Onun adını listeye ekledim.I added his name to the list.
Evraka imzamı ekledim.I attached my signature to the document.
Sipariş formunuzu ekledim.I have enclosed your order form.
CV'mi ve Doktora önerilerimi ekledim.I attached my CV and my PhD proposals.
Dosyalarımıza giriş için FTP'nin nasıl kullanılacağına dair bilgileri ekledim.I have attached instructions on how to use FTP to access our files.
Ben bu web sayfasını yer imi olarak ekledim.I bookmarked this website.
Ben bu web sitesini favorilerime ekledim.I added this website to my favorites.
Yeni cümleler ekledim.I added new sentences.
İsmini listeye ekledim.I added your name to the list.
Ben bir sürü çeviri ekledim.I added a lot of translations.
Süt ve çikolata tozunu birbirine karıştırdım ve daha sonra su ekledim.I mixed milk and chocolate powder together and then added water.
Henüz bir cümle daha ekledim.I added yet another sentence.
İstemiş olduğunuz gibi, yeni çekilmiş bir vesikalık fotoğrafımı ekledim.As you requested, I have attached a recent passport-sized photograph.
Sadece güvece birkaç patates ekledim.I just added some potatoes to the stew.
Ona gerçeği söyledim. Sadece birkaç süslemeler ekledim.I told her the truth. I just added a few embellishments.
Yeni örnekler ekledim.I added new examples.
Bir ziyaretçinin başvurusunu ekledim.I've included a visitor's application.
Su ekledim.I added water.
Tatoeba'ya Toki Pona olarak iki bin cümlelik bir külliyat ekledim.I added a corpus of two thousand sentences in Toki Pona to Tatoeba.
Alternatif bir İngilizce cümle ekledim.I've added an alternative English sentence.
Tom'u listeme ekledim.I added Tom to my list.
Biraz daha ekledim ve ona geri gönderdim.I added quite a bit and sent it back to him.
10'a 10 kere kendini ekledim.I added ten to itself ten times.
Sadece sona bir sıfır ekledim. Tabi bu çok açık çok kolay bir işlemdi.I just had to add a zero there, but that was a pretty straightforward multiplication.
İşte buraya ekledim, bisiklet kazaları ile ilgili" yazmıştı.Here it is, it's about bicycle accidents."
Terrace Theater, özellikle haritaya ekledim çünkü geçen sene TED de konuştuğumda haritada yoktu."Terrace Theater" I actually put on the map because it wasn't on the map before TED last year.
Aynı zamanda tavana bir ayna koydum, ve biraz sis ekledim.I also put a mirror in the ceiling, and some fog, some haze.
Her iki tarafa rüzgargülü ekledim yer yönde hareket edebildiklerini göstermek için.But I added weathervanes on both sides to show that they cover all directions.
Bu haritaya her bir ulaşım şeklini ekledim, hızlı ulaşım, otobüs, DART, tramvay ve benzerleri.In this map, I'm including each transport mode, so rapid transport, bus, DART, tram and the likes.
Anlaşma sürecinde, bizim kopyamız elimize geçtiğinde ben oraya ekledim.Well during the settlement process, when we received our copy, I struck it.
Sadece iki tarafa da 50 ekledim.I just added 50 to both sides.
Onu oraya ekledim.I put that up on there.
Bundan dolayı günlük perhizime B vitaminlerini, sülfür ve antioksidanları ekledim.And so, I added B vitamins, sulfur and antixidants to my daily regimen.
Bu hala V'yi gerer, çünkü sadece bir şey ekledim.Of course this still spans V, I just added something here.
Ve ekledim, ben bu ödülü kazanacağım - South by Southwest Weblog ödülünü.And I said, "I'm going to win the South by Southwest Weblog award."
Grup 1-0-2-3 Şimdi ekledimNow I've added group 1023
Yani sisteme biraz besin kaynağı ekledim.So I add some food source to the system.
4 kere 4 ekledim.I actually added a 4 times 4, right?
Şimdi yine yaşam ağacını görüyorsunuz, ama coğrafi bölgeyi de bir boyut olarak ekledim.So you see the tree of life, but now I've added the dimension of area.
Elimizde bu var diyelim, hidrojen ekledimi H2 var.Let's say I have that. If I add a hydrogen to it, I have H2.
Bu yüzden gittim bir kaç şey daha ekledim.So I've gone and got some stuff to add into it.
Bir lineer terim ekledim.I had a constant, and now I'm adding a first degree term.
Ayrıca bu sunuma hınzır bir alt başlık da ekledim.And I also have a little bit of a sort of smartass subtitle to this.
Buraya 5 ekledim.Here I added the 5, kind of, on the same line.
Ve ekledim "O zaman okulu bırakabilir miyim?"I said, "Can I quit school then?"
6 eksi 3 20x ekledim, yani 29x oldu.6 minus 3. I added 20x, so plus 29x.
Sudan, Libya, Çin, Hindistan, Bangladeş'e küçük mavi kuyruklar ekledim.I've added on little blue tails behind Sudan, Libya, China, India, Bangladesh.
Ayrıca aşağı ve sağa giden pembe satırları da bu diyagrama ekledim.I've also added in this diagram now some pink lines that go down and to the right.
Google Map kullanarak yerimi ekledim ve harita canlı, gezinmeyi deneyin.I've added my location with a Google Map, and it's live, so try moving it around.
Peki, sadece her sayıya 0 ekledim.All right, I just added a zero to everything.
Bir sonraki aşamada çekirdekleri hasat ettim ve birkaç çekirdek daha ekledim.Then you can harvest the kernels, and then you just need a few kernels.
Ve en sona da üçüncüyü ekledim ama tam uygun olmadı.And then we get not quite three.
-4'ten kurtulmak için iki tarafa da 4 ekledim.I want to get rid of this negative 4 so lets add 4 to both sides.
Üzerinde çalıştığımız yüzeye bu noktaları ekledim. -So this is the same surface we've been working with, but now I've plotted these points right here.
Herneyse, ben de oyunlarla ilgili de bir bölüm ekledim.Anyway, and I also added part about games.
Yani payları ekledim,mantıklı değil mi?Well, I added the numerators, which makes sense.
Üçüncü terimi ekledim, ve şimdi grafiğe bakıyoruz. -So now, just to show you, I just typed in the second term, and now let's look at the graph.
Sadece şunu göstermek istiyorum ki 2'yi buradaki 1'e ekledim. .Now let's do this one. So how do we figure out the area of the pink area?
7'yi kendisine 5 kere ekledim.I added it to itself five different times.
Andrea'daki gibi bazı bitkiler ekledim.like Andrea, some plants.