Ekip Fair Play ödülünü kazandı.Η ομάδα κέρδισε το FIFA Fair Play Award.
Ekip bizmut-209'dan oluşan bir hedefi hızlandırılmış demir-58 çekirdekleriyle bombaladı.Για τη δημιουργία του στοιχείου η ομάδα βομβάρδισε με πυρήνα σιδήρου-58 ένα στόχο βισμουθίου-209.
Maurice Herzog ve Louis Lachenal'dan oluşan Fransız ekip zirveye 3 Haziran 1950'de ulaşmıştır.Ο Μορίς Ερζόγκ και ο Λουί Λασενάλ, μέλη γαλλικής αποστολής, έφτασαν στη κορυφή τις 3 Ιουνίου 1950.
Kuvvetli fiziki güce sahiptir ve kendi tasarladığı teknolojik ekipmanları kullanır.Έχει έντονη οικολογική συνείδηση και φορτίζει συναισθηματικά τα αντικείμενα που σχεδιάζει.
Orijinal ürün üreticisi, başka bir firma için parça, ekipman veya başka bir ürün üreten imalatçı firmadır.Αυτή η εταιρία θα αγοράσει μετοχές κάποιας επιχείρησης ή κάποιο άλλο επενδυτικό προϊόν.
Yani ekip Castro'yu değil ona çok benzeyen başka birini öldürmüştür.Διατυπώθηκε η υπόθεση ότι στο ταξί δεν ήταν ο Βαλπρέντα αλλά κάποιος που του έμοιαζε πολύ.
Bunun yanında okulların uygulama laboratuvarlarında da ekipman olarak bulundurulabilirler.Θα μπορούσαν επίσης να αποτελούν μέρος του εργαστηριακού εξοπλισμού ενός σχολείου για λόγους επίδειξης.
Bu mesafe, Voyager 1 gibi uzay sondalarındaki ekipmanların kapasitesi ve işleyişinin çok ötesinde.Αυτές οι αποστάσεις είναι πολύ πέρα από τις δυνατότητες των σημερινών διαστημικών αποστολών όπως το Voyager 1.
Başarılı geçen iki sezonun ardından İtalya Ligi ekiplerinden Lottomatica Roma'ya transfer oldu.Μετά από δύο επιτυχημένες σεζόν στο Μονακό, υπέγραψε στην ομάδα της ιταλικής Σέριε Α Ρόμα για τέσσερα χρόνια.
Bütün ekip yanlış okunan kelimeleri düzeltmişti.Η διαταγή διαβιβάστηκε λανθασμένα.
Cuxi, Ekip Jenifer'in bir parçası olmayı seçti.Ο Χαντάντ επέλεξε να είναι με την ομάδα της Jenifer.
Bu model sayesinde ekipmanlar en uygun şekilde yerleştirilir.Αυτή η μέθοδος χρησιμοποιείται όταν οι άξονες είναι κατάλληλα βαθμονομημένοι.
Bu deneyde kullanılan orijinal ekipmanlar hala Leiden'de bulunan Boerhaave Müzesinde yer almaktadır.Ο αρχικός εξοπλισμός που χρησιμοποιήθηκε στο πείραμα, φυλάσσεται στο μουσείο Boerhaave στο Λέιντεν.
Ekip A-20 adında yeni bir model tasarladı.Στην καινούργια του μορφή ονομάστηκε Α-2.
10 Kasım 2014'te, La Liga ekiplerinden Real Sociedad ile 18 aylık sözleşme imzaladığı açıklandı.Ρεάλ Σοσιεδάδ Τον Νοέμβριο του 2014 υπέγραψε συμβόλαιο συνεργασίας 18 μηνών με την Ισπανική Ρεάλ Σοσιεδάδ .
