Finlandiya’da yabancı ehliyetرخصة القيادة الأجنبية في فنلندا
Finlandiya’da yabancı ehliyet在芬兰使用国外驾照
Finlandiya’ya taşındığınız tarihten iki sene içinde ehliyetinizi Fin ehliyeti olarak değiştirmeniz gerekir.Du måste byta ut ditt körkort mot ett finländskt körkort inom två år efter att du flyttat till Finland.
Finlandiya’ya taşındığınız tarihten