İki ejder tarafından kendilerine ateş gücü verilmiştir.They had shouted two sets of warning, then opened fire.
Daha sonra ejderhaya yaklaşmış, onunla arkadaş olmuş ve ona Dişsiz adını vermiştir.They called him narrow; and in this they bear unconscious testimony to his loyalty to truth.
Brandon Soo Hoo ; Tran: Ateş Saçan Ejderhalar çetesinin genç lideridir.Brandon Soo Hoo as Tran: The 12-year-old young leader of the Flaming Dragon gang.
Her biri farklı özelliklere sahip üç ejderha türü vardır.There are three types of dragons, each with different characteristics.
Zeki bir ejderha değildir.I am not a tick specialist.
Sağ elinde ejder şeklinde bir doğum lekesi vardır.The child holds a bird in his right hand.
Ejderhaları yönetir.I Fight Dragons.
Ulu bir ağacın tepesindeki dev kuşun yavrularını Ejderhadan (veya yılandan) kurtarır.Herens (cattle), a breed of cattle originating from the above valley.
Ejderhalarınkine benzer özellikler içeren efsanevi yaratıklar neredeyse her kültürde mevcuttur.Dragon-like creatures appear in virtually all cultures around the globe.
Viserys onu dinlemez ve ejderha yumurtalarını Daenerys'in çadırından çalmaya kalkar.Viserys ignores him and sneaks away to Daenerys' tent to steal the dragon eggs to fund a new army.
Hatta ejderhalar hakkında belgeseller bile yapılmaktadır.Player characters are dragons.
DRAGON MOD : Bir Ejderhayı bir binek gibi kullanabileceğiniz moddur.Dragon Monster: A living dragon-like monster, presumably some kind of bio-weapon.
Hava gücü de ejderhalarla sağlanmaktadır.And giving their powers to the drakons too.
Ülke adeta kırmızı ejderha ile özdeştirilmiştir.He has the power granted by the Red Dragon.
Hıçkıdık ejderhanın sırtına binmek için bir de eyer yapmıştır.He then built a shrine to the dragon.
Bu canavar, şehrin arması ve bayrağı üzerinde bulunan ejderhadır.This monster has evolved into the dragon that today is present in the city coat of arms and flag.
Misaki ona "Dragon" (Ejderha) diye seslenmektedir. Maid (メイド, Meido?)Paifu gives him the nickname "Makoleen" (マコリン, Makorin).
Laudabilis: Ejderha Gribi'ne yakalananlar arasındadır.Laudabilis: Victim of the dragon flu.
Eski versiyonda ejderha İlluyanka, fırtına tanrısı Teşup'u yenilgiye uğratmaktadır.Wrath of a Mad God finishes the Darkwar saga.
Ejderhalar "."Sárkányeregető".
Dulcia kurnaz bir ejderhadır.Gio is a sword type dragon.
Daha sonra ejderha ağzında gizlediği dişlerini çıkarır ve balığı yer.The magician then pulls fish from his mouth the fill the tank.
Komodo ejderlerinin soyu insan baskısı yüzünden tehlike altındadır.The Drenai Empire is under threat.
Bu kez Er Töştük, ejderhayı öldürür ve yavrularını kurtarır.He faced the dragon, slayed it and rescued the princess.
Ejderhalar kırk gün veya kırk yıl uyurlar.The young are weaned at forty days or later.
Celeritas: Loch Loggan Kuşlağı'ndaki genç ejderhaları eğiten ejderhadır.Celeritas: A dragon, head of dragon training at the Loch Laggan covert.
Geleceği düşünelim: fil ile ejderhayı karşılaştıralım.Let's think about the future: the dragon vis-a-vis the elephant.
Olan şey şuydu birbirlerine ejderha öldürme puanı dedikleri sanal para ödediler.What happened was, they paid each other a virtual currency they called "dragon kill points."
Ve göreve çıkma sırası size geldiği her seferinde ejderha öldürme puanı alıyordunuz.And every time you turned up to go on a mission, you got paid in dragon kill points.
Bu karides aslında ağzından ışık saçıyor alev püsküren bir ejderha gibi aynı.This shrimp is actually spewing light out of its mouth
-Öyle. Çocukların ödünü koparmamak gerekir. Burası öyküde şövalyenin ejderi öldürdüğü yer.Is that a hot weapon?
