides.
İki tarafa ne ekleriz? a kare ekledim.So what do I add to both sides? I add a squared.
Her iki tarafa da 1 ekledim.I just added 1 to both sides of the equation.
Bu versiyona büyükannemden dinlediğim hikayeleri ekledim.I actually included stories from my grandmother.
İşte ben de böyle şeyleri ekledim.But, you know, I include things like that.
Orijinalini zenginleştirmek için hikayeye bir sürü alt-tema ekledim.I have added many sub-storylines to enrich the original.
Aslında benim adım Albert, bu yüzden 'Al' ekledim ve Al-borosie!Basically my name is Albert so I add 'Al', Al-borosie.
En sona da 'Çeviriler'i ekledim.Letztlich setzten sich die „Modernisten“ durch.
Tatoeba'yı favorilerime ekledim.He añadido Tatoeba a mis favoritos.
Sadece güvece birkaç patates ekledim.Simplemente le agregué unas cuantas papas al estofado.
Su ekledim.Añadí agua.
Biraz daha ekledim ve ona geri gönderdim.Le agregué algunas páginas y se lo envié.
Hemen ekledim: 'O da bizim gönlümüz...'A proposito disse: "siamo amici.
Alternatif bir cümle daha ekledim.Я добавила ещё одно альтернативное предложение.
Ayırıp yeni bir çeviri ekledim.Я разъединила и добавила новый перевод.
Daha doğal olduğunu düşündüğüm bir çeviri ekledim.Я добавила перевод, который считаю более естественным.
Yazım hatasını düzeltip diğer cümleyi de alternatif olarak ekledim.Я исправила орфографическую ошибку и добавила другое предложение в качестве альтернативы.
Hemen ekledim: 'O da bizim gönlümüz...'وقولي: إنني ما زلت أهواه ومن حبات قلبي..
Tom'un soy ismini listeye ekledim.Eu adicionei o sobrenome do Tom na lista.
En sona da 'Çeviriler'i ekledim.In het laatste geval spreekt men ook wel van transseksuelen.
Bu yüzden de kurgusal bir çalışmaya felsefe ekledim." dedi.“Hur försäkrar vi oss om god filosofiutbildning?”
Biraz daha ekledim ve ona geri gönderdim.Nos baby, lementem és visszahoztam neked.
Hemen ekledim: 'O da bizim gönlümüz...'Myöhemmin hän myös totesi: ”Sydämeni on täynnä sääliä.”
Biraz daha ekledim ve ona geri gönderdim.Bare lidt mere, så har jeg ham.
Hemen ekledim: 'O da bizim gönlümüz...'和訓は「うちのおおまえつぎみ/うちのおとど」。
Hemen ekledim: 'O da bizim gönlümüz...'」帝曰：「是吾心也。
10'a 10 kere kendini ekledim.10 자신을 10 번 더하였습니다.
10'a 10 kere kendini ekledim.Aggiungo dieci a se' stesso dieci volte.
10'a 10 kere kendini ekledim.Dodałem 10 samo do siebie dziesięć razy.
10'a 10 kere kendini ekledim.E a cada dez. - - você vai de dez, vinte, trinta.
10'a 10 kere kendini ekledim.Elke tien, je gaat van tien, twintig, dertig.
10'a 10 kere kendini ekledim.Ich habe zehn Zehner addiert.
10'a 10 kere kendini ekledim.J'ai ajouté dix à lui-même dix fois.
10'a 10 kere kendini ekledim.Összeadtam a tízet tízszer.
10'a 10 kere kendini ekledim.Sčítal som 10 +10 + ... desaťkrát.
10'a 10 kere kendini ekledim.Sumé 10 a sí mismo 10 veces.
10'a 10 kere kendini ekledim.Προσέθεσα το 10 στον εαυτό του 10 φορές.
10'a 10 kere kendini ekledim.Прибавям 10 към самото него 10 пъти.
10'a 10 kere kendini ekledim.ففي كل مرة اضرب ب10 اضيف الى العدد 10
10'a 10 kere kendini ekledim.それは 10, 20, 30, ..
3 limonum vardi, 1 ekledim 4 oldu, 1 tane daha ekledim 5.Aggiungiamo un altro limone, abbiamo 5 limoni, o lime, o frutta aspra quello che ti pare.
3 limonum vardi, 1 ekledim 4 oldu, 1 tane daha ekledim 5.Care este exact ceea ce aveam înainte. Dacă avem trei lămâi adunăm o lămâie si avem patru lămâi
3 limonum vardi, 1 ekledim 4 oldu, 1 tane daha ekledim 5.Dodamy następną cytrynę i mamy pięć cytryn lub limonek lub cierpkich owoców. Jakkolwiek je nazwiemy.
3 limonum vardi, 1 ekledim 4 oldu, 1 tane daha ekledim 5.Juntamos outro limão e temos 5 limões -- ou limas -- ou peças de fruta amarga. O que quiserem que seja.
3 limonum vardi, 1 ekledim 4 oldu, 1 tane daha ekledim 5.이제 시작이에요. 지금까지는 복습이고, 좀더 어려운 문제를 해보죠 저는 조금 더 큰 숫자를 다뤄보고 싶어요.
3 limonum vardi, 1 ekledim 4 oldu, 1 tane daha ekledim 5.lægger vi 1 mere til har vi 5 citroner eller limefrugter, eller hvad du nu vil kalde dem.
3 limonum vardi, 1 ekledim 4 oldu, 1 tane daha ekledim 5.Lisätään vielä yksi ja saadaan 5 sitruunaa -- tai limettiä -- tai hapanta hedelmää. Miten vain haluat sanoa.
3 limonum vardi, 1 ekledim 4 oldu, 1 tane daha ekledim 5.Přidáme další citrón, limetu, nebo jiný kus kyselého ovoce, nebo cokoli, co nám chutná :-)
3 limonum vardi, 1 ekledim 4 oldu, 1 tane daha ekledim 5.Vi lägger till en citron och vi har fem citroner eller lime eller sura frukter, vad du än vill kalla dem.
3 limonum vardi, 1 ekledim 4 oldu, 1 tane daha ekledim 5.Και αν προσθέσουμε ένα ακόμη λεμόνι, θα έχουμε πέντε λεμόνια ή κίτρα ή ξινά φρούτα. Πείτε τα όπως θέλετε.
3 limonum vardi, 1 ekledim 4 oldu, 1 tane daha ekledim 5.そしてもう１つ足すと、５つのレモンになる それか、ライムか何かのフルーツ まぁなんと呼んでもいいよ。
4 kere 4 ekledim.Ho aggiunto in realtà un 4 * 4, giusto?
4 kere 4 ekledim.في الواقع قمت باضافة 4×4، اليس كذلك؟
4 kere 4 ekledim.これは４倍されています。
-4'ten kurtulmak için iki tarafa da 4 ekledim.b만 남기기 위해 양변에 4를 더해줍니다
-4'ten kurtulmak için iki tarafa da 4 ekledim.Chci se zbavit tohoto -4, takže přičtu 4 k oběma stranám.
-4'ten kurtulmak için iki tarafa da 4 ekledim.Eu quero me livrar desta 4 negativo então vamos adicionar 4 para ambos os lados.
-4'ten kurtulmak için iki tarafa da 4 ekledim.Vi vil fjerne minus 4, så vi lægger 4 til på begge sider.
5,732 çarpı 10 = 57,320 eder. Sadece sona bir sıfır ekledim.Vi tilføjede et 0 bagpå 5732.
6 eksi 3 20x ekledim, yani 29x oldu.Agregué 20x, de modo que queda como 29x.