Ağaçlar otuz metre aralıkla ekilir.The trees are planted at intervals of thirty meters.
Kiraz ağaçları yolun iki tarafında ekilir.The cherry trees are planted on either side of the road.
Cadde boyunca ağaçlar ekili.Trees are planted along the street.
O ekili alanın satışını büyük miktarda gerçekleştirdi.He realized a large sum by the sale of the plantation.
Bu tarla iyi ekili değil.This field is not well cultivated.
Sel, altı bin hektar ekili alanı tahrip etti.Flooding has destroyed six thousand hectares of cropland.
Ağaçlar cadde boyunca ekilir.The trees are planted along the street.
Evin önünde ekili laleler vardı.There were lilies planted in front of the house.
Pirinç bu alanda ekilir.Rice is planted in this field.
Arpa bu alanda ekilir.Barley is planted in this field.
Genellikle çoğu tarlaya buğday ekilir.Catch food on the wing fairly often.
Tarlalar bir yıl ekilir bir yıl nadasa bırakılır.It can be absent from an area one year and present the next year.
Ova tarafında tahıl ekilir.Another porch is on the side.
Bazen ekili sebzeleri sular.Sometime vegetables are added.
Türliye'de meyve bahçeleri ekili-dikili alanın sadece %3'üne denk gelmektedir.The areas of ecological interest are found in the remaining 3% percent of the terrain.
1995 yılında çeşitli narenciye kırpma ile ekili yaklaşık 300 hektar alan vardı.In 1995 there were roughly 300 hectares planted with various citrus crop.
Göl sularının çekildiği arazi, vatandaşlarca ekilir.The land immediately surrounding the lake is public land.
Çalışmanın adı "Geleceğin Tohumları Bügünden Ekiliyor"And it's called "Seeds of the Future are Planted Today."
Önce ekilir, ki bu enerji gerektiren bir iş.First of all, it's planted, and that takes energy.
Tohumlar daha sonra ekiliyor ve gelişiyor.The seeds are then planted, then grown.
Yabani diyetleri meyve, tohum, fındık, çilek ve ekili bitkileri içerir.Their wild diet includes fruit, seeds, nuts, berries and cultivated crops.
Yumru kökler patates mahsulü yetiştirmek için hasattan 6 ila 14 ay sonra tarlaya ekilir.The minitubers are planted into the field 6 to 14 months after harvest to grow a crop of potatoes.
Bu alanlara bu toprak türlerinde daha iyi performans gösteren beyaz şarap üzümleri ekilir.[1]These area tend to be planted with white wine grapes that perform better in those soil types.[1]
Toskana'da da ekilir.It is also planted in Tuscany.
Ekili bitkiler sergisiCultivated plants exposition
Patates yetiştirildiğinde, yumrular parçalara ayrılır ve toprağın çok daha derinlerine ekilir.When potatoes are cultivated, the tubers are cut into pieces and planted much deeper into the soil.
Üzüm dünyanın şarap bölgelerine ekilir.The grape has been planted throughout the globe's wine regions.
Priorat'ın dik teraslı yamaç bağlarının yaklaşık % 40'ı Garnacha'ya ekilir.The steep terraced hillside vineyards of Priorat are planted to nearly 40% Garnacha.
Pirinç, Azolla tabakasını delecek kadar uzun olduğunda ekilir.Rice is planted when tall enough to poke through the Azolla layer.
Tarım: ekili mısır, yulaf, arpa, fasulye, patates, bakla ve domates .Agriculture: cultivated corn, oats, barley, beans, potatoes, broad beans and tomatoes.
Ekili tarlaları korur.Ackerwildkräuter schützen.
Ekili alanların %90'dan fazlası tahıl üretimine ayrılmıştır.Zu über 90 % werden hier rote Sorten kultiviert.
Ova tarafında tahıl ekilir.Le formeret manque de ce côté.
Esasen buğday ve üzüm ekilir.Viennent ensuite le blé et le maïs grain.
Devedikenleri genellikle yol kenarlarında ve ekili olmayan tarlalarda yetişir.L’élevage se pratique généralement de manière extensive dans les marais et les zones non défrichées.
Büyükbaş hayvancılık yapılır, buğday ekilir.Élevage de chevaux, équitation.
Bol miktarda Gündendi(Ayçiçeğinin trakyacası:) ve Buyday (Buğday) ekilir tarlalara.Como castigo a éste, numerosos azotes y días de cepo le fueron dados.
Ova tarafında tahıl ekilir.Praolino de este lado.
Ekili-dikili arazi oranı %30'dur.Creencias indígenas 30%.
Yılın geri kalan zamanlarında ekili alanlardaki tohumları da yerler.En los siguientes meses tendrán que comer los restos de los fallecidos en el accidente.
Bunun 3.600 dekarı mera, 12.400 dekarı ekilir alandır.Más de 3.123 títulos, solo, de literatura.
Ancak son yıllarda ekili ve dikili arazilerin azalması sonucunda bu sıkıntılar yaşanmamaktadır.No quiero ocultar que en las últimas semanas he vivido esta disyuntiva.
Toprağa ekilir.Impuesto a la tierra.
Yeşılırmak her yıl taşıp mahallenin ekili alanları sular altında kalır.La planta está sumergida y emergen del agua anualmente, las raíces permanecen bajo el agua en el substrato.
Tohumları daha aralık ekilir, daha kısa ve çok dallı olurlar.La segunda genealogía será más corta pero más segura.
Buğday yeryüzündeki en eski ekili tarım ürünlerinden biridir.Los frijoles son uno de los cultivos más antiguos del mundo.
En fazla ekili dikili alan bu bölgede bulunur.En esta región se encuentra el Gran Oráculo.
Ova tarafında tahıl ekilir.Sulla sommità sono presenti pascoli.
Ekili alanların %90'dan fazlası tahıl üretimine ayrılmıştır.Quell'anno venne distrutto oltre il 60% del raccolto.
Ekili-dikili arazi oranı %30'dur.Lo stato della Stiria contribuì invece per il 30%.
İlkbaharda ekilir.Appaiono in primavera.
Tohumları daha aralık ekilir, daha kısa ve çok dallı olurlar.I semi sono compressi e più lungi che larghi.
Esasen ekili alanların koruyucusudur.Prevalentemente quelli di tipo Aiutante.
Bu yıl arazi ekili değil.В этом году земля не засеяна.
Kurak mevsimin uzun olduğu bölgelerde mahsul yılda ancak bir defa ekilir.Время лёта даже в одной и той же местности колеблется по годам.
Üreme Tohumları olgunlaşır olgunlaşmaz ekilir.Семена прорастают без предпосевной подготовки.
Bazen ekili sebzeleri sular.Иногда едят водоросли.
Toprağa ekilir.Terra a Terra.
Ova tarafında tahıl ekilir.A Flor do Lado de Lá.
Bütün boş alanlar ekilidir.Toda loucura é válida.