Bu gerçekten çok komikti, Einstein.Πολύ αστείο, Αϊνστάιν.
Bu gerçekten çok komikti, Einstein.Това беше доста забавно, Айнщайн.
Bu gerçekten çok komikti, Einstein.Це було досить смішно, Енштейн.
Bu gerçekten çok komikti, Einstein.Это было весело, Эйнштейн.
Buna Einstein halkası deniyor - çünkü bunu Einstein öngördü.Se llama anillo de Einstein. Einstein predijo esto, ¿bien?
Buna Einstein halkası deniyor - çünkü bunu Einstein öngördü.Das nennt sich "Einstein Ring" -- Einstein hat das prognostiziert.
Buna Einstein halkası deniyor - çünkü bunu Einstein öngördü.Dat heet een Einsteinring -- Einstein voorspelde het, oké.
Buna Einstein halkası deniyor - çünkü bunu Einstein öngördü.Det hedder en Einstein-ring. Einstein forudså det, OK.
Buna Einstein halkası deniyor - çünkü bunu Einstein öngördü.Einstein-gyűrűnek hívják -- Einstein megjósolta.
Buna Einstein halkası deniyor - çünkü bunu Einstein öngördü.Este numit inelul lui Einstein -- Einstein a prezis asta.
Buna Einstein halkası deniyor - çünkü bunu Einstein öngördü.Gọi là Vòng tròn Einstein. Einstein đã tiên đoán điều đó, OK.
Buna Einstein halkası deniyor - çünkü bunu Einstein öngördü.Hal ini disebut cincin Einstein -- Einstein memperkirakan hal itu.
Buna Einstein halkası deniyor - çünkü bunu Einstein öngördü.Il est appelé l'anneau d'Einstein -- Einstein l'avait prédit, OK.
Buna Einstein halkası deniyor - çünkü bunu Einstein öngördü.Říká se mu Einsteinův prstenec. Einstein toto předpověděl.
Buna Einstein halkası deniyor - çünkü bunu Einstein öngördü.Si chiama Anello di Einstein, lui l'aveva predetto.
Buna Einstein halkası deniyor - çünkü bunu Einstein öngördü.Um círculo, um anel.
Buna Einstein halkası deniyor - çünkü bunu Einstein öngördü.Αυτός λέγεται ο δακτύλιος του Αϊνστάιν - Ο Αϊνστάιν το προέβλεψε αυτό.
Buna Einstein halkası deniyor - çünkü bunu Einstein öngördü.Нарича се пръстенът на Айнщайн -- той го е предсказал.
Buna Einstein halkası deniyor - çünkü bunu Einstein öngördü.Оно называется кольцом Эйнштейна, так как Эйнштейн его предсказал.
Bunu farkeden Einstein değildi.이것을 알아낸 사람은 아인슈타인이 아니라,
Bunu farkeden Einstein değildi. O kişi Karl Schwarzchild idi kendisi 1.Es war nicht Einstein, der das erkannte, sondern Karl Schwarzchild, ein Deutschjude.
Bunu farkeden Einstein değildi. O kişi Karl Schwarzchild idi kendisi 1.Het was niet Einstein die dat heeft ontdekt, maar Karl Schwarzchild.
Bunu farkeden Einstein değildi. O kişi Karl Schwarzchild idi kendisi 1.Tę teorię wymyślił nie Einstein, ale Karl Schwarzschild,
Bunu farkeden Einstein değildi.Не Айнщайн беше този, който откри това.
Bunu farkeden Einstein değildi.זה לא היה איינשטיין שגילה זאת,
Bunu farkeden Einstein değildi.لم يكن أينشتاين من أدرك هذا،
Bunu farkeden Einstein değildi.カール・シュヴァルツシルトでした
Bu yüzyılda Afrika'dan bir Einstein çıkacak, göreceğiz.금세기에 제2의 아인슈타인이 아프리카에서 나올 겁니다.
Bu yüzyılda Afrika'dan bir Einstein çıkacak, göreceğiz.Chúng ta sẽ thấy Einstein tại Châu Phi trong thế kỉ này.
Bu yüzyılda Afrika'dan bir Einstein çıkacak, göreceğiz.Conosceremo un Einstein africano in questo secolo.
Bu yüzyılda Afrika'dan bir Einstein çıkacak, göreceğiz.Detta århundrade, kommer en Einstein från Afrika.
Bu yüzyılda Afrika'dan bir Einstein çıkacak, göreceğiz.En este siglo tendremos un Einstein africano.
