Truman'ın ilk büyük sorunu ekonomiydi.Truman's first big problem was the economy.
Kongre ekim ayında kararı onayladı.Congress approved the resolution in October.
Çökmüş ekonomi iyileşme belirtileri gösterdi.The depressed economy showed signs of improving.
Vagonda birkaç araç ve birkaç ekstra silah vardı.In the wagon were a few tools and some extra guns.
Ekonomi zayıf olmasına rağmen, bazı şirketler hâlâ kazanç sağlıyor.Although the economy is weak, some companies are still making a profit.
Windows'un Çalışma Grubu 3.11 için tek eksik özelliği Türkçe klavye düzenidir.The only missing feature of Windows for Workgroups 3.11 is Turkish keyboard layout.
Bu cümleleri Tatoeba'ya eklemelisin.You should add those sentences to Tatoeba.
Bu cümleyi Tatoeba'ya ekliyorum ve kimse beni durduramaz!I'm putting this sentence on Tatoeba and nobody can stop me!
Sen Eko gibi konuşuyorsun.You're speaking like Eco.
Eko gibi konuşuyorsun.You sound like Eco.
Mısır ekmeği, muffin pankek ile iyi gider.Cornbread goes well in cupcake pans.
O eksik olarak oluşan kalp kapağı ile doğdu.He was born with an incompletely formed heart valve.
Adam ekmek yiyor.The man is eating bread.
Kahvaltı için çayla tandır ekmeği yedim.I had naan with the tea for breakfast.
İnsanlar niçin "merhaba ", "nasılsın" vb. gibi basit ve yaygın cümleler ekliyorlar.Why do people add simple and common sentences such as "hello", "how are you", etc.?
DVD'nin kesilmemiş versiyonu sadece bir tane ekstra sahne içeriyordu.The uncut version of the DVD only included one extra scene.
Süt ve ekmeği severim.I like milk and bread.
Kutunun içinde taze ekmek var mıydı?Was there fresh bread in the box?
Ekmeğin üzerindeki tereyağı çok iyi.The butter on the bread is very good.
Adam ekmek yemekte.The man is eating bread.
Ekselânsları'nın dışında herhangi bir şekilde çağrılmayı kabul etmiyorum.I refuse to be called anything besides "Your Highness".
Bu reçele hiçbir katkı maddesi eklenmemiştir.No additives have been added to this jam.
Senin cümlenin sonuna bir nokta ekleyebilir misin, lütfen?Can you add a full stop at the end of your sentence, please?
Ekmeği tereyağıyla yedi.He ate bread with butter.
Sekiz yaşındayken Ekvador'a gittim.I went to Ecuador when I was eight years old.
Biz sadece bir ekonomide değil, bir toplumda yaşıyoruz.We live in a society; not just in an economy.
İnsan yalnız ekmekle yaşamaz.Man does not live by bread alone.
Biraz ekmek ve tereyağı.Some bread and butter.
Oğlan ekmek yemekte.The boy is eating bread.
Onlar ne eksik olduğunu bilmiyorlar.They don't know what they are missing.
Ekmek gerçekten güzel kokuyor.The bread really smells good.
O, onu 20 Ekimde ziyaret etti.She visited him on October 20th.
Adam ekmeği yedi.The man ate the bread.
Taze ekmek aldım.I bought fresh bread.
Son zamanlarda, ekonominin hızla geliştiğine dair sinyaller bulunmaktadır.Recently, there have been signs that the economy is picking up steam.
Prosedür doğru ve eksiksiz yürütülmelidir.The procedure must be executed correctly and completely.
Ekonomik konuta acil bir ihtiyaç vardır.There is an urgent need for affordable housing.
Favori ekran koruyucun nedir?What's your favorite screen saver?
Lütfen ekli öz geçmişimi bul.Please find enclosed my resumé.
En sevdiğin Olay Yeri İnceleme Ekibi oyuncusu kadrosu kim?Who's your favorite CSI cast member?
Favori ekonomistin kimdir?Who's your favorite economist?
Başka bir sorun spor ekipmanları ile ilgilidir.Another problem concerns the gym equipment.
Dinamit balıkçılığı resif ekosistemler için son derece tahrip edicidir.Dynamite fishing is extremely destructive to reef ecosystems.
Ekmekte küf var. Yani artık onu yiyemeyiz.There's mold on the bread. This means that we can't eat it anymore.
16 dakikada kaç cümle ekleyebilirim, merak ediyorum... Deneyelim ve görelim!How many sentences can I add in 16 minutes, I wonder... Let's try and see!
Et ekle.Add meat.
Bu gece soğuk olması muhtemel, bu yüzden ekstra bir battaniyeye ihtiyacın var.It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
Uyku eksikliğinin öğrencinin notlarının üzerinde çok büyük olumsuz etkisi olabilir.Lack of sleep can have an enormous negative impact on a student's grades.
Polis koruması eksikliği ile ilgili bir sürü şikayetler vardı.There have been a lot of complaints about the lack of police protection.
Dün ekipmanla küçük bir sorunumuz vardı.We had a little trouble with the equipment yesterday.
Sınıflarda hangi tip ekipman kurulmuştur?What kind of equipment is installed in the classrooms?
Hapisten çıktığımda, aldığım ilk şey bir ekonomi arabasıydı.When I got out of jail, the first thing I bought was an economy car.
Bu ailede eve ekmek getiren kişi o.She's the breadwinner in this family.
Amerika'nın ekonomisi dünyanın en büyüğü.America's economy is the largest in the world.
Tom bu kötü ekonomik zamanlarda çok iş yapmıyor.Tom isn't doing much business during these bad economic times.
Tom 20 Ekimde Boston'da bir konser vermeyi proğramladı.Tom is scheduled to give a concert in Boston on October 20th.
Tom 20 Ekimde Boston'da bir konser vermeyi planladı.Tom is scheduled to give a concert in Boston on October 20th.
Tom'un midesi ekşidi.Tom has heartburn.
Tom'un ekleyecek daha fazla şeyi yoktu.Tom had nothing more to add.
Tom'un işi yapmak için doğru ekipmanı yoktu.Tom didn't have the right equipment to do the job.