Şimdi yine yaşam ağacını görüyorsunuz, ama coğrafi bölgeyi de bir boyut olarak ekledim.Vous voyez l'arbre évolutionnaire, mais j'y ai ajouté là la dimension de la zone.
Şimdi yine yaşam ağacını görüyorsunuz, ama coğrafi bölgeyi de bir boyut olarak ekledim.Zo zie je de boom van het leven, maar nu heb ik er nog de dimensie van gebied aan toegevoegd.
Şimdi yine yaşam ağacını görüyorsunuz, ama coğrafi bölgeyi de bir boyut olarak ekledim.Вот вы видите дерево жизни, но теперь я добавил параметр площади.
Şimdi yine yaşam ağacını görüyorsunuz, ama coğrafi bölgeyi de bir boyut olarak ekledim.И така, виждате дървото на живота, но сега съм прибавил измерението район.
Şimdi yine yaşam ağacını görüyorsunuz, ama coğrafi bölgeyi de bir boyut olarak ekledim.אבל עכשיו הוספתי גם את מימד השטח.
Şimdi yine yaşam ağacını görüyorsunuz, ama coğrafi bölgeyi de bir boyut olarak ekledim.لذلك ترى شجرة الحياة، لكن الآن أضفت أبعاد المساحة.
Şimdi yine yaşam ağacını görüyorsunuz, ama coğrafi bölgeyi de bir boyut olarak ekledim.ここに 地域の次元を加えました 普通の系統樹は時間とともに広がりますが
Sıfır'dan başladım ve 10 ekledim. Doğal olarak 10'a ulaşırım.0에서부터 그렇게 하면 10에 위치하게 된다는 것이 명백합니다
Sıfır'dan başladım ve 10 ekledim. Doğal olarak 10'a ulaşırım.Så hvis vi starter ved nul og ligger 10 til vil det helt åbenlyst give 10.
Sıfır'dan başladım ve 10 ekledim. Doğal olarak 10'a ulaşırım.اذا بدأتم من الصفر واضفتم 10، فإن هذا بكل وضوح سيوصلكم الى 10
Sonra 7x artı x kare ekledim.7x + x^2 를 더해 봅시다
Sonra 7x artı x kare ekledim.A pak tu máme '-3a(b na druhou)'. A potom už jen člen 'b na druhou'. Plus 5(b na druhou).
Sonra 7x artı x kare ekledim.I całe to dodam do 7x plus x kwadrat.
Sonra 7x artı x kare ekledim.И накрая имам този последен член, плюс 5 b на квадрат. Готови сме. Опростихме този полином.
Sonra 7x artı x kare ekledim.Минус 2 х в квадрате плюс х в квадрате.
Sonra 7x artı x kare ekledim.وسوف اجمع ذلك الى 7x + x^2
Sudan, Libya, Çin, Hindistan, Bangladeş'e küçük mavi kuyruklar ekledim.Am adăugat codițe albastre după Sudan, Libia, China, India, Bangladesh.
Sudan, Libya, Çin, Hindistan, Bangladeş'e küçük mavi kuyruklar ekledim.Dodałem niebieski ogonek za Sudanem, Libią, Chinami, Indiami i Bangladeszem.
Sudan, Libya, Çin, Hindistan, Bangladeş'e küçük mavi kuyruklar ekledim.He añadido pequeñas cruces azules tras Sudán, Libia, China, India, Bangladesh.
Sudan, Libya, Çin, Hindistan, Bangladeş'e küçük mavi kuyruklar ekledim.Ho aggiunto in blu l'andamento di Sudan, Libia, Cina, India, Bangladesh.
Sudan, Libya, Çin, Hindistan, Bangladeş'e küçük mavi kuyruklar ekledim.Ich habe kleine blaue Schwänzchen an Sudan, Lybien, China, Indien und Bangladesh gehängt.
Sudan, Libya, Çin, Hindistan, Bangladeş'e küçük mavi kuyruklar ekledim.Ik heb achter Soedan, Libië, China, India, Bangladesh wat kleine blauwe staarten toegevoegd.
Sudan, Libya, Çin, Hindistan, Bangladeş'e küçük mavi kuyruklar ekledim.J'ai ajouté des petites lignes derrière le Soudan, la Libye, la Chine, l'Inde et le Bangladesh.
