Bu, yemin ayıran o genişliği ve çeşitliliği ile yemin devam etti ekili adam.Det fortsatte att svära med den bredd och variation som skiljer svordomar av en kultiverad man.
Bu, yemin ayıran o genişliği ve çeşitliliği ile yemin devam etti ekili adam.Ele continuou a jurar com a amplitude e variedade que distingue a tomada de posse de um homem culto.
Bu, yemin ayıran o genişliği ve çeşitliliği ile yemin devam etti ekili adam.Ez továbbra is esküszöm, hogy a széles körű és változatos, amely megkülönbözteti a káromkodás a művelt ember.
Bu, yemin ayıran o genişliği ve çeşitliliği ile yemin devam etti ekili adam.Ha continuato a giurare con quella ampiezza e la varietà che contraddistingue il giuramento di un uomo colto.
Bu, yemin ayıran o genişliği ve çeşitliliği ile yemin devam etti ekili adam.Ini terus bersumpah dengan luas dan berbagai yang membedakan sumpah seorang pria dibudidayakan.
Bu, yemin ayıran o genişliği ve çeşitliliği ile yemin devam etti ekili adam.그것은의 맹세를 구별되는 광범위한 다양한 맹세 계속 재배 사람.
Bu, yemin ayıran o genişliği ve çeşitliliği ile yemin devam etti ekili adam.Nó tiếp tục thề với bề rộng và đa dạng mà phân biệt nhậm một người đàn ông trồng.
Bu, yemin ayıran o genişliği ve çeşitliliği ile yemin devam etti ekili adam.Se jatkoi vannomaan kanssa, että leveys ja lajike, joka erottaa kiroilua ja kultivoitunut mies.
Bu, yemin ayıran o genişliği ve çeşitliliği ile yemin devam etti ekili adam.To pokračovalo přísahat, s tím šíři a rozmanitosti, která rozlišuje nadávky na kultivovaného muže.
Bu, yemin ayıran o genişliği ve çeşitliliği ile yemin devam etti ekili adam.To pokračovalo prisahať, že sa šírke a rozmanitosti, ktorá rozlišuje nadávky na kultivovaného muža.
Bu, yemin ayıran o genişliği ve çeşitliliği ile yemin devam etti ekili adam.To še vedno prisegajo, da je s širino in raznolikost, ki loči od zaprisege gojene človek.
Bu, yemin ayıran o genişliği ve çeşitliliği ile yemin devam etti ekili adam.Trwało to przysiąc z tym zakres i różnorodność, która odróżnia zaprzysiężenia z człowiekiem kulturalnym.
Bu, yemin ayıran o genişliği ve çeşitliliği ile yemin devam etti ekili adam.Συνέχισε να ορκίζονται με αυτό το εύρος και η ποικιλία που διακρίνει την ορκωμοσία of καλλιεργημένο άνθρωπο.
Bu, yemin ayıran o genişliği ve çeşitliliği ile yemin devam etti ekili adam.Він продовжував сваритися з такою широтою і різноманітністю, що відрізняє лайку освічена людина.
Bu, yemin ayıran o genişliği ve çeşitliliği ile yemin devam etti ekili adam.Он продолжал ругаться с такой широтой и разнообразием, что отличает брань образованный человек.
Bu, yemin ayıran o genişliği ve çeşitliliği ile yemin devam etti ekili adam.واصلت لأقسم بهذا الاتساع والتنوع الذي يميز أداء اليمين الدستورية من رجل المزروعة.
Bu, yemin ayıran o genişliği ve çeşitliliği ile yemin devam etti ekili adam.栽培マン。 それが再び減少、クライマックスに成長し、距離で離れて死亡し、それに行く
Çalışmanın adı "Geleceğin Tohumları Bügünden Ekiliyor"A címe "A jövő magjait ma ültetjük el."
Çalışmanın adı "Geleceğin Tohumları Bügünden Ekiliyor"A jmenuje se "Semínka budoucnosti sázíme již dnes".
