O bir ejderha.Це дракон.
Ejderha yenilmezdir.Дракон непереможний.
O eski yılanı, İblis ve Şeytan denilen ejderi yakaladı ve bin yıllığına bağladı.A zmocnil se draka, dávného hada, který je Ďábel a Satan, a spoutal ho na tisíc let.
"Ejderha Dövmeli Kız".Jiří bojující s drakem“.
Medea tekrar ejderhaların çektiği bir uçan savaş arabasında görünür.Médea se objeví na voze taženém létajícími draky.
O zamanlar birçok ejderha türü vardı.Existuje několik druhů draků.
Sárkány: (Sarkanı okunur) Ejderha.Žraloci.cz - Žralok modravý .
Ejderha Mızrağı Destanı, Margaret Weis ve Tracy Hickman tarafından yazılmış kitap serisi.Dragonlance je série fantasy knih od řady různých autorů, především Margaret Weisové a Tracyho Hickmana.
Ejderha alabilmek için para biriktiriyor.A Toman peníze sehnat uměl.
Daha sonra Ejder komiser daireden taşınmak zorunda kalır.V pozdější době byl Panský dům upraven na byty.
Bu savaşta ilk kez kanatlı ejderhalar göründü.Poprvé se v seriálu objeví vyvinutá rasa Lovců.
Misaki ona "Dragon" (Ejderha) diye seslenmektedir. Maid (メイド, Meido?)Svůj drink nazval „El Draque“ (drak, podle přezdívky Francise Draka, jeho nadřízeného).
Son dönemlerde ejderhanın baş kısmı tahrip olarak bozulmuş; burnundan sızan su da kurumuştur.Starý prales je v závěru zničen vichřicí, v polomech začíná kůrovcová kalamita.
Berk'te kalıp ejderhalarla savaşmaktadırlar.Jsou pokryté motivy révy a boje s draky.
Ejderha Süvarileri ile de araları iyi değildir.A to není vůči ostatním mágům slušné.
Ejderha Mağarası serisi pek çok ülkede gösterime girmiştir.Rybníky se pstruhy duhovými jsou rozšířené v mnoha zemích světa.
Bu canavar, şehrin arması ve bayrağı üzerinde bulunan ejderhadır.Acel monstru era dragonul care astăzi este prezent pe stema și steagul orașului.
Ejderhaları yönetir.Straja dragonilor.
Armada atının üstünde gösterilen kişi Aziz George olup kılıcıyla bir ejderhayı öldürmektedir.Stema sa este încă Sfântul Gheorghe de pe un cal, omorând un dragon.
Orada Eragon, Oromis ve ejderhası Glaedr ile tanışır.O dată ajuns, Eragon îi întâlnește pe Oromis și pe dragonul acestuia, Glaedr.
Konqi Konquereor, küçük, neşeli, yeşil bir ejderha olup KDE pojesinin şu anki maskotudur.Konqi Konqueror este mascota curentă pentru proiectul KDE, un dragon mic, verde și vesel.
Japon ejderhası (Japonca: 日本の竜 Nihon no ryū), Japon mitolojisinde bulunan efsanevi yaratıklardır.Dragonul japonez (日本の竜, Nihon-no-ryū, Nippon-no-ryū?) este o creatură din mitologia japoneză.
Tasarının maskotu, Konqi isminde yeşil bir ejderhadır.Mascota proiectului KDE este un dragon verde pe nume Konqi.
Çünkü arkasından korkunç kâbus cinsi bir ejderha gelir.Acolo se afla un stejar, sub care s-a culcat după ce copacul s-a închinat înaintea lui.
Ejderha Mızrağı Destanı, Margaret Weis ve Tracy Hickman tarafından yazılmış kitap serisi.Creatorii seriei sunt scriitorii Margaret Weis și Tracy Hickman.
Daha sonra Ejder komiser daireden taşınmak zorunda kalır.Ulterior, sediul protopopiatului se mută în Turda .
Bir ejderha öldürürse bir kız arkadaş bulabileceğini düşünmektedir.Tânărul susține că numai un dragon poate ucide un alt dragon.
Ejderhalar en zeki hayvanlardır.Animalele vertebrate sunt cele mai dezvoltate dintre speciile de animale.
Çok neşeli bir ejderhadır.Egy vicces sárkány.
Ultra Ejderha: Dört ejderhanın birleşmesi sonucu çıkan ejderhadır.Ultra Sárkány – A négy sárkány továbbfejlett változata.
Domino adlı gezegenin prensesi, ejderha ateşi gücüne sahip olan peri ve bu büyük gücün koruyucusudur.Domino hercegnője és a sárkány tüzének birtokosa, őrzője.
