Einstein" -- Seattle'da ikinci el kitap evinden aldığım kullanılmış ciltsiz bir kitapti.Eistein" - un vieux livre de poche acheté dans une librairie d'occasion à Seattle.
Einstein" -- Seattle'da ikinci el kitap evinden aldığım kullanılmış ciltsiz bir kitapti.Αϊνστάιν" ένα μεταχειρισμένο βιβλίο τσέπης από ένα βιβλιοπωλείο στο Σιάτλ.
Einstein size bir sonraki borsa çöküşünün ne zaman yaşanacağını da söyleyemezdi.De asemenea, Einstein nu v-ar fi putut spune când va avea loc următoarea cădere a bursei,
Einstein size bir sonraki borsa çöküşünün ne zaman yaşanacağını da söyleyemezdi.Einstein non sapeva neanche dire quando sarebbe stato il prossimo crollo di borsa,
Einstein size bir sonraki borsa çöküşünün ne zaman yaşanacağını da söyleyemezdi.Einstein tampoco podría decir cuándo colapsará el mercado de valores,
Einstein size bir sonraki borsa çöküşünün ne zaman yaşanacağını da söyleyemezdi.아인슈타인은 주가가 다음에는 언제 폭락할 것인지 예측하지 못했습니다.
Einstein size bir sonraki borsa çöküşünün ne zaman yaşanacağını da söyleyemezdi.Эйнштейн не мог бы сказать, когда в следующий раз обвалится рынок акций,
Einstein size bir sonraki borsa çöküşünün ne zaman yaşanacağını da söyleyemezdi.איינשטיין גם לא יכל להגיד לכם מתי תהייה הקריסה הבאה של הבורסה,
Einstein size bir sonraki borsa çöküşünün ne zaman yaşanacağını da söyleyemezdi.اينشتاين أيضا لا يستطيع أن يقول لكم متى سوف يمر سوق الأسهم بأزمة قادمة
Einstein size bir sonraki borsa çöküşünün ne zaman yaşanacağını da söyleyemezdi.次に株式市場が暴落するのはいつか 失業率はいかにして改善できるか
Einstein size bir sonraki iPhone'un bir başarı mı yoksa fiyasko mu olacağını da söyleyemezdi.Einstein n-ar fi putut spune nici măcar dacă următorul iPhone va fi un succes sau un eşec.
Einstein size bir sonraki iPhone'un bir başarı mı yoksa fiyasko mu olacağını da söyleyemezdi.Einstein ne pouvait même pas vous dire si le prochain iPhone allait être un succès ou un flop.
Einstein size bir sonraki iPhone'un bir başarı mı yoksa fiyasko mu olacağını da söyleyemezdi.Einstein ni siquiera podría predecir si el próximo iPhone será un éxito o un fracaso.
Einstein size bir sonraki iPhone'un bir başarı mı yoksa fiyasko mu olacağını da söyleyemezdi.Eistein non sapeva neppure dire se il prossimo iPhone sarebbe stato un successo o un fiasco.
Einstein size bir sonraki iPhone'un bir başarı mı yoksa fiyasko mu olacağını da söyleyemezdi.아인슈타인은 다음 번 아이폰이 성공작이 될지 망할지도 예측할 수 없을 겁니다.
Einstein size bir sonraki iPhone'un bir başarı mı yoksa fiyasko mu olacağını da söyleyemezdi.Nevedel ani to, či bude ďalší iPhone hitom alebo prepadákom.
Einstein size bir sonraki iPhone'un bir başarı mı yoksa fiyasko mu olacağını da söyleyemezdi.Эйнштейн не смог бы даже сказать, ждёт ли новый iPhone успех или провал.
Einstein size bir sonraki iPhone'un bir başarı mı yoksa fiyasko mu olacağını da söyleyemezdi.איינשטיין אפילו לא יכל להגיד לכם אם האייפון הבא יהיה הצלחה או כשלון.