Çalışmanın adı "Geleceğin Tohumları Bügünden Ekiliyor"Dies heisst "Seeds of the Future are Planted Today" ("Samen der Zukunft werden heute gepflanzt").
Çalışmanın adı "Geleceğin Tohumları Bügünden Ekiliyor"E chama-se "As Sementes do Futuro são Plantadas Hoje."
Çalışmanın adı "Geleceğin Tohumları Bügünden Ekiliyor"Et ça s'appelle "Les graines de l'avenir sont plantées aujourd'hui".
Çalışmanın adı "Geleceğin Tohumları Bügünden Ekiliyor"Het heet 'Seeds of the Future are Planted Today' (Zaden van de toekomst worden nu geplant)
Çalışmanın adı "Geleceğin Tohumları Bügünden Ekiliyor"이것은 "미래의 씨앗이 오늘날 심어져 있다" 라고 불리웁니다
Çalışmanın adı "Geleceğin Tohumları Bügünden Ekiliyor"Má názov "Semienka budúcnosti sadíme dnes."
Çalışmanın adı "Geleceğin Tohumları Bügünden Ekiliyor"Nazywa się "Nasiona Przyszłości są sadzone Dzisiaj."
Çalışmanın adı "Geleceğin Tohumları Bügünden Ekiliyor"Se llama "Las semillas del futuro se plantan hoy".
Çalışmanın adı "Geleceğin Tohumları Bügünden Ekiliyor"Se numeşte "Seminţele viitorului sunt plantate azi".
Çalışmanın adı "Geleceğin Tohumları Bügünden Ekiliyor"Si intitola "I semi del futuro si piantano oggi".
Çalışmanın adı "Geleceğin Tohumları Bügünden Ekiliyor"Tên là " Hạt giống ngày mai, gieo trồng hôm nay."
Çalışmanın adı "Geleceğin Tohumları Bügünden Ekiliyor"Ονομάζεται "Οι Καρποί του Μέλλοντος Φυτεύονται Σήμερα".
Çalışmanın adı "Geleceğin Tohumları Bügünden Ekiliyor"Вона називається "Насіння Майбутнього Вирощуються Сьогодні".
Çalışmanın adı "Geleceğin Tohumları Bügünden Ekiliyor"Нарича се "Семената на бъдещето се садят днес".
Çalışmanın adı "Geleceğin Tohumları Bügünden Ekiliyor"Она называется "Семена Будущего Растут Сегодня".
Çalışmanın adı "Geleceğin Tohumları Bügünden Ekiliyor"והיא נקראת "זרעי העתיד נזרעים כעת"
Çalışmanın adı "Geleceğin Tohumları Bügünden Ekiliyor"بعنوان "بذور المستقبل تزرع اليوم"
Çalışmanın adı "Geleceğin Tohumları Bügünden Ekiliyor"変化とつながりについての
Nil kıyısında, ırmağın ağzındaki sazlar, Nil boyunca ekili tarlalar kuruyacak, Savrulup yok olacak.Alle groen langs de rivier zal verdorren en verwaaien. De gewassen zullen verdwijnen; alles gaat dood.
Nil kıyısında, ırmağın ağzındaki sazlar, Nil boyunca ekili tarlalar kuruyacak, Savrulup yok olacak.alt Græsset ved Nilbredden dør, al Sæd ved Nilen hentørres, svinder og er ikke mere.
Nil kıyısında, ırmağın ağzındaki sazlar, Nil boyunca ekili tarlalar kuruyacak, Savrulup yok olacak.Các đồng cỏ ở bờ sông Ni-lơ cùng hết thảy đồng ruộng đã gieo của nó, đều héo khô, bị thổi đi, không còn nữa.