Reggie Lee ; Byong: Ateş Saçan Ejderhalar çetesinin ikinci komutanıdır.Reggie Lee, mint Byong, a Tüzes Sárkány banda másodszámú vezetője.
Hıristiyan kültüründe ejderhalar Satan (Şeytan) ya da onun hizmetçileri gibi görünür.A keresztény vallás sárkányai jellemzően mint a Sátán (ördög) vagy annak szolgái jelennek meg.
Hıçkıdık babasına artık ejderha öldürmek istemediğini söyler.Megígéri apjának: többé nem fürdik!
Eragon ejderhaya Saphira ismini verir.Beszélgetésük után Eragon a sárkányt Saphirának nevezi el.
İkonalarda genelde bir atın üzerinde ejderha öldüren bir adam olarak betimlenir.Ikonokon általában lóháton ábrázolják, amint éppen megöl egy sárkányt.
Ouroboros, kendi kuyruğunu ısıran bir yılan ya da ejderha şeklinde resmedilen sembol.Az uroborosz egy jelkép: a mitológiában egy saját farkába harapó sárkány vagy kígyó.
Türünün tek örneği olan bir ejderha türüdür.Különlegessége, hogy a típusának egyetlen megmaradt példánya.
Toplantıdan ejderha yuvasını bulmak için sefer yapma kararı çıkar.Elhatározzák, hogy megkérdezik az egyik sárkányt.
Burada ejderhaları çalınır ve ihanet görür.A leányt beárulják a királynál és árulással gyanúsítják meg.
Hermione'nin asası asma ağacından yapılmaktadır ve çekirdeği ejderha yürek telidir.Hermione varázspálcája szőlőfából készült, sárkány szívizomhúrjával.
Brandon Soo Hoo ; Tran: Ateş Saçan Ejderhalar çetesinin genç lideridir.Brandon Soo Hoo, mint Tran, a Tüzes Sárkány banda fiatal vezetője, és a film fő antihőse.
Hem ejderhaları, hem de insanları tedavi edebilmektedir.AIDS-betegeket és leprásokat is ápolnak.
Bir gece ejderhalar Berk'e saldırır.Még aznap este Broonynak egy farkassal lesz rémálma.
Ona bu büyüyü öğreten Hava Ejderi Grandeeney'dir.Wendy az Égi Sárkányölő, Grandine-tól tanult meg varázsolni.
Ejderhasının ismi de Saphira'dır.Sárkánylovas, sárkánya Saphira.
Hayalet'in abisi Kızıl Ejder, intikam için Türkiye'ye gelecektir.Fehér bika bandája hamarosan megérkezik a bosszú szándékával.
Ejderhalar yang ve imparator ile ilişkilendirilirken, Feng Huang da yin ve imparatoriçe ile ilişkilendirilir.Mikor elérik a lelkek királyát, ő és Yoh megküzdenek egymással.
Ejderhanın stili Çin ejderhasından büyük ölçüde etkilenmiştir.A sárkányok tulajdonságait erősen befolyásolta a kínai hatás.
Lily: Uzunkanat türü ejderhadır.Ezek jellegzetes óriásfái a sárkányalmák.
Ayrıca sırtında da bir ejder dövmesi vardır.A hátán több korbácsnyom is található.
Ejderhalar Çin mitolojisinde genellikle iyiyi temsil eden, hikmet sahibi yaratıklardır.A sárkány a kínai mitológiában általában jóságos lény, megjelenése szerencsés jegynek számít.
1993’deki ilk başlangıcından beri DXN, “Tek Ejder, Tek Dünya, Tek Pazar ve Tek Akıl” anlayışını sürdürmüştür.A DXN a világ legnagyobb ganoderma kávét gyártó vállalata.
Ejderhasının ismi de Saphira'dır.Hänen lohikäärmeensä nimi on Saphira.
Komodo ejderlerinin soyu insan baskısı yüzünden tehlike altındadır.Cercopithecus lomamiensis on vaarantunut metsästyksen vuoksi.
Spor izlemeyi sever, Mets ve Jets hayranıdır, Zindan ve Ejderha oynamayı sever ama spor yapmayı sevmez.Hän nauttii urheilun katsomisesta ja on NY Metsin ja NY Jetsin fani, mutta inhoaa harrastaa urheilua.
Dişsiz kendi ejderha grubunu fark eder.Toisin kuin päällikkonsä hän luottaa lohikäärmeisiin.
(N. Ejder ile).Gormr inn gamli) saakka.
Ama ejderhası için her şeyi yapar.Jokainen elementti tekee lohikäärmeestä erilaisen.
Hem ejderhaları, hem de insanları tedavi edebilmektedir.Lääkärissä henkilölle voidaan antaa käärmeseerumia sekä muita hoitoja.