Sudan, Libya, Çin, Hindistan, Bangladeş'e küçük mavi kuyruklar ekledim.Kis kék farkincákat tettem Szudán, Líbia, Kína, India és Banglades után.
Sudan, Libya, Çin, Hindistan, Bangladeş'e küçük mavi kuyruklar ekledim.수단, 리비아, 중국, 인도, 방글라데시 뒤에 파란색 작은 꼬리를 달았습니다.
Sudan, Libya, Çin, Hindistan, Bangladeş'e küçük mavi kuyruklar ekledim.Tôi đã cho thêm một cái đuôi xanh da trời bé đằng sau Sudan, Libya Trung Quốc, Ấn Độ, Bangladesh.
Sudan, Libya, Çin, Hindistan, Bangladeş'e küçük mavi kuyruklar ekledim.Πρόσθεσα μικρές μπλε ουρές πίσω από το Σουδάν, τη Λιβύη, την Κίνα, την Ινδία, το Μπαγκλαντές.
Sudan, Libya, Çin, Hindistan, Bangladeş'e küçük mavi kuyruklar ekledim.Добавих малки сини черти зад Судан, Либия, Китай, Индия и Бангладеш.
Sudan, Libya, Çin, Hindistan, Bangladeş'e küçük mavi kuyruklar ekledim.Я добавил голубые "хвосты" позади Судана, Ливии, Китая, Индии, Бангладеш.
Sudan, Libya, Çin, Hindistan, Bangladeş'e küçük mavi kuyruklar ekledim.הוספתי זנבות כחולים קטנים מאחורי סעודיה, לוב, סין, הודו, בנגלה-דש.
Sudan, Libya, Çin, Hindistan, Bangladeş'e küçük mavi kuyruklar ekledim.قمت بإضافة ذيول صغيرة خلف السودان، ليبيا، الصين، الهند و بنغلاديش
Sudan, Libya, Çin, Hindistan, Bangladeş'e küçük mavi kuyruklar ekledim.バングラデシュに小さな青色のしっぽを付けました これは15年間の変化を示します
Terrace Theater, özellikle haritaya ekledim çünkü geçen sene TED de konuştuğumda haritada yoktu.A Terrace Színházat én tettem fel a térképere, mert még nem volt rajta a tavalyi TED előtt.
Terrace Theater, özellikle haritaya ekledim çünkü geçen sene TED de konuştuğumda haritada yoktu.El Teatro Terrace, de hecho lo puse en el mapa porque no estaba antes de las TED del año pasado.
Terrace Theater, özellikle haritaya ekledim çünkü geçen sene TED de konuştuğumda haritada yoktu.Le Terrace Theater, en fait je l'ai mis sur le plan parce qu'il n'y était pas avant le TED de l'an dernier.
Terrace Theater, özellikle haritaya ekledim çünkü geçen sene TED de konuştuğumda haritada yoktu.Rạp hát Terrace, tôi đã xác định nó trên bản đồ bởi vì nó không có ở đó trước hội nghị TED năm ngoái.
Terrace Theater, özellikle haritaya ekledim çünkü geçen sene TED de konuştuğumda haritada yoktu.테라스극장이죠. 제가 지도에 올려놨습니다. 작년 TED 이전에는 지도에 없었으니까요.
Terrace Theater, özellikle haritaya ekledim çünkü geçen sene TED de konuştuğumda haritada yoktu.Terrace Theater, che io ho appena messo sulla mappa perché non era sulla mappa prima di TED dell'anno scorso.
Terrace Theater, özellikle haritaya ekledim çünkü geçen sene TED de konuştuğumda haritada yoktu."Terrace Theater" jsem dal na mapu, protože to nebylo na mapě před TEDem v minulém roce.
Terrace Theater, özellikle haritaya ekledim çünkü geçen sene TED de konuştuğumda haritada yoktu.Terrace Theater, który umieściłem na mapie, bo nie było go tam przed zeszłorocznym TED.
Terrace Theater, özellikle haritaya ekledim çünkü geçen sene TED de konuştuğumda haritada yoktu."Terrace Theater" - toto divadlo som vyznačil na mape, pretože keď som tu bol naposledy, nebolo vyznačené.