Nil kıyısında, ırmağın ağzındaki sazlar, Nil boyunca ekili tarlalar kuruyacak, Savrulup yok olacak.나일 가까운 곳 나일 언덕의 초장과 나일강 가까운 곡식 밭이 다말라서 날아 없어질 것이며
Nil kıyısında, ırmağın ağzındaki sazlar, Nil boyunca ekili tarlalar kuruyacak, Savrulup yok olacak.Seluruh persemaian di sepanjang tepi Sungai Nil akan menjadi kering lalu diterbangkan angin
Nil kıyısında, ırmağın ağzındaki sazlar, Nil boyunca ekili tarlalar kuruyacak, Savrulup yok olacak.Trate poleg Nila, ob potokih njegovih in vsa setev ob potokih usahne, izgine in ne bode je več.
Nil kıyısında, ırmağın ağzındaki sazlar, Nil boyunca ekili tarlalar kuruyacak, Savrulup yok olacak.Tráva okolo potoka a při pramenu potoka, i vše, což se seje při potoku, uschne, zmizí a ztratí se.
Nil kıyısında, ırmağın ağzındaki sazlar, Nil boyunca ekili tarlalar kuruyacak, Savrulup yok olacak.Trávniky popri veľtoku, pri ústí veľtoku i každá siatina popri veľtoku uschne, bude odviata, a nebude jej.
Nil kıyısında, ırmağın ağzındaki sazlar, Nil boyunca ekili tarlalar kuruyacak, Savrulup yok olacak.Trawa około rzeki i przy brzegu jej, i wszelakie siewy przy potokach poschną, i zniszczeją i zginą.
Nil kıyısında, ırmağın ağzındaki sazlar, Nil boyunca ekili tarlalar kuruyacak, Savrulup yok olacak.und das Gras an den Wassern wird verstieben, und alle Saat am Wasser wird verdorren und zunichte werden.
Nil kıyısında, ırmağın ağzındaki sazlar, Nil boyunca ekili tarlalar kuruyacak, Savrulup yok olacak.Ливадите при Нил, по бреговете на Нил, И всичко посято при Нил, Ще изсъхне, ще се разпилее, и ще се изгуби.
Nil kıyısında, ırmağın ağzındaki sazlar, Nil boyunca ekili tarlalar kuruyacak, Savrulup yok olacak.Поля при реке, по берегам реки, и все, посеянное при реке, засохнет, развеется и исчезнет.
Nil kıyısında, ırmağın ağzındaki sazlar, Nil boyunca ekili tarlalar kuruyacak, Savrulup yok olacak.ערות על יאור על פי יאור וכל מזרע יאור ייבש נדף ואיננו׃
Nil kıyısında, ırmağın ağzındaki sazlar, Nil boyunca ekili tarlalar kuruyacak, Savrulup yok olacak.والرياض على النيل على حافة النيل وكل مزرعة على النيل تيبس وتتبدد ولا تكون.
Nil kıyısında, ırmağın ağzındaki sazlar, Nil boyunca ekili tarlalar kuruyacak, Savrulup yok olacak.靠 尼 羅 河 旁 的 草 田 、 並 沿 尼 羅 河 所 種 的 田 、 都 必 枯 乾 、 莊 稼 被 風 吹 去 、 歸 於 無 有
Nil kıyısında, ırmağın ağzındaki sazlar, Nil boyunca ekili tarlalar kuruyacak, Savrulup yok olacak.靠 尼羅河 旁 的 草田 、 並沿 尼羅河 所 種 的 田 、 都 必 枯乾 、 莊稼 被 風 吹去 、 歸於 無有
Önce ekilir, ki bu enerji gerektiren bir iş.Allereerst wordt het geplant, en dat kost energie.
Önce ekilir, ki bu enerji gerektiren bir iş.D'abord elle est plantée, et ça prend de l'énergie.
Önce ekilir, ki bu enerji gerektiren bir iş.Đầu tiên, nó được trồng và lấy năng lượng.
Önce ekilir, ki bu enerji gerektiren bir iş.Det börjar med att den planteras, och det tar energi.
Önce ekilir, ki bu enerji gerektiren bir iş.Először is elvetik, és ez energiába kerül.
Önce ekilir, ki bu enerji gerektiren bir iş.En primer lugar, se planta y eso requiere energía.
Önce ekilir, ki bu enerji gerektiren bir iş.Întâi e plantat și asta necesită energie.