Ryle gelişmiş ekipmanları sayesinde, o yıl evrendeki bilinen en uzak gökadayı görüntülemeyi başarmıştır.Με βελτιωμένο εξοπλισμό, ο Ράιλ είχε ήδη παρατηρήσει τους πιο απομακρυσμένους γνωστούς γαλαξίες στο Σύμπαν.
Ekipmanların yerleştirilmesi için ilk olarak uygun bir tesis ortamının kurulması gerekmektedir.Απαιτείται ένας σκληρός δίσκος για την πρώτη φορά εγκατάστασης.
Ekipler çalışmaya Mayıs ayında başladı.Οι επιχειρήσεις στην πόλη άρχισαν τον Μάΐο.
İlk bilgisayarlar birçok ekipmanın çok sayıda kablo ile birbirine bağlanması ile oluşmuştu.Οι πρώτοι υπολογιστές χρησιμοποιούσαν ένα πλήθος από διαφορετικά συστήματα.
Hollanda Güvenlik Kurulu'nun yönettiği araştırmaya yardım için Türk Havayolları uzman bir ekip gönderdi.Επίσης θα βοηθήσει μια ιατροδικαστική αστυνομική ερευνητική ομάδα από την Ολλανδία.
1878 yılında Ericsson kendi telefon ekipmanlarını üretmeye ve satmaya başladı.I 1878 begyndte Ericsson at fabrikere og sælge sit eget telefonudstyr.
Terry Crews: Dedektif Teğmen Terence "Terry" Jeffords ekip lideridir.Terry Crews som Detective Sergeant Terence "Terry" Jeffords, lederen af betjentene.
Mağaralara giden ekip orada iki insan cesedi bulurlar, Locke onlara "Adem ile Havva" adını takar.Ved hulerne findes to lig, som Locke døber Adam og Eva.
Bu kriterler: Pist boyutları ve kullanılan ekipmanlar standartlara uygun olmalıdır.Kravene inkluderer: Målene på banen og det anvendte udstyr skal være tilpasset standarderne.
Bunu ekip olarak hak ettik.Han var på Soldat Holdet.
Ekip bizmut-209'dan oluşan bir hedefi hızlandırılmış demir-58 çekirdekleriyle bombaladı.De bombarderede bismuth-209 med accelererede Fe-58-kerner.
Ericsson, İskandinavya'da telefon ekipmanlarının önemli bir tedarikçisi olmuştu.Efter at have etableret sit ry blev Ericsson storleverandør af telefonudstyr til Skandinavien.
Şirketler özel ekip takvimleri oluşturabiliyor ve bunlar şirket genelinde paylaşabiliyorlar.Virksomheder kan oprette specifikke teamkalendere og dele dem på tværs af virksomheden.
Oyundaki büyülü güçler ve ekipman oyuncunun yeni ve benzersiz kombinasyonlar yapması için tasarlanmıştır.Magiske evner og udstyr er designet til at blive kombineret for at skabe nye og varierede effekter.
Ekip bugüne kadar hiç Olimpiyat Oyunları'nda yarışmamıştır.Holdet har aldrig kvalificeret sig til de olympiske lege.
Saudi Professional League ekiplerinden Al-Nassr'da oynuyor.Han spiller som offensiv midtbanespiller for Al-Nassr i Saudi-Arabien.
Bu işleme ileri sağlık ekipleri gelene kadar devam edilir.Der ventede man så, til sundhedskommissionen ankom.
TV ekipleri bir sonraki gün evlerindeydi.Derudover var bandet i TV-byen en af dagene om morgenen.
İşinin ehli gibi gözüken ekipte, Joe'nun oğlu da vardır.Ligesom faderens anlæg var mangfoldige, således sønnens.
Ekip Fair Play ödülünü kazandı.Schweiz vandt fair play-prisen.
Google'ın çevrimiçi takvimi ekipler için tasarlanmış, entegre bir çevrimiçi paylaşılabilir takvimdir.Googles online-kalender er en integreret onlinekalender, der kan deles.
