Bitki müzesinin ve benim Afrikalı ekipmanımın bulunduğu Her yere gitme fırsatım oldu.Ik had de kans om overal heen te gaan waar er herbaria zijn voor mijn Afrikaanse materiaal.
Bitki müzesinin ve benim Afrikalı ekipmanımın bulunduğu Her yere gitme fırsatım oldu.Mogłem pojechać wszędzie tam, gdzie było herbarium zainteresowane afrykańskimi roslinami..
Bitki müzesinin ve benim Afrikalı ekipmanımın bulunduğu Her yere gitme fırsatım oldu.Pude ir a todos los sitios donde se podía encontrar material para el herbario.
Bitki müzesinin ve benim Afrikalı ekipmanımın bulunduğu Her yere gitme fırsatım oldu.Tôi có cơ hội đi khắp, nơi có nhà mẫu cây cho tư liệu châu Phi của tôi.
Bitki müzesinin ve benim Afrikalı ekipmanımın bulunduğu Her yere gitme fırsatım oldu.Имах възможност да отида навсякъде където имаше хербарий за моя Африкански материал.
Bitki müzesinin ve benim Afrikalı ekipmanımın bulunduğu Her yere gitme fırsatım oldu.Мне удалось побывать везде, где были гербарии для моих африканских материалов.
Bitki müzesinin ve benim Afrikalı ekipmanımın bulunduğu제가 원하는 아프리카산 물질이 있는 식물원이 있다면
Bitki müzesinin ve benim Afrikalı ekipmanımın bulunduğuהייתה לי ההזדמנות להסתובב
Bitki müzesinin ve benim Afrikalı ekipmanımın bulunduğuكانت لدي الفرصة للذهاب الى كل مكان
Bitki müzesinin ve benim Afrikalı ekipmanımın bulunduğuアフリカの植物の標本集はがあるところはどこでもです
Biz, laboratuvar ekipmanlarına tersine mühendislik uygularız. Biz bakterileri genetik olarak düzenleriz.Мы переконструируем лабораторное оборудование и занимаемся генной инженерией бактерий.
Biz, laboratuvar ekipmanlarına tersine mühendislik uygularız.Chúng tôi tự chế dụng cụ phòng thí nghiệm.
Biz, laboratuvar ekipmanlarına tersine mühendislik uygularız.Demontăm echipamente de laborator.
Biz, laboratuvar ekipmanlarına tersine mühendislik uygularız.Hacemos ingeniería inversa de los equipos de laboratorio.
Biz, laboratuvar ekipmanlarına tersine mühendislik uygularız.Kami mengubah perlengkapan laboratorium rekayasa.
Biz, laboratuvar ekipmanlarına tersine mühendislik uygularız.연구 장비의 기능을 바꿔 사용하기도 하고,
Biz, laboratuvar ekipmanlarına tersine mühendislik uygularız.Noi reingegnerizziamo la tecnologia dell'apparecchiatura di laboratorio.
Biz, laboratuvar ekipmanlarına tersine mühendislik uygularız.Nous rétroconcevons des équipements de labo.
Biz, laboratuvar ekipmanlarına tersine mühendislik uygularız.Usamos a retroengenharia no equipamento de laboratório.
Biz, laboratuvar ekipmanlarına tersine mühendislik uygularız.Vi reverse-engineer laboratorie udstyr.
Biz, laboratuvar ekipmanlarına tersine mühendislik uygularız.We doen aan 'reverse engineering' van labinstrumenten.
Biz, laboratuvar ekipmanlarına tersine mühendislik uygularız.Wir entwickeln und setzen einfachere Laborgeräte ein.
Biz, laboratuvar ekipmanlarına tersine mühendislik uygularız.Wywracamy do góry nogami sprzęt laboratoryjny.
Biz, laboratuvar ekipmanlarına tersine mühendislik uygularız.Κάνουμε αποσυμπίληση εργαστηριακού εξοπλισμού.
