Oraya yanımda hiçbir medikal ekipman olmadan koştum.Saya lari ke sana. Tanpa peralatan medis.
Oraya yanımda hiçbir medikal ekipman olmadan koştum.Sono corso a piedi. Non avevo attrezzatura medica.
Oraya yanımda hiçbir medikal ekipman olmadan koştum.Tôi chạy bộ tới đó. Tôi không có bất cứ dụng cụ y tế nào.
Oraya yanımda hiçbir medikal ekipman olmadan koştum.Έτρεξα ως εκεί με τα πόδια. Δεν είχα ιατρικό εξοπλισμό.
Oraya yanımda hiçbir medikal ekipman olmadan koştum.Изтичах веднага. Нямах никакво медицинско оборудване в себе си.
Oraya yanımda hiçbir medikal ekipman olmadan koştum.Я побежал туда. У меня не было медицинского оборудования.
Oraya yanımda hiçbir medikal ekipman olmadan koştum.Я побіг щосили. У мене не було медичного обладнання.
Oraya yanımda hiçbir medikal ekipman olmadan koştum.רצתי לשם ברגל. לא היה לי שום ציוד עלי.
Oraya yanımda hiçbir medikal ekipman olmadan koştum.جريت إلى هناك على الأقدام. و لم يكن لدى أي معدات طبية.
Oraya yanımda hiçbir medikal ekipman olmadan koştum.現場に着くと 70歳の男性は-
Örneğin bir bankaya gidip... ...pahalı fiziksel ekipmanların kirasını finanse etmelerini isteyebilirsiniz.고가의 물리적 설비를 임대하기 위한 대출을 받는 것이죠
Örneğin bir bankaya gidip... ...pahalı fiziksel ekipmanların kirasını finanse etmelerini isteyebilirsiniz.Por ejemplo, podrían ir a un banco y pedir que les financien el alquiler de los equipos físicos costosos.
Örneğin bir bankaya gidip... ...pahalı fiziksel ekipmanların kirasını finanse etmelerini isteyebilirsiniz.وتطلب منهم تمويل استئجار المعدات المادية المكلفة
Örneğin bir bankaya gidip... ...pahalı fiziksel ekipmanların kirasını finanse etmelerini isteyebilirsiniz.大量のコンピュータや車両や製造設備を 購入したい時は
Sabah aletlerle, bir sürü ekipmanla geliriz ve ilk gün yerli bir takımı işe başlaması için eğitiriz.여러가지 장비와 도구를 가지고 아침에 도착하여 첫 날에 작업을 시작할 수 있게 현지의 팀을 훈련시킵니다.
Sabah aletlerle, bir sürü ekipmanla geliriz ve ilk gün yerli bir takımı işe başlaması için eğitiriz.Prídeme ráno s nástrojmi a tonami príslušenstva, a hneď v prvý deň zaškolíme miestny tím aby začal pracovať.
Sabah aletlerle, bir sürü ekipmanla geliriz ve ilk gün yerli bir takımı işe başlaması için eğitiriz.אנחנו הופענו בבוקר עם כלים, המון ציוד, ואימנו צוות מקומי ביום הראשון על מנת להתחיל לעבוד.
Sabah aletlerle, bir sürü ekipmanla geliriz ve ilk gün yerli bir takımı işe başlaması için eğitiriz.و مهنيين, و نقوم بتدريب الفريق المحلي منذ اليوم الأول للبدء بالعمل خلال اليوم حتى المساء, بعض البيوت
Sabah aletlerle, bir sürü ekipmanla geliriz ve ilk gün yerli bir takımı işe başlaması için eğitiriz.初日から現地のチームを訓練して 作業が出来るようにします 初日の夜までには そのコミュニティの
Silahları ya da ekipmanları ya da uzaylı ırkları tanımlayan metindir.A fegyvereket, különféle felszereléseket vagy idegen fajokat leíró töltelékszöveg.
Silahları ya da ekipmanları ya da uzaylı ırkları tanımlayan metindir.Ce sont les mots dans le menu d'options et les écrans de chargement.
Silahları ya da ekipmanları ya da uzaylı ırkları tanımlayan metindir.Det er teksten, der beskriver våben eller udrustninger eller fremmede rumvæsner.
Silahları ya da ekipmanları ya da uzaylı ırkları tanımlayan metindir.E' il testo che descrive le armi,l'equipaggiamento o delle razze aliene.
Silahları ya da ekipmanları ya da uzaylı ırkları tanımlayan metindir.Es ist nicht das Grundkonzept. Es ist nicht die Idee hinter dem Spiel.
Silahları ya da ekipmanları ya da uzaylı ırkları tanımlayan metindir.Het is ook het gepraat op de achtergrond die karakters zeggen als de speler langsloopt.
Silahları ya da ekipmanları ya da uzaylı ırkları tanımlayan metindir.Είναι τα κείμενα που περιγράφουν τα όπλα, τον εξοπλισμό η τα εξωγήινα είδη.
Silahları ya da ekipmanları ya da uzaylı ırkları tanımlayan metindir.Это художественный текст, описывающий пушки или снаряжения или инопланетные виды.
Şimdi ise ekipman hakkında konuşalım.À présent, parlons un peu de l'équipement.