Ligue 1 ekiplerinden Olympique de Marseille'de oynuyor.Olympique Marseille spiller i Ligue 1.
2012-2013 İngiltere Premier Lig ekiplerinden West Ham United'a transfer oldu.I 2008 skiftede han til den engelske Premier League-klub West Ham United.
Kazanılan paralarla ise yeni silahlar ile patlayıcılar alınabilir ve bu ekipmanlar geliştirilebilir.Ved at skyde dem optjener man penge, som kan bruges på kraftigere våben og nye avancerede værktøjer.
Primeira Liga ekiplerinden Vitória Setúbal'da oynuyor.Han spiller for tiden som angriber hos Vitória Setúbal.
RC4WD radio kontrollü model parçaları, araçları ve ekipmanları üreten ve satan bir firmadır.RC4WD er en producent af radiostyrede reservedele, køretøjer og udstyr.
Buna ekip karar verecek.Det afgør slaget.
Gönderilen ekipte 3 yetişkin ve 1 çocuk yer almak üzere başlarına birçok çeşitli olaylar gelir.Den er bygget således, at tre voksne og et barn kan finde plads i den.
Premier League ekiplerinden Crystal Palace'ta kulüp elçiliği yapmaktadır.Han spiller for Crystal Palace i den engelske Premier League.
Bütün ekipmanlar da Avition Şirketine satıldı.De kommercielle interesser blev samtidig solgt til et amerikansk firma.
Süper Lig ekiplerinden Gençlerbirliği'nde oynamaktadır.Team Sydfyn satser på ungdommen.
Ancak, bu ekipten birçok kişi çatışma ve suikastlere maruz kalarak hayatını kaybetmiştir.Tusindvis af soldater mistede livet som følge af kampe og henrettelser.
Bose Corporation, Amerika Birleşik Devletleri merkezli bir ses ekipmanı üreticisidir.Bose Corporation er et amerikansk selskab som producerer højttalere og lydsystemer.
İngiltere Premier League ekiplerinden Leicester City'i çalıştırmaktadır.Han spiller for den Leicester City i Englands Premier League.
Bu tesis, hem tam donanımlı bir ambulansa hem de son teknoloji tıbbi ekipmanlara sahiptir.Derudover råder hospitalet over det nyeste medicotekniske udstyr.
2011 yılında Bundesliga ekiplerinden Hamburger SV'ye transfer oldu.Indtil februar 2014 var han træner for det tyske Bundesliga hold Hamburger SV.
Ayrıca gönüllü bir ekipte bu konuda çalışmaktadır.Derud over er en del frivillige engageret i arbejdet.
Ama ekipten ayrılan Wesley, Angel'ın yerini bulmuştur.Troldmanden Gandalf fandt ud af hvor ringen kom fra.
Adalet Birliği (Justice League) DC Comics'in süper kahramanlarının adalet için oluşturduğu ekiptir.Hun var i DC-universet med til at grundlægge superheltegruppen Justice League.
Oradaki ekip de çok önemliydi benim için.Da respekt den gang var rigtig vigtig for folket.
2005'te, Eredivisie ekiplerinden Willem II'a transfer oldu.Konsekvensen blev til sidst, at han fra august 2015 blev udlejet til Eredivisie-holdet Willem II.
Primera División (Arjantin) ekiplerinden Boca Juniors'da oynamaktadır.Hans nuværende hold er Boca Juniors i Primera División de Argentina.
Kurtarma modülü altı kişilik ekip için oturma yerine sahipti.Beredskabsstyrelsen opretholder en døgnbetjent udrykningsvagt på seks centre.
Karar filmin yabancı oyuncuları dahil tüm ekip içinde sevinçle karşılandı.Spillet blev godt modtaget, også af fans af filmen.
Nate onu dışarı çıkardı ve o ve ekip pembe dumanla kaplı.Nate trekker den ut, og han og mannskapet blir dekket i rosa røyk.