Biz, laboratuvar ekipmanlarına tersine mühendislik uygularız.Ми змінюємо інженерне лабораторне обладнання.
Biz, laboratuvar ekipmanlarına tersine mühendislik uygularız.Създаваме собствено лабораторно оборудване.
Biz, laboratuvar ekipmanlarına tersine mühendislik uygularız.אנחנו מהנדסים אחורנית ציוד מעבדה.
Biz, laboratuvar ekipmanlarına tersine mühendislik uygularız.نغيّر المعدات المخبرية للمهندس
Biz, laboratuvar ekipmanlarına tersine mühendislik uygularız.バクテリアの遺伝子操作をすることもあります
Bu adam bitki toplamıyor cibinlikteki ekipmanımızı kurtarmaya gidiyor.Anh ta không thu nhặt cây trồng, anh ta cứu thiết bị của chúng tôi trên ngọn cây.
Bu adam bitki toplamıyor cibinlikteki ekipmanımızı kurtarmaya gidiyor.El nu culege plante, el ne salveaza echipamentul ascunzand-ul in frunzis.
Bu adam bitki toplamıyor cibinlikteki ekipmanımızı kurtarmaya gidiyor.Er sammelt keine Pflanzen, sondern wird unsere Ausrüstung retten, indem er sie im Blätterdach deponiert.
Bu adam bitki toplamıyor cibinlikteki ekipmanımızı kurtarmaya gidiyor.Hij verzamelt geen planten, hij gaat onze instrumenten redden in het bladerdak.
Bu adam bitki toplamıyor cibinlikteki ekipmanımızı kurtarmaya gidiyor.Il ne ramasse pas des plantes, il y est pour sauver notre équipement, sur les cimes.
Bu adam bitki toplamıyor cibinlikteki ekipmanımızı kurtarmaya gidiyor.그 친구는 식물을 수집하는 게 아니라 차 덮개 위의 장비들을 지켜줄 거라고 했죠
Bu adam bitki toplamıyor cibinlikteki ekipmanımızı kurtarmaya gidiyor.Lui non raccoglie piante, sta salvando la nostra attrezzatura sulle cime.
Bu adam bitki toplamıyor cibinlikteki ekipmanımızı kurtarmaya gidiyor.No está recogiendo plantas, va a poner a salvo nuestro equipo en la copa.
Bu adam bitki toplamıyor cibinlikteki ekipmanımızı kurtarmaya gidiyor.On nie zbiera roślin, on chowa nasz sprzęt na drzewie.
Bu adam bitki toplamıyor cibinlikteki ekipmanımızı kurtarmaya gidiyor.Он не собирает растения, он собирается спрятать наше оборудование под навесом.
Bu adam bitki toplamıyor cibinlikteki ekipmanımızı kurtarmaya gidiyor.Той не колекционира растения, той ще спаси нашето оборудване на покривалото.
Bu adam bitki toplamıyor cibinlikteki ekipmanımızı kurtarmaya gidiyor.הוא לא אוסף צמחים, הוא הולך להציל את הציוד שלנו בצמרת.
Bu adam bitki toplamıyor cibinlikteki ekipmanımızı kurtarmaya gidiyor.هو لايقوم بجمع النباتات .لذلك هو سيقوم بالحفاظ على معداتنا على المظلات
Bu adam bitki toplamıyor cibinlikteki ekipmanımızı kurtarmaya gidiyor.キャノピーに乗せて守りました。 残された物は、
Bu Alex, bulabildiğim en iyi bilgisayar sesi ve her Macintosh'da standart ekipman olarak mevcut.지금 말하고 있는 건 알렉스(Alex)입니다. 제가 찾아낸 최고의 컴퓨터음성이죠. 모든 매킨토시 컴퓨터에 기본으로 내장된 기능입니다.
Bu Alex, bulabildiğim en iyi bilgisayar sesi ve her Macintosh'da standart ekipman olarak mevcut.Dit is Alex, de beste computerstem die ik heb kunnen vinden, die standaard is ingebouwd in elke Macintosh.