Einstein size bir sonraki iPhone'un bir başarı mı yoksa fiyasko mu olacağını da söyleyemezdi.اينشتاين حتى لا يستطيع أن يقول لكم ما إذا كان اصدار أي فون القادم سيكون ضربة أو وصمة
Einstein size bir sonraki iPhone'un bir başarı mı yoksa fiyasko mu olacağını da söyleyemezdi.次のiPhoneはヒットするか否か といった問題があります つまりパート１の結論は 望み薄ということになります
Einstein. SW:Einstein:
Einstein: Uu, uu, uu, uu.우~ 우~ 우~ 우~
Einstein: Uu, uu, uu, uu.אוו, אוו, אוו, אוו.
Einstein: Uu, uu, uu, uu.آينشتاين: اووه، اووه، اووه، اووه.
Einstein: Uu, uu, uu, uu.頭もいっしょに
Einstein uzay ve zaman eğrilip bükülmelerini zaten kullanmıştı, kütleçekimi açıklarken.Einstein a utilizat deja spaţiul şi timpul, deformări şi curburi, pentru a descrie gravitaţia.
Einstein uzay ve zaman eğrilip bükülmelerini zaten kullanmıştı, kütleçekimi açıklarken.Einstein avait déjà épuisé l'espace et le temps les déformations et les courbes, pour décrire la gravité
Einstein uzay ve zaman eğrilip bükülmelerini zaten kullanmıştı, kütleçekimi açıklarken.Einstein aveva già usato lo spazio, il tempo, deformazioni e curvature per descrivere la gravità.
Einstein uzay ve zaman eğrilip bükülmelerini zaten kullanmıştı, kütleçekimi açıklarken.Einstein đã sử dụng không gian và thời gian, sự uốn khúc, để diễn giải lực hấp dẫn.
Einstein uzay ve zaman eğrilip bükülmelerini zaten kullanmıştı, kütleçekimi açıklarken.Einstein había usado ya el espacio y el tiempo, deformaciones y curvaturas, para describir la gravedad.
Einstein uzay ve zaman eğrilip bükülmelerini zaten kullanmıştı, kütleçekimi açıklarken.Einstein had al ruimte en tijd gebruikt, vervormingen en krommingen, om zwaartekracht te beschrijven.
Einstein uzay ve zaman eğrilip bükülmelerini zaten kullanmıştı, kütleçekimi açıklarken.Einstein hatte bereits Raum und Zeit, Verzerrungen und Krümmungen besetzt um die Gravitation zu beschreiben.
Einstein uzay ve zaman eğrilip bükülmelerini zaten kullanmıştı, kütleçekimi açıklarken.Einstein havde allerede opbrugt rum og tid, forvridninger og kurver, til at beskrive tyngdekraft.
Einstein uzay ve zaman eğrilip bükülmelerini zaten kullanmıştı, kütleçekimi açıklarken.Einstein já tinha usado o espaço e o tempo, deformações e curvas, para descrever a gravidade.
Einstein uzay ve zaman eğrilip bükülmelerini zaten kullanmıştı, kütleçekimi açıklarken.Einstein már felhasználta a teret és az időt, a vetemedéseket és görbületeket hogy leírja a gravitációt.
Einstein uzay ve zaman eğrilip bükülmelerini zaten kullanmıştı, kütleçekimi açıklarken.Einstein mówił o zakrzywianiu się czasu i przestrzeni. Einstein mówił o zakrzywianiu się czasu i przestrzeni.
Einstein uzay ve zaman eğrilip bükülmelerini zaten kullanmıştı, kütleçekimi açıklarken.Einstein už použil priestor a čas, krivky a záhyby, na opis gravitácie.
Einstein uzay ve zaman eğrilip bükülmelerini zaten kullanmıştı, kütleçekimi açıklarken.하지만 아인슈타인이 중력을 설명할 때 시공간의 뒤틀림을 거론했고
Einstein uzay ve zaman eğrilip bükülmelerini zaten kullanmıştı, kütleçekimi açıklarken.Zakřivení prostoru a času už použil Einstein k popsání gravitace.