Terrace Theater, özellikle haritaya ekledim çünkü geçen sene TED de konuştuğumda haritada yoktu."Terrace Theater"? zette ik eigenlijk op de kaart omdat het niet op de kaart stond voor TED afgelopen jaar.
Terrace Theater, özellikle haritaya ekledim çünkü geçen sene TED de konuştuğumda haritada yoktu.Το Θέατρο Terrace, στην πραγματικότητα εγώ το έβαλα στο χάρτη, διότι δεν ήταν στο χάρτη πριν το TED πέρυσι.
Terrace Theater, özellikle haritaya ekledim çünkü geçen sene TED de konuştuğumda haritada yoktu.Театър "Терас" - всъщност го поставих на картата, защото не беше на картата преди ТЕД миналата година.
Terrace Theater, özellikle haritaya ekledim çünkü geçen sene TED de konuştuğumda haritada yoktu.זאת מפת וויקי, מפת הרחובות הפתוחה. את תיאטרון ה Terrace שמתי בעצמי על המפה
Terrace Theater, özellikle haritaya ekledim çünkü geçen sene TED de konuştuğumda haritada yoktu.مسرح تيراس، لقد وضعتها على الخارطة لأنها لم تكن على الخارطة قبل مؤتمر تيد في العام الماضي.
Terrace Theater, özellikle haritaya ekledim çünkü geçen sene TED de konuştuğumda haritada yoktu.去年のTED以前には地図になくて 私が書き込んだのでした オープンストリートマップを編集しているのは私だけではありません
Üçüncü terimi ekledim, ve şimdi grafiğe bakıyoruz. -Ahora, sólo para mostrarle, acaba de escribir en la segunda término y ahora vamos a ver en el gráfico.
Üçüncü terimi ekledim, ve şimdi grafiğe bakıyoruz. -Więc teraz, tak aby Wam pokazać, dopisałem to po prostu w drugiej linijce, i popatrzmy teraz na wykres.
Üçüncü terimi ekledim, ve şimdi grafiğe bakıyoruz. -Сега, за да ви покажа какво правя, записах втория член и сега нека видим графиката
Üzerinde çalıştığımız yüzeye bu noktaları ekledim. -Agora eu tenho plotados estes pontos aqui.
Üzerinde çalıştığımız yüzeye bu noktaları ekledim. -To ta sama powierzchnia, z którą już pracowaliśmy, ale teraz narysowałem też te punkty.
Ve böylece bu rüyanın devam edeceğini umarak,... ...alfabe düzeninde bu hikayeye ekledim.Așa că am putut să introduc asta într-o poveste, care este alfabetul, și să merg mai departe.
Ve böylece bu rüyanın devam edeceğini umarak,... ...alfabe düzeninde bu hikayeye ekledim.Beleszőttem ebbe a történetbe, ami egy ábécé, de remélhetőleg kisül belőle valami más is.
Ve böylece bu rüyanın devam edeceğini umarak,... ...alfabe düzeninde bu hikayeye ekledim.Et donc j'ai pu mettre ça dans cette histoire, qui est un alphabet, et je l'espère passer à autre chose.
Ve böylece bu rüyanın devam edeceğini umarak,... ...alfabe düzeninde bu hikayeye ekledim.전 이 알파벳 이야기에 넣을 수 있었습니다, 다른것들에도 계속 쓸 수 있을거라 생각합니다.
Ve böylece bu rüyanın devam edeceğini umarak,... ...alfabe düzeninde bu hikayeye ekledim.Tôi đã đưa việc đó và câu chuyện này, nó là bảng chữ cái và hy vọng sẽ tiếp tục được phát triển thêm.
Ve böylece bu rüyanın devam edeceğini umarak,... ...alfabe düzeninde bu hikayeye ekledim.Udało mi się zawrzeć to w tej opowieści, czyli alfabecie, może zmienię ją w coś innego.
Ve böylece bu rüyanın devam edeceğini umarak,... ...alfabe düzeninde bu hikayeye ekledim.Y entonces logré poner eso en esta historia, que es un alfabeto, y espero continuar en algo más.
Ve böylece bu rüyanın devam edeceğini umarak,... ...alfabe düzeninde bu hikayeye ekledim.И така успях да въплътя това в тази история, която е азбука и се надявам да продължи да се развива.