Çünkü Einstein, "Tanrı evrenle zar atmaz." sözünün sahibiydi.아인슈타인은 신은 우주를 가지고 주사위 놀이를 하지 않는다고 했죠.
Çünkü Einstein, "Tanrı evrenle zar atmaz." sözünün sahibiydi.איינשטיין אמר, "אלוהים לא משחק בקוביות".
Çünkü Einstein, "Tanrı evrenle zar atmaz." sözünün sahibiydi.「神はサイコロを振らない」と言いましたから バート・ヘルツオークは、修理してしていない
Daha iyi. Einstein burda TED 2006'da, günümüzün Einsteinları arasında olmaktan çok onur duyuyor.훨씬 낫네. 아인슈타인은 TED 2006 에서 여러분 앞에 서있는걸
Daha iyi. Einstein burda TED 2006'da, günümüzün Einsteinları arasında olmaktan çok onur duyuyor.הרבה יותר טוב. ובכן, אינשטיין מתכבדת להופיע כאן בטד 2006
Daha iyi. Einstein burda TED 2006'da, günümüzün Einsteinları arasında olmaktan çok onur duyuyor.ستيفاني: هذا افضل بكثير. حسناً، آينشتاين تتشرف جداً بوجودها معكم في تيد 2006،
Daha iyi. Einstein burda TED 2006'da, günümüzün Einsteinları arasında olmaktan çok onur duyuyor.とても名誉だと すごく興奮しているんです
Ee, Einstein'ın ölümünden sadece yedi sene önce아인슈타인이 사망하기 꼭 7년전에
Ee, Einstein'ın ölümünden sadece yedi sene önceAlig hét évvel Einstein halála előtt egy amerikai tudós,
Ee, Einstein'ın ölümünden sadece yedi sene önceBueno, justo siete años antes de la muerte de Einstein,
Ee, Einstein'ın ölümünden sadece yedi sene önceובכן, רק שבע שנים לפני מותו של איינשטיין
Ee, Einstein'ın ölümünden sadece yedi sene önceحسنا ، قبل سبع سنوات من وفاة اينشتاين
Ee, Einstein'ın ölümünden sadece yedi sene önceウォーレン・ウィーバーは まさしくこのことを
Einstein bilardo oynuyor.اينشتاين يلعب لعبة السنوكر.
Einstein bilardo oynuyor.彼は頭が切れます ボールを突けば
Einstein 1955' de öldüğünde, çok dikkati çeken bir anma1995년에 아인슈타인이 세상을 떠났을 때, 그의 사회적 지위에 대한 한 뛰어난 헌사가 바로
Einstein 1955' de öldüğünde, çok dikkati çeken bir anmaAls Einstein 1955 starb, war diese Karikatur von Herblock in der Washington Post eine herausragende
Einstein 1955' de öldüğünde, çok dikkati çeken bir anmaKhi Einstein qua đời năm 1955, một sự tưởng nhớ toàn cầu tới ông là tranh hoạt hình này,
Einstein 1955' de öldüğünde, çok dikkati çeken bir anmaכשאיינשטיין מת ב1955, הוקרה מרשימה אחת למיצוב הגלובלי שלו היתה הקריקטורה הזו
Einstein 1955' de öldüğünde, çok dikkati çeken bir anmaعندما مات أينشتاين في 1955 كان من التعبيرات المميزة عن مكانته العالمية هذا الرسم
Einstein 1955' de öldüğünde, çok dikkati çeken bir anma世界的に有名な彼に対する 大賛辞の漫画がワシントン・ポストの ハーブロックによって書かれました
Einstein'a göre bu enerji, evrene itici bir güç veriyor.A podle Einsteina tato energie vyvíjí ve vesmíru tlak.
Einstein'a göre bu enerji, evrene itici bir güç veriyor.Dan energi ini, menurut Einstein memberi dorongan pada alam semesta.
Einstein'a göre bu enerji, evrene itici bir güç veriyor.Deze energie oefent volgens Einstein een druk uit op het universum.
Einstein'a göre bu enerji, evrene itici bir güç veriyor.E esta energia, de acordo com Einstein, exerce um impulso sobre o universo.
Einstein'a göre bu enerji, evrene itici bir güç veriyor.E questa energia, secondo Einstein, esercita una pressione sull'universo.
Einstein'a göre bu enerji, evrene itici bir güç veriyor.És ez az energia, Einstein szerint, nyomást fejt ki az univerzumra.