Şimdi ise ekipman hakkında konuşalım.Kommen wir nun zur Ausrüstung.
Şimdi ise ekipman hakkında konuşalım.Nyní se podívejme na vybavení.
Şimdi ise ekipman hakkında konuşalım.Porozmawiajmy teraz na temat wyposażenia.
Şimdi ise ekipman hakkında konuşalım. Tüm kundağı motorlu silahlar için aynıdır:이제 모든 자주포에 적용되는 추가 장비에 대한 이야기를 해보겠습니다
Şimdi ise ekipman hakkında konuşalım. Tüm kundağı motorlu silahlar için aynıdır:Veamos ahora el equipamiento, que es el mismo que el de todos los cañones autopropulsados.
Şimdi topçular için en kullanışlı olabilecek, kayda değer öğe olan ekipmanlar hakkında konuşalım.Gehen wir nun zur Ausrüstung über. Wir werden das nützlichste Zubehör für die Artillerie aufführen.
Şimdi topçular için en kullanışlı olabilecek, kayda değer öğe olan ekipmanlar hakkında konuşalım.Nyní se pojďme podívat na vybavení, které je pro dělostřelectvo nejužitečnější.
Şimdi topçular için en kullanışlı olabilecek, kayda değer öğe olan ekipmanlar hakkında konuşalım.Passons maintenant à l'équipement et décrivons les objets les plus utiles pour les automoteurs d'artillerie.
Şimdi topçular için en kullanışlı olabilecek, kayda değer öğe olan ekipmanlar hakkında konuşalım.Teraz przyjrzymy się najbardziej przydatnym elementom wyposażenia artylerii.
Şimdi topçular için en kullanışlı olabilecek, kayda değer öğe olan ekipmanlar hakkında konuşalım.Vamos a analizar el equipamiento, fijándonos en los objetos más útiles para la artillería.
-Siz.... -Bu Briggs ekipmanı!Din forbandede ... Det her er Briggs-udstyr!
-Siz.... -Bu Briggs ekipmanı!Ach ty... To sprzęt z Briggs.
-Siz.... -Bu Briggs ekipmanı!Cómo te atreves... ¡Esto es material de Briggs!
-Siz.... -Bu Briggs ekipmanı!Din jävla... Det här är Briggs-utrustning!
-Siz.... -Bu Briggs ekipmanı!Nuo ovat Briggsin varusteita.
-Siz.... -Bu Briggs ekipmanı!Ora, seu... Isto é equipamento de Briggs!
-Siz.... -Bu Briggs ekipmanı!Tu. Questo è l'armamento di Briggs.
-Siz.... -Bu Briggs ekipmanı!Πώς εσύ... Αυτά είναι όπλα του Μπριγκς!
-Siz.... -Bu Briggs ekipmanı!Эй, ты... Это же снаряжение из Бриггса!
Sorunun ne olduğunu çözemediklerini görüyorum. "İnsan eğitim sorunu mu?" "Yoksa ekipman sorunu mu?"lidé nedokážou poznat, zda mají problém se zaškolením lidí, nebo jestli mají problém s technickým vybavením.
Sürüngenler artık yüksek arazilere yerleşmek için gerekli ekipmana sahipti. [300 milyon yıl önce](300 milhões de anos atrás)
Sürüngenler artık yüksek arazilere yerleşmek için gerekli ekipmana sahipti. [300 milyon yıl önce]Reptíles estaban ahora equipados para colonizar tierras elevadas.
Sürüngenler artık yüksek arazilere yerleşmek için gerekli ekipmana sahipti. [300 milyon yıl önce]進化した心臓から送られる血液と酸素のおかげで、
Sürüngenler artık yüksek arazilere yerleşmek için gerekli ekipmana sahipti.Gady zostały teraz wyposażone, aby skolonizować wyższe tereny lądowe.
Sürüngenler artık yüksek arazilere yerleşmek için gerekli ekipmana sahipti.I rettili sono stati ora equipaggiati per colonizzare le regioni montagnose.
Sürüngenler artık yüksek arazilere yerleşmek için gerekli ekipmana sahipti.Les reptiles étaient maintenant équipés pour coloniser les hauteurs. [ 300 mA ]
Sürüngenler artık yüksek arazilere yerleşmek için gerekli ekipmana sahipti.Plazilci so lahko na ta način kolonizirali višavje.
Sürüngenler artık yüksek arazilere yerleşmek için gerekli ekipmana sahipti.Plazi nebyli vybaveni pro kolonizaci vrchovin.
Sürüngenler artık yüksek arazilere yerleşmek için gerekli ekipmana sahipti.Reptielen werden nu uitgerust om de hooglanden te koloniseren. [ 300 Miljoen JG ]
Sürüngenler artık yüksek arazilere yerleşmek için gerekli ekipmana sahipti.Reptilele erau acum echipate pentru a coloniza uscatul.
Sürüngenler artık yüksek arazilere yerleşmek için gerekli ekipmana sahipti.Reptiler var nu utrustade att kolonisera höglandet.
Sürüngenler artık yüksek arazilere yerleşmek için gerekli ekipmana sahipti.Reptil-reptil kini dilengkapi untuk menjelajah daerah-daerah tinggi.