Einstein uzay ve zaman eğrilip bükülmelerini zaten kullanmıştı, kütleçekimi açıklarken.Айнщайн вече оползотворил времевите и пространствените изкривявания, за описание на гравитацията.
Einstein uzay ve zaman eğrilip bükülmelerini zaten kullanmıştı, kütleçekimi açıklarken.Эйнштейн уже "истратил" пространство и время, их деформацию и искривление, для описания гравитации.
Einstein uzay ve zaman eğrilip bükülmelerini zaten kullanmıştı, kütleçekimi açıklarken.איינשטיין כבר השתמש בחלל וזמן, בפיתולים ועיקולים, כדי לתאר את הכְּבִידָה.
Einstein uzay ve zaman eğrilip bükülmelerini zaten kullanmıştı, kütleçekimi açıklarken.أينشتاين كان قد استخدم الفضاء الزمكاني مسبقا، على شكل إنحناء و تقعر، لشرح الجاذبية.
Einstein uzay ve zaman eğrilip bükülmelerini zaten kullanmıştı, kütleçekimi açıklarken.空間と時間の歪みと曲がりを使っています 他に歪んだり曲がったりするものは何もなさそうに見えました
Einstein ve arkadaşlarının çözemediği şeydir.아인슈타인이나 그 동료들도 어쩔 수 없는 문제에요.
Einstein ve arkadaşlarının çözemediği şeydir.הוא משהו שאיינשטיין ועמיתיו לא יכולים לעשות.
Einstein ve arkadaşlarının çözemediği şeydir.هي ببساطة ما لا يمكن لأينشتاين وأقرانه حله
Einstein ve arkadaşlarının çözemediği şeydir.考えてみましょう リモコンが...動きました
Elbette Einstein'ın olağanüstü denklemi fırsatlar dünyasının kapısını açtı.Claro que a extraordinária equação de Einstein abriu um mundo de possibilidades.
Elbette Einstein'ın olağanüstü denklemi fırsatlar dünyasının kapısını açtı.Enfin, la fameuse équation d'Einstein a ouvert un monde de possibilités.
Elbette Einstein'ın olağanüstü denklemi fırsatlar dünyasının kapısını açtı.E ovviamente, la straordinaria equazione di Einstein ci ha aperto un mondo di possibilità.
Elbette Einstein'ın olağanüstü denklemi fırsatlar dünyasının kapısını açtı.물론 아인슈타인의 특별한 방정식이 가능성의 세상을 열기는 했지만,
Elbette Einstein'ın olağanüstü denklemi fırsatlar dünyasının kapısını açtı.Niesamowite równanie Einsteina otworzyło świat na nowe możliwości.
Elbette Einstein'ın olağanüstü denklemi fırsatlar dünyasının kapısını açtı.Phương trình phi thường của Einstein đã mở ra một thế giới của những điều "có thể".
Elbette Einstein'ın olağanüstü denklemi fırsatlar dünyasının kapısını açtı.Şi bineînţeles, extraordinara ecuaţie a lui Einstein a deschis o lume de posibilităţi.
Elbette Einstein'ın olağanüstü denklemi fırsatlar dünyasının kapısını açtı.Y por supuesto, la extraordinaria ecuación de Einstein abrió un mundo de posibilidades.
Elbette Einstein'ın olağanüstü denklemi fırsatlar dünyasının kapısını açtı.И, конечно, выдающееся уравнение Эйнштейна открыло мир возможностей.
Elbette Einstein'ın olağanüstü denklemi fırsatlar dünyasının kapısını açtı.וכמובן, המשוואה המדהימה של אינשטיין פתחה עולם של אפשרויות.
Elbette Einstein'ın olağanüstü denklemi fırsatlar dünyasının kapısını açtı.وبالطبع فإن معادلة (إينشتاين) المذهلة فتحت الباب لعالم من الإمكانات المختلفة.
Eper Einstein'a sorarsak der ki :Als we Einstein vragen, zou hij zeggen: