Şuna bak! Ejderha, ejderha.E' un drago, un drago!
Şuna bak! Ejderha, ejderha.Là rồng đó, rồng.
Şuna bak! Ejderha, ejderha.Това е дракон!
Şuna bak! Ejderha, ejderha.Это дракон, дракон!
Şuna bak! Ejderha, ejderha.إنه تنين, تنين
Tahmin edin bu isim nereden geliyor? Dragon.(İngilizcede Ejderha anlamına gelir)Adivinhem de onde vem o nome?
Tahmin edin bu isim nereden geliyor? Dragon.(İngilizcede Ejderha anlamına gelir)Devinez d'où ça vient ?
Tahmin edin bu isim nereden geliyor? Dragon.(İngilizcede Ejderha anlamına gelir)Đoán xem cái tên từ đâu ra?
Tahmin edin bu isim nereden geliyor? Dragon.(İngilizcede Ejderha anlamına gelir)Indovinate da dove viene?
Tahmin edin bu isim nereden geliyor? Dragon.(İngilizcede Ejderha anlamına gelir)그 이름이 어디에서 왔는지 아시겠습니까? 용입니다.
Tahmin edin bu isim nereden geliyor? Dragon.(İngilizcede Ejderha anlamına gelir)Raad eens waar dat vandaan kwam?
Tahmin edin bu isim nereden geliyor? Dragon.(İngilizcede Ejderha anlamına gelir)Találják ki, honnan származik a neve?
Tahmin edin bu isim nereden geliyor? Dragon.(İngilizcede Ejderha anlamına gelir)Var tror ni det kom från?
Tahmin edin bu isim nereden geliyor? Dragon.(İngilizcede Ejderha anlamına gelir)Zgadnijcie skąd się to wzięło?
Tahmin edin bu isim nereden geliyor? Dragon.(İngilizcede Ejderha anlamına gelir)Догадываетесь, откуда это?
Tahmin edin bu isim nereden geliyor? Dragon.(İngilizcede Ejderha anlamına gelir)Ще познаете ли откъде произлиза той?
Tahmin edin bu isim nereden geliyor? Dragon.(İngilizcede Ejderha anlamına gelir)מנחשים מאיפה זה הגיע? דרקון.
Tahmin edin bu isim nereden geliyor? Dragon.(İngilizcede Ejderha anlamına gelir)خمنوا من أين اتى ذلك؟ التنين
Tahmin edin bu isim nereden geliyor? Dragon.(İngilizcede Ejderha anlamına gelir)この恐竜の頭には
Toprakta akan enerjiyi, ejderin nabzını okuma ve kullanma sanatı.A arte de ler o pulso do dragão, a energia que flui através da Terra, e de a usar.
Toprakta akan enerjiyi, ejderin nabzını okuma ve kullanma sanatı.El arte de leer el pulso del dragón, la energía que fluye a través de la tierra, y usarla.
Toprakta akan enerjiyi, ejderin nabzını okuma ve kullanma sanatı.Konsten att läsa drakens puls- -energin som flödar genom jorden.
Toprakta akan enerjiyi, ejderin nabzını okuma ve kullanma sanatı.Kunsten at læse dragens puls, - - energien som går gennem jorden.
Toprakta akan enerjiyi, ejderin nabzını okuma ve kullanma sanatı.L'arte di leggere il polso del drago, l'energia che scaturisce dalla terra, e come usarla.
Toprakta akan enerjiyi, ejderin nabzını okuma ve kullanma sanatı.Siinä tulkitaan lohikäärmeen pulssia- -ja käytetään maassa virtaavaa energiaa.
Toprakta akan enerjiyi, ejderin nabzını okuma ve kullanma sanatı.Sztuka czytania pulsu smoka, energii, która przepływa przez ziemię, i jej używania.
Toprakta akan enerjiyi, ejderin nabzını okuma ve kullanma sanatı.Η τέχνη του να διαβάζεις το σφυγμό του δράκου, την ενέργεια που διασχίζει τη γη και να τη χρησιμοποιείς.
Toprakta akan enerjiyi, ejderin nabzını okuma ve kullanma sanatı.Наука о том, как измерить пульс дракона, энергию, идущую сквозь землю, и использовать её.
Üç Büyük EjderhaGrand trio de dragons
Üç Büyük EjderhaGroße drei Drachen
Üç Büyük EjderhaTre grandi draghi
Üç Büyük EjderhaTrês Dragões Grandes
Üç Büyük EjderhaTres dragones grandes
Üç Büyük EjderhaTre stora drakar
Üç Büyük EjderhaΤρεις Μεγάλοι Δράκοι
Üç Büyük EjderhaВеликі три дракони
Üç Küçük EjderhaKleine drei Drachen
Üç Küçük EjderhaPetit trio de dragons
Üç Küçük EjderhaTre piccoli draghi
Üç Küçük EjderhaTrês Dragões Pequenos
Üç Küçük EjderhaTres dragones pequeños
Üç Küçük EjderhaTre små drakar
Üç Küçük EjderhaΤρεις Μικροί Δράκοι
Üç Küçük EjderhaМалі три дракони
Ülkemiz Xing'in hükümdarı krallığı yönetmek için, ejderin nabzına ya da chi'ye hükmeder!¡El soberano de Xing, nuestra tierra, controla el pulso del dragón, o chi, para gobernar su reino!
Ülkemiz Xing'in hükümdarı krallığı yönetmek için, ejderin nabzına ya da chi'ye hükmeder!Härskaren i landet Xing kontrollerar drakens puls- -eller chi, för att styra landet.
Ülkemiz Xing'in hükümdarı krallığı yönetmek için, ejderin nabzına ya da chi'ye hükmeder!Herskeren i landet Xing kontrollerer dragens puls - - eller chi for at styre landet.
Ülkemiz Xing'in hükümdarı krallığı yönetmek için, ejderin nabzına ya da chi'ye hükmeder!O soberano da nossa terra Xing controla o pulsar do dragão, ou chi, para governar o reino!
Ülkemiz Xing'in hükümdarı krallığı yönetmek için, ejderin nabzına ya da chi'ye hükmeder!Władca naszego kraju Xing panuje nad pulsem smoka, źródłem chi, żeby dobrze rządzić królestwem.
Ülkemiz Xing'in hükümdarı krallığı yönetmek için, ejderin nabzına ya da chi'ye hükmeder!Xingin hallitsija valvoo lohikäärmeen pulssia eli chitä- -ja johtaa maata sen avulla.
Ülkemiz Xing'in hükümdarı krallığı yönetmek için, ejderin nabzına ya da chi'ye hükmeder!Ο ηγέτης του Ζινγκ ελέγχει τους παλμούς του δράκοντα, το τσι του, για να κυβερνά το βασίλειο!
Ülkemiz Xing'in hükümdarı krallığı yönetmek için, ejderin nabzına ya da chi'ye hükmeder!Правитель страны Ксинга контролирует пульс дракона, или чи, для того, чтобы управлять королевством!
Ve bazıları hala aramızda olan ejderler oluştu.A draky, ktoré vznikli, sú tu dnes stále s nami.
Ve bazıları hala aramızda olan ejderler oluştu.A sárkányok, amelyek akkor jelentek meg, a mai napig köztünk vannak.
Ve bazıları hala aramızda olan ejderler oluştu.Dan naga-naga yang telah muncul masih berada di antara kita hari ini.
Ve bazıları hala aramızda olan ejderler oluştu.De draken die ontstonden, zijn er vandaag nog steeds.
Ve bazıları hala aramızda olan ejderler oluştu.Die Drachen von damals weilen noch immer unter uns.
Ve bazıları hala aramızda olan ejderler oluştu.Dragonii s-au ivit și sunt încă printre noi.
Ve bazıları hala aramızda olan ejderler oluştu.Ed i draghi che nacquero allora sono ancora oggi tra noi.
Ve bazıları hala aramızda olan ejderler oluştu.E os dragões que surgiram ainda se encontram entre nós hoje.