Ve bazıları hala aramızda olan ejderler oluştu.And the dragons that arose are still among us today.
"Ejder yuvası köpek iniyle kıyaslanamaz ""Dragon's bed is no match for dog's lair"
Reddettim. Orada ejderhalar var ve bende aşırıcı yanıcıyım. (sunucu ve seyirciler güler)There are dragons there and I am highly flammable (host and audience laugh)
Bu numarayı kullanan birçok hayvan var, mesela bu siyah ejderha balığı.There's a lot of animals that use this trick, for example this black dragonfish.
Ejderha, ejderha.It's a dragon, a dragon.
Dragon.(İngilizcede Ejderha anlamına gelir)Dragon.
Lisbeth Salander, ejderha dövmeli kız, ailesinden ayrılıp bir süre hastanede yaşamıştı.Lisbeth Salander, the girl with the dragon tattoo, was fostered and institutionalized;
Çin'in sembolü bir ejderha,China symbolized by the dragon.
İkincisi, kuğumuzu ejderha ile kıyaslamıştık. Çin hükümeti bize bunuThe second thing, we had compared the swan to the dragon, and then the Chinese state said,
En büyük şüphelinin yakında buradan geçeceğini duydum Kim bu şüpheli ? Ejder-9I have heard that the biggest suspect is coming uphill who is this suspect? dragon 9
Ejder-6 ve ejder-7 ile birlikte seni bekliyorHe is waiting for you with dragon 6 and dragon 7
İşte üyeleri, Ejder-1, Ejder-2.... Ejder-3 ve Ejder-4 ve bende sorumlularıyımMembers include they are, dragon 1 , dragon 2... dragon 3 and dragon 4
O ejder-4 olamaz ki! o 1.80 boyunda iri yarı biriydiHe can't be dragon 4? He used to be 1 80cm tall and weighed 200odd catties
İşte kırmızı paketiniz... Ejder-9, Sevgili Dostun Kar fırtınası SimonHere's a red packet... dragon 9, your good friend simon the snow blower
Ejder-9, önce sen öleceksin! hadi ! hadi !Come!
Bize pis tuzağınızı kullandınız sıkıyorsa aşağıya gelip Ejder-9 la teketek kapışın!lf you have the guts you come down and fight with dragon 9 alone! sure!
Dikkat etseydin, böyle olmazdı Ejder-9 Simon, sen misin?lf you're not careless, we would not trap here dragon 9 simon, is that you? simon? who is it?
Lütfen ablamıza iyi bakın Bir şey daha, Sayın Ejder-9Please take good care of my sister one more thing, Master dragon 9
Ama ejderhalar bana göre gerçek.Someday those dragons will be grown,
O lanet olası bir ejderha değil, şimdi o öldü.He's no f**king dragon, now he's dead.
Sen bir ejderha avcısı değilsin, sadece iç çamaşırı giyen bir eziksin.Get your fat butt un-stuck from that chair.
Ve bundan büyücüleri ve ejderhaları kastetmiyorum,And I don't mean wizards and dragons,
Kaç kere rüzgar gibi, bir kazık ve ejderha?) (Gülüşmeler)(Text:
Arkadaki çöllerde ise daha büyük ejderler...In the deserts behind larger dragons
Bunun üzerine (Musa), asasını attı, birden o, açıkça bir ejderha (oluverdi).At this Moses threw down his staff, and lo, it became a live serpent.
(Musa), asasını attı, bir de (baktılar ki) o apaçık bir ejderha!So (Moses) cast his staff, and lo, it turned into a living serpent.
Böylelikle (Musa) asasını fırlatınca, anında apaçık bir ejderha oluverdi.At this Moses threw down his staff, and lo, it became a live serpent.
Bunun üzerine asasını bırakıverdi, bir de (ne görsünler) o, açıkça bir ejderha oluverdi.So (Moses) cast his staff, and lo, it turned into a living serpent.
Musa, sopasını attı, sopa hemen apaçık görünen koca bir ejderha oldu.So (Moses) cast his staff, and lo, it turned into a living serpent.