Bu Alex, bulabildiğim en iyi bilgisayar sesi ve her Macintosh'da standart ekipman olarak mevcut.Este es Alex, la mejor voz de computador que he encontrado, parte del equipo corriente de cualquier Macintosh.
Bu Alex, bulabildiğim en iyi bilgisayar sesi ve her Macintosh'da standart ekipman olarak mevcut.Ez Alex, a legjobb gép hang, amit találtam, és alapfelszerelésként jön minden Macintosh-sal.
Bu Alex, bulabildiğim en iyi bilgisayar sesi ve her Macintosh'da standart ekipman olarak mevcut.Ini Alex, suara komputer terbaik yang sejauh ini bisa saya temukan, ini fitur standar pada setiap Macintosh.
Bu Alex, bulabildiğim en iyi bilgisayar sesi ve her Macintosh'da standart ekipman olarak mevcut.Είναι ο Άλεξ, η καλύτερη φωνή υπολογιστή που μπόρεσα να βρω, που είναι στάνταρ εξοπλισμός σε κάθε Μάκιντος.
Bu Alex, bulabildiğim en iyi bilgisayar sesi ve her Macintosh'da standart ekipman olarak mevcut.זה אלכס, הקול הממוחשב הטוב ביותר שהצלחתי למצוא, שבא מותקן באופן סטנדרטי על כל מקינטוש.
Bu Alex, bulabildiğim en iyi bilgisayar sesi ve her Macintosh'da standart ekipman olarak mevcut.هذا أليكس، أفضل صوت صناعي تمكنت من الحصول عليه وهو يأتي مع كل أجهزة الماكنتوش
Bu Alex, bulabildiğim en iyi bilgisayar sesi ve her Macintosh'da standart ekipman olarak mevcut.私の一番気に入っている 合成音声で 全ての Mac に 標準搭載されています 以前 は「話す」という当たり前なことが
Bu ekipmanı seviyorum, bilirsiniz, ona gerçekten değer veriyorum. yani, donanımı mahvetmeyeceğizDit is echt leuke apparatuur, weet je, dat waardeer ik echt, dus we gaan de apparatuur niet verbranden.
Bu ekipmanı seviyorum, bilirsiniz, ona gerçekten değer veriyorum. yani, donanımı mahvetmeyeceğizIch mach dieses Ausrüstung, und ich schätze sie wirklich, also werden wir sie nicht verbrennen.
Bu ekipmanı seviyorum, bilirsiniz, ona gerçekten değer veriyorum. yani, donanımı mahvetmeyeceğizÎmi place echipamentul, știți, și-l apreciez cu adevărat așa că nu vom arde echipamentul.
Bu ekipmanı seviyorum, bilirsiniz, ona gerçekten değer veriyorum. yani, donanımı mahvetmeyeceğizJ'apprécie ces équipements, et j'estime qu'ils sont vraiment bons donc on ne va pas les brûler.
Bu ekipmanı seviyorum, bilirsiniz, ona gerçekten değer veriyorum. yani, donanımı mahvetmeyeceğizKedvelem ezt a felszerelést és igazán értékesnek tartom, tehát nem fogjuk elégetni a gépeket.
Bu ekipmanı seviyorum, bilirsiniz, ona gerçekten değer veriyorum. yani, donanımı mahvetmeyeceğiz전 이 장비를 좋아하고, 정말 높게 평가합니다. 우주선이 불타게 놔둘 생각은 없습니다.
Bu ekipmanı seviyorum, bilirsiniz, ona gerçekten değer veriyorum. yani, donanımı mahvetmeyeceğizLubię to urządzenie i naprawdę je cenię, więc nie zamierzam go spalić.
Bu ekipmanı seviyorum, bilirsiniz, ona gerçekten değer veriyorum. yani, donanımı mahvetmeyeceğizMám rád naše vybavení, opravdu si ho vážím, takže naše vybavení nespálíme.