Bu yüzyılda Afrika'dan bir Einstein çıkacak, göreceğiz.Fogunk látni egy Einstein-t Afrikában ebben a században.
Bu yüzyılda Afrika'dan bir Einstein çıkacak, göreceğiz.Jeden Einsten se během tohoto století narodí v Africe.
Bu yüzyılda Afrika'dan bir Einstein çıkacak, göreceğiz.Już w tym wieku w Afryce urodzi się Einstein.
Bu yüzyılda Afrika'dan bir Einstein çıkacak, göreceğiz.Kita akan melihat seorang Einstein di Afrika pada abad ini.
Bu yüzyılda Afrika'dan bir Einstein çıkacak, göreceğiz.Neste século, vamos ver um Einstein em África.
Bu yüzyılda Afrika'dan bir Einstein çıkacak, göreceğiz.Nous verrons un Einstein en Afrique durant ce siècle.
Bu yüzyılda Afrika'dan bir Einstein çıkacak, göreceğiz.Vi vil se en Einstein i Afrika i det her århundrede.
Bu yüzyılda Afrika'dan bir Einstein çıkacak, göreceğiz.Vom vedea un Einstein în Africa în acest secol.
Bu yüzyılda Afrika'dan bir Einstein çıkacak, göreceğiz.We zullen een Einstein in Afrika meemaken, deze eeuw.
Bu yüzyılda Afrika'dan bir Einstein çıkacak, göreceğiz.Wir werden dieses Jahrhundert einen Einstein in Afrika sehen.
Bu yüzyılda Afrika'dan bir Einstein çıkacak, göreceğiz.Θα δούμε έναν Αϊνστάιν στην Αφρική σε αυτόν τον αιώνα.
Bu yüzyılda Afrika'dan bir Einstein çıkacak, göreceğiz.В этом веке мы увидим африканского Эйнштейна.
Bu yüzyılda Afrika'dan bir Einstein çıkacak, göreceğiz.Ми побачимо Ейнштейна в Африці в цьому сторіччі.
Bu yüzyılda Afrika'dan bir Einstein çıkacak, göreceğiz.Ще видим един Айнщайн в Африка през този век.
Bu yüzyılda Afrika'dan bir Einstein çıkacak, göreceğiz.במאה הזאת - אנו נזכה לראות איינשטיין באפריקה.
Bu yüzyılda Afrika'dan bir Einstein çıkacak, göreceğiz.وسوف نرى آينشتاين في أفريقيا في هذا القرن.
Bu yüzyılda Afrika'dan bir Einstein çıkacak, göreceğiz.ちょっとしたデータです これが中国です
Çünkü Einstein, "Tanrı evrenle zar atmaz." sözünün sahibiydi.أنشاتين قال أن الرب لا يلعب النرد بالعالم
Çünkü Einstein, "Tanrı evrenle zar atmaz." sözünün sahibiydi. Bert Herzog tuşlarındandı.Einstein đã từng nói, "Thượng đế không chơi trò súc sắc với vũ trụ." Bert Herzog từ những phím máy tính.
Çünkü Einstein, "Tanrı evrenle zar atmaz." sözünün sahibiydi. Bert Herzog tuşlarındandı.Einstein sade, "Gud spelar inte tärning om universum." Bert Herzog gjord av tangenter i original.
Çünkü Einstein, "Tanrı evrenle zar atmaz." sözünün sahibiydi. Bert Herzog tuşlarındandı."Бог не играе зарове с вселената." Бърт Херцог от неретуширани клавиатури.
Çünkü Einstein, "Tanrı evrenle zar atmaz." sözünün sahibiydi.Einstein disait : "Dieu ne joue pas au dés avec
Çünkü Einstein, "Tanrı evrenle zar atmaz." sözünün sahibiydi.Einstein disse: "Dio non gioca a dadi con
Çünkü Einstein, "Tanrı evrenle zar atmaz." sözünün sahibiydi.Einstein mondta:
Çünkü Einstein, "Tanrı evrenle zar atmaz." sözünün sahibiydi.Einstein nenazadnje rekel, "Bog se ne kocka z vesoljem"
Çünkü Einstein, "Tanrı evrenle zar atmaz." sözünün sahibiydi.Einsten berkata,"Tuhan tidak pernah bermain dadu dengan alam semesta."
Çünkü Einstein, "Tanrı evrenle zar atmaz." sözünün sahibiydi."God dobbelt niet met het universum".
Çünkü Einstein, "Tanrı evrenle zar atmaz." sözünün sahibiydi."Gott würfelt nicht."