Sürüngenler artık yüksek arazilere yerleşmek için gerekli ekipmana sahipti.[ Vor 300 Millionen Jahren ] Reptielien waren nun gerüstet, um das Hochland zu bevölkern.
Sürüngenler artık yüksek arazilere yerleşmek için gerekli ekipmana sahipti.Τα ερπετά είχαν πλέον εξοπλιστεί ώστε να αποικίσουν τα υψίπεδα. [300 ΕΧΠ]
Sürüngenler artık yüksek arazilere yerleşmek için gerekli ekipmana sahipti.Влечугите вече били достатъчно приспособени да колонизират високите райони.
Sürüngenler artık yüksek arazilere yerleşmek için gerekli ekipmana sahipti.Теперь рептилии приспособились чтобы колонизировать возвышенности.
Sürüngenler artık yüksek arazilere yerleşmek için gerekli ekipmana sahipti.הזוחלים התחילו להתיישב מעל פני האדמה.
Tabii ki, aynı zamanda bu pompalama ekipmanını küçülttü ve sermaye maliyetini de.Bien sûr, ça réduit également l'équipement de pompage et ses coûts en capital.
Tabii ki, aynı zamanda bu pompalama ekipmanını küçülttü ve sermaye maliyetini de.Bineînţeles, asta micșoreză de asemenea echipamentul de pompare şi costurile sale de capital.
Tabii ki, aynı zamanda bu pompalama ekipmanını küçülttü ve sermaye maliyetini de.Claro, también reduce el equipo de bombeo y sus costos de capital.
Tabii ki, aynı zamanda bu pompalama ekipmanını küçülttü ve sermaye maliyetini de.물론 이렇게 하면 펌프 장비도 줄어들어 총 비용이 줄어들죠.
Tabii ki, aynı zamanda bu pompalama ekipmanını küçülttü ve sermaye maliyetini de.Naturalmente si riduce anche il materiale per le pompe e i relativi costi di capitale.
Tabii ki, aynı zamanda bu pompalama ekipmanını küçülttü ve sermaye maliyetini de.Natürlich verkleinert es auch die Pumpausrüstung und ihre Kapitalkosten.
Tabii ki, aynı zamanda bu pompalama ekipmanını küçülttü ve sermaye maliyetini de.Obviamente, também "encolhem" as bombas e o respectivo custo de capital.
Tabii ki, aynı zamanda bu pompalama ekipmanını küçülttü ve sermaye maliyetini de.Oczywiście zmniejsza to również ilość wyposażenia i jego koszt.
Tabii ki, aynı zamanda bu pompalama ekipmanını küçülttü ve sermaye maliyetini de.Samozřejmě to také znamená zmenšení rozsahu potřebného vybavení pro pumpování a nákladů na něj.
Tabii ki, aynı zamanda bu pompalama ekipmanını küçülttü ve sermaye maliyetini de.Tuy nhiên, nó cũng thu nhỏ các thiết bị bơm và chi phí đầu tư ban đầu.
Tabii ki, aynı zamanda bu pompalama ekipmanını küçülttü ve sermaye maliyetini de.Uiteraard verkleint het tevens de pompapparatuur en diens benodigde kapitaalkosten.
Tabii ki, aynı zamanda bu pompalama ekipmanını küçülttü ve sermaye maliyetini de.Разбира се, това намалява помпите и капиталовите разходи.
Tabii ki, aynı zamanda bu pompalama ekipmanını küçülttü ve sermaye maliyetini de.Разумеется, благодаря этому также уменьшается размер насоса и капитальные расходы на его содержание.
Tabii ki, aynı zamanda bu pompalama ekipmanını küçülttü ve sermaye maliyetini de.לא מדובר פה בטכנולוגיה חדשה, מדובר רק בסידור מחדש של ריהוט מתכתי.
Tabii ki, aynı zamanda bu pompalama ekipmanını küçülttü ve sermaye maliyetini de.وهذا بطبيعة الحال يقلص من معدات الضخ .ومن تكلفة رأس المال الخاص بها كذلك
Tabii ki, aynı zamanda bu pompalama ekipmanını küçülttü ve sermaye maliyetini de.資本コストを減らすことにも 成功しました ではこのような節約が 電力の5分の3を利用している
Tezsler keşfetmiş olduğu yeni işlem için gerekli ağır ekipmanı,테슬러씨는 그의 새 공정을 위한 육중한 기계를
Tezsler keşfetmiş olduğu yeni işlem için gerekli ağır ekipmanı,הוא התקין את הציוד הכבד שנדרש לתהליך החדש שלו
Tezsler keşfetmiş olduğu yeni işlem için gerekli ağır ekipmanı,كان قد حمل معدات ثقيلة لعمليته الجديدة
Tezsler keşfetmiş olduğu yeni işlem için gerekli ağır ekipmanı,新しい製造過程に使う 重機を入れ
[tıbbi ekipman sesleri](l'équipement médical des sons)
"Tüm ekipmanınız için kaç tane pil taşıyorsunuz ? "Berapa banyak batu baterai yang Anda bawa untuk semua peralatan Anda?