Einstein'a göre bu enerji, evrene itici bir güç veriyor.Et selon Einstein, cette énergie exerce une poussée sur l'univers.
Einstein'a göre bu enerji, evrene itici bir güç veriyor.In ta energija, po Einsteinu izvaja potisk na vesolje.
Einstein'a göre bu enerji, evrene itici bir güç veriyor.아인슈타인은 이 에너지가 우주에 미는 힘을 가한다고 말합니다.
Einstein'a göre bu enerji, evrene itici bir güç veriyor.Och denna energi utövar, enligt Einstein, ett tryck på universum.
Einstein'a göre bu enerji, evrene itici bir güç veriyor.Og denne energi udøver ifølge Einstein et skub på universet.
Einstein'a göre bu enerji, evrene itici bir güç veriyor.Podľa Einsteina táto energia tlačí na vesmír.
Einstein'a göre bu enerji, evrene itici bir güç veriyor.Şi această energie, comform lui Einstein, exercită o forţă de apăsare asupra universului.
Einstein'a göre bu enerji, evrene itici bir güç veriyor.Ta energia, według Einsteina, wywiera nacisk na wszechświat.
Einstein'a göre bu enerji, evrene itici bir güç veriyor.Und nach Einstein treibt diese Energie das Universum an.
Einstein'a göre bu enerji, evrene itici bir güç veriyor.Và năng lượng này, theo Einstein, giải phóng sức ép vào vũ trụ.
Einstein'a göre bu enerji, evrene itici bir güç veriyor.Y, según Einstein, esta energía ejerce presión sobre el Universo.
Einstein'a göre bu enerji, evrene itici bir güç veriyor.Κι αυτή η ενέργεια, σύμφωνα με τον Αϊνστάιν, ασκεί μία πίεση στο σύμπαν.
Einstein'a göre bu enerji, evrene itici bir güç veriyor.И тази енергия, според Айнщайн, оказва натиск върху Вселената.
Einstein'a göre bu enerji, evrene itici bir güç veriyor.И эта энергия, согласно Энштейну, оказывает отталкивающее давление на вселенную.
Einstein'a göre bu enerji, evrene itici bir güç veriyor.ואנרגיה זו, על-פי איינשטיין, מפעילה כח דחיפה על היקום.
Einstein'a göre bu enerji, evrene itici bir güç veriyor.و هذه الطاقة وفقاً لآينشتاين، تبذل دفعاً على الكون.
Einstein'a göre bu enerji, evrene itici bir güç veriyor.このエネルギーが宇宙を押しているとのことです 銀河を押し離す
Einstein'a göre eğer son bir şey söyleyebilseydi, ki bundan bile emin değiliz.Dar daca te gandesti la asta, daca ai vizita intr-un fel acea zona atemporala din univers?
Einstein'a göre eğer son bir şey söyleyebilseydi, ki bundan bile emin değiliz.Mas se pensarmos no assunto: e se visitássemos essa zona sem tempo no universo?
Einstein'a göre eğer son bir şey söyleyebilseydi, ki bundan bile emin değiliz.Итак, если верить Эйнштейну, если последнее слово за ним, а мы не можем быть в этом уверены.
Einstein'a göre eğer son bir şey söyleyebilseydi, ki bundan bile emin değiliz.Така че, според Айнщайн, ако той има последната дума а ние никога не сме сигурни дали е така.
Einstein'a göre eğer son bir şey söyleyebilseydi, ki bundan bile emin değiliz.もし彼に最後の言葉があれば 光の速さより早く行く能力は
Einstein bilardo oynuyor.Einstein biliárdozik.
Einstein bilardo oynuyor.Einstein está jugando snooker.
Einstein bilardo oynuyor.Einstein joacă snooker.
Einstein bilardo oynuyor.Einstein joue au billard.
Einstein bilardo oynuyor.Eistein sta giocano a biliardo.
Einstein bilardo oynuyor.아인슈타인은 스누커 게임을 하고 있어요.
Einstein bilardo oynuyor.Predstavme si Einsteina ako hrá snooker.
Einstein bilardo oynuyor.Эйнштейн играет в снукер.
Einstein bilardo oynuyor.איינשטיין משחק סנוקר.
Einstein bilimsel metodunu birleşimsel oyun diye tanımladı.Einstein a décrit sa méthode scientifique comme un jeu combinatoire.
Einstein bilimsel metodunu birleşimsel oyun diye tanımladı.Einstein a descris metoda sa științifică ca fiind joacă combinatorie.