Çoğu çiftçiler tarlalarına bulgur yapılan buğday eker.De fleste bøndene driver med korn.
Savaştan kaçınmak için deli taklidi yapar ve tarlasına tuz eker.Supaya dapat menghindari perang, dia berpura-pura gila dan menaburi ladangnya dengan garam.
Çocuklar ise dişi ekerler.Mereka adalah anak haram.
Toprağı ekilecek hâle getirip ekenler ise az miktarda toprağa sahip olanlar ve rençberlerdir.しかしそれよりも少し早く、何者かの咆哮が大地を揺るがす。
Buna ihtiyacı yoktu – çünkü doğru koşullarda hikayeler kendi kendilerini ekerek harekete geçiyordu.”とにかく、彼らは自重しなかったので、これらの状況は彼らの負の一面を見事に表しているのである」とした。
Bunun yanında, “Ne ekersen olur.”然る後、万物生ず」とされる。
Halkın Ekenomik durumu iyi denilebilecek bir seviyededir.衆人に訴える論証は帰納においては妥当な論証である。
Randevu verdiği erkekler bile onu ekerler.以往接觸的男性都只會對她拍馬屁。
Kotalı uygulamalar halkın ekeneklerini satmaya başlamasına sebep olmuştur.但遭質疑是靠變賣縣府財產。
EKEV AKADEMİ DERGİSİ Yıl: 17 Sayı: 55 (Bahar 2013).07 유치원 입학식 (1학급 편성 25명) 2013.
Toprağı ekilecek hâle getirip ekenler ise az miktarda toprağa sahip olanlar ve rençberlerdir.그러나 그 당시 다른 나라에서는 종류는 약간 다르나 땅이 질었을 때 사용하기도 하였다.
Buna ihtiyacı yoktu – çünkü doğru koşullarda hikayeler kendi kendilerini ekerek harekete geçiyordu.”הוא לא היה צריך – מפני שבתנאים מתאימים, הסיפורים התחילו לפעול, וזרעו את עצמם."
Çocuklar ise dişi ekerler.השחורים האחרים הם באמת טמבלים.
Aldozlar Lobry-de Bruyn-van Ekenstein dönüşümü ile ketoza izomerize edilir.Алдозите изомеризират до кетози при трансформация по Lobry-de Bruyn-van Ekenstein.
1940'ların ortasında Ekenäs'e geri döndü.V Idrijo se je vrnil ob koncu leta 1950.
Tarlaları ve ekenekleri korur.Obdajajo ga polja in vinogradi.
Dük'ün hükümet sürme döneminde bu devlette uzun süren bir ekenomik düşüş dönemi başladı.Ta hakkas kohe hertsogkonnas korda looma, kus hertsogi võim oli pikka aega varjusurmas olnud.
Çoğu çiftçiler tarlalarına bulgur yapılan buğday eker.Enamiku söögist kasvatasid inimesed oma talus.
Aldanmayın, Tanrı alaya alınmaz. İnsan ne ekerse onu biçer.Älkää eksykö, Jumala ei salli itseänsä pilkata; sillä mitä ihminen kylvää, sitä hän myös niittää.
Aldanmayın, Tanrı alaya alınmaz. İnsan ne ekerse onu biçer.Chớ hề dối mình ; Ðức_Chúa_Trời không chịu khinh_dể đâu ; vì ai gieo giống chi , lại gặt giống ấy .
Aldanmayın, Tanrı alaya alınmaz. İnsan ne ekerse onu biçer.Chớ hề dối mình; Ðức Chúa Trời không chịu khinh dể đâu; vì ai gieo giống chi, lại gặt giống ấy.
Aldanmayın, Tanrı alaya alınmaz. İnsan ne ekerse onu biçer.Faren icke vilse. Gud låter icke gäcka sig. Ty vad människan sår, det skall hon ock skörda.
Aldanmayın, Tanrı alaya alınmaz. İnsan ne ekerse onu biçer.Farer ikke vild; Gud lader sig ikke spotte; thi hvad et Menneske sår, det skal han også høste.
Aldanmayın, Tanrı alaya alınmaz. İnsan ne ekerse onu biçer.Far ikke vill! Gud lar sig ikke spotte; for det som et menneske sår, det skal han og høste.
Aldanmayın, Tanrı alaya alınmaz. İnsan ne ekerse onu biçer.Irrt euch nicht! Gott läßt sich nicht spotten. Denn was der Mensch sät, das wird er ernten.
Aldanmayın, Tanrı alaya alınmaz. İnsan ne ekerse onu biçer.Janganlah tertipu. Allah tidak bisa dipermainkan! Apa yang ditanam, itulah yang dituai
Aldanmayın, Tanrı alaya alınmaz. İnsan ne ekerse onu biçer.스스로 속이지 말라 하나님은 만홀히 여김을 받지 아니하시나니 사람이 무엇으로 심든지 그대로 거두리라
Aldanmayın, Tanrı alaya alınmaz. İnsan ne ekerse onu biçer.Maak uzelf niets wijs: God laat niet met Zich spotten. Wat iemand zaait, zal hij ook oogsten.
Aldanmayın, Tanrı alaya alınmaz. İnsan ne ekerse onu biçer.Não vos enganeis; Deus não se deixa escarnecer; pois tudo o que o homem semear, isso também ceifará.
Aldanmayın, Tanrı alaya alınmaz. İnsan ne ekerse onu biçer.Ne motite se, Bog se ne da zasmehovati; kajti kar človek seje, to bo tudi žel.
Aldanmayın, Tanrı alaya alınmaz. İnsan ne ekerse onu biçer.Nemýľte sa Bohu sa nebude nikto posmievať. Lebo čokoľvek seje človek, to bude i žať.
Aldanmayın, Tanrı alaya alınmaz. İnsan ne ekerse onu biçer.Nemylte se, Bůhť nebude oklamán; nebo cožkoli rozsíval by člověk, toť bude i žíti.
Aldanmayın, Tanrı alaya alınmaz. İnsan ne ekerse onu biçer.Ne tévelyegjetek, Isten nem csúfoltatik meg; mert a mit vet az ember, azt aratándja is.
Aldanmayın, Tanrı alaya alınmaz. İnsan ne ekerse onu biçer.Ne vous y trompez pas: on ne se moque pas de Dieu. Ce qu`un homme aura semé, il le moissonnera aussi.
Aldanmayın, Tanrı alaya alınmaz. İnsan ne ekerse onu biçer.Nie błądźcie; Bóg się nie da z siebie naśmiewać; albowiem cobykolwiek siał człowiek, to też żąć będzie.
Aldanmayın, Tanrı alaya alınmaz. İnsan ne ekerse onu biçer.Non vi fate illusioni; non ci si può prendere gioco di Dio. Ciascuno raccoglierà quello che avrà seminato
Aldanmayın, Tanrı alaya alınmaz. İnsan ne ekerse onu biçer.No os engañéis; Dios no puede ser burlado. Todo lo que el hombre siembre, eso mismo cosechará
Aldanmayın, Tanrı alaya alınmaz. İnsan ne ekerse onu biçer.Nu vă înşelaţi: ,,Dumnezeu nu Se lasă să fie batjocorit.`` Ce samănă omul, aceea va şi secera.
Aldanmayın, Tanrı alaya alınmaz. İnsan ne ekerse onu biçer.Μη πλανασθε, ο Θεος δεν εμπαιζεται επειδη ο, τι αν σπειρη ο ανθρωπος, τουτο και θελει θερισει
Aldanmayın, Tanrı alaya alınmaz. İnsan ne ekerse onu biçer.Защото в Христа Исуса нито обрязването е нещо, нито необрязването, а новото създание.
Aldanmayın, Tanrı alaya alınmaz. İnsan ne ekerse onu biçer.Не обманывайтесь: Бог поругаем не бывает. Что посеет человек, то и пожнет:
Aldanmayın, Tanrı alaya alınmaz. İnsan ne ekerse onu biçer.Не обманюйте себе: 3 Бога насьміятись не можна, що бо чоловік сїе, те й жати ме.
Aldanmayın, Tanrı alaya alınmaz. İnsan ne ekerse onu biçer.אל תתעו לא יתן אלהים להתל בו כי מה שזרע האדם אתו יקצר׃
Aldanmayın, Tanrı alaya alınmaz. İnsan ne ekerse onu biçer.لا تضلوا. الله لا يشمخ عليه. فان الذي يزرعه الانسان اياه يحصد ايضا.
Aldanmayın, Tanrı alaya alınmaz. İnsan ne ekerse onu biçer.不 要 自 欺 、 神 是 輕 慢 不 得 的 ． 人 種 的 是 甚 麼 、 收 的 也 是 甚 麼
Aldanmayın, Tanrı alaya alınmaz. İnsan ne ekerse onu biçer.不要 自欺 、 神 是 輕慢 不得的 ． 人種 的 是 甚麼 、 收 的 也 是 甚 麼
Altı yıl tarlanı ekeceksin, bağını budayacaksın, ürününü toplayacaksın.I seks år skal du tilså din aker, og i seks år skal du stelle med din vingård og høste landets grøde.
Altı yıl tarlanı ekeceksin, bağını budayacaksın, ürününü toplayacaksın.I sex år skall du beså din åker, och i sex år skära din vingård och inbärga avkastningen av landet,
Altı yıl tarlanı ekeceksin, bağını budayacaksın, ürününü toplayacaksın.Jeźli w ustawach moich chodzić będziecie, i przykazania moje chować i czynić będziecie:
Altı yıl tarlanı ekeceksin, bağını budayacaksın, ürününü toplayacaksın.너는 육 년 동안 그 밭에 파종하며 육 년 동안 그 포도원을 다스려 그 열매를 거둘 것이나
Altı yıl tarlanı ekeceksin, bağını budayacaksın, ürününü toplayacaksın.Kuutena vuotena kylvä peltosi ja kuutena vuotena leikkaa viinitarhasi ja korjaa niiden sato,
Altı yıl tarlanı ekeceksin, bağını budayacaksın, ürününü toplayacaksın.Per sei anni seminerai il tuo campo e poterai la tua vigna e ne raccoglierai i frutti
Altı yıl tarlanı ekeceksin, bağını budayacaksın, ürününü toplayacaksın.Şase ani să-ţi semeni ogorul, şase ani să-ţi tai via, şi să strîngi roadele.
Altı yıl tarlanı ekeceksin, bağını budayacaksın, ürününü toplayacaksın.Seis años sembrarás tu tierra, seis años podarás tu viña y recogerás sus frutos
Altı yıl tarlanı ekeceksin, bağını budayacaksın, ürününü toplayacaksın.Seis anos semearás a tua terra, e seis anos podarás a tua vinha, e colherás os seus frutos;
Altı yıl tarlanı ekeceksin, bağını budayacaksın, ürününü toplayacaksın.Seks År skal du beså din Mark, og seks År skal du beskære din Vingård og indsamle Landets Afgrøde;
Altı yıl tarlanı ekeceksin, bağını budayacaksın, ürününü toplayacaksın.Šest let obsevaj njivo svojo in šest let obrezuj vinograd svoj in spravljaj sadove njegove,
Altı yıl tarlanı ekeceksin, bağını budayacaksın, ürününü toplayacaksın.Šest let osívati budeš rolí svou, a šest let obřezovati budeš vinici svou a sbírati úrody její.
Altı yıl tarlanı ekeceksin, bağını budayacaksın, ürününü toplayacaksın.Šesť rokov budeš osievať svoje pole a šesť rokov budeš orezávať svoju vinicu a spratávať jej úrodu.
Altı yıl tarlanı ekeceksin, bağını budayacaksın, ürününü toplayacaksın.Trong sáu năm , ngươi sẽ gieo ruộng và hớt nho mình , cùng thâu hoạch thổ_sản .