"Tüm ekipmanınız için kaç tane pil taşıyorsunuz ? "Các anh mang bao nhiêu pin cho những trang thiết bị của mình?
"Tüm ekipmanınız için kaç tane pil taşıyorsunuz ? "Câte baterii ați luat pentru echipamentul care-l aveați?
"Tüm ekipmanınız için kaç tane pil taşıyorsunuz ? "Combien de batteries transportez-vous pour votre équipement ?
"Tüm ekipmanınız için kaç tane pil taşıyorsunuz ? "¿Cuántas baterías cargan para todo el equipamiento que tienen?
"Tüm ekipmanınız için kaç tane pil taşıyorsunuz ? "Hány elemet vittünk magunkra a felszerelésünkhöz?
"Tüm ekipmanınız için kaç tane pil taşıyorsunuz ? "Hoeveel batterijen namen jullie mee voor al het materiaal?
"Tüm ekipmanınız için kaç tane pil taşıyorsunuz ? "Ile baterii niesiecie do całego sprzętu, który macie ze sobą?
"Tüm ekipmanınız için kaç tane pil taşıyorsunuz ? "원정에 필요한 각종 장비들을 쓰기위해 얼마나 많은 배터리를 가지고 다니나요?
"Tüm ekipmanınız için kaç tane pil taşıyorsunuz ? "Kolik baterií s sebou máte pro všechno vybavení?
"Tüm ekipmanınız için kaç tane pil taşıyorsunuz ? ""Quantas baterias levam para todo o equipamento que têm?"
"Tüm ekipmanınız için kaç tane pil taşıyorsunuz ? "Quante batterie avete per tutta la vostra attrezzatura?
"Tüm ekipmanınız için kaç tane pil taşıyorsunuz ? "Wie viele Batterien muss man für die ganze Ausrüstung mitnehmen?
"Tüm ekipmanınız için kaç tane pil taşıyorsunuz ? "Πόσες μπαταρίες κουβαλάτε για όλο τον εξοπλισμό που έχετε;
"Tüm ekipmanınız için kaç tane pil taşıyorsunuz ? "Колко батерии носехте за наличното оборудване?
"Tüm ekipmanınız için kaç tane pil taşıyorsunuz ? "Скільки ви везли з собою батарейок для всього цього спорядження?
"Tüm ekipmanınız için kaç tane pil taşıyorsunuz ? "Сколько аккумуляторов вы взяли для всего оборудования?
"Tüm ekipmanınız için kaç tane pil taşıyorsunuz ? "כמה סוללות אתם לוקחים לכל הציוד שיש לכם?
"Tüm ekipmanınız için kaç tane pil taşıyorsunuz ? "كم بطارية كان معكم لتشغيل الاجهزة التي تحملونها؟
"Tüm ekipmanınız için kaç tane pil taşıyorsunuz ? "事実上ゼロです 映像機器を含めた全機材が
Uzun ekipmanlarla, küçük kesikler içinden yapılan bir ameliyat.Chirurgie cu instrumente lungi, prin incizii mici.
Uzun ekipmanlarla, küçük kesikler içinden yapılan bir ameliyat.Cirugía con instrumentos largos, a través de pequeñas incisiones.
Uzun ekipmanlarla, küçük kesikler içinden yapılan bir ameliyat.Eine Operation mit langen Instrumenten durch kleine Einschnitte.
Uzun ekipmanlarla, küçük kesikler içinden yapılan bir ameliyat.기다란 도구를 가지고 작은 구멍을 통해 수술을 하죠.
Uzun ekipmanlarla, küçük kesikler içinden yapılan bir ameliyat.Loại phẫu thuật với các dụng cụ dài thông qua vết rạch nhỏ
Uzun ekipmanlarla, küçük kesikler içinden yapılan bir ameliyat.Operaties met lange instrumenten via kleine incisies.
Uzun ekipmanlarla, küçük kesikler içinden yapılan bir ameliyat.Una chirurgia con strumenti lunghi, attraverso incisioni piccole.
Uzun ekipmanlarla, küçük kesikler içinden yapılan bir ameliyat.Une opération avec de longs instruments à travers de petites incisions.
Uzun ekipmanlarla, küçük kesikler içinden yapılan bir ameliyat.Операции длинными инструментами через маленькие надрезы.
Uzun ekipmanlarla, küçük kesikler içinden yapılan bir ameliyat.Хирургия с дълги инструменти, през малки разрези.
Uzun ekipmanlarla, küçük kesikler içinden yapılan bir ameliyat.ניתוח עם מכשירים ארוכים, דרך חתכים קטנים.
Uzun ekipmanlarla, küçük kesikler içinden yapılan bir ameliyat.جراحة بمعدات طويلة باستعمال شقوق صغيرة
Uzun ekipmanlarla, küçük kesikler içinden yapılan bir ameliyat.これはまさしく外科の展望を変えてしまいました
Ve bu ekipman aslında 90 metrelik bir dalış için kullanıldı.그리고 이 기구가 300 피트의 잠수를 하는데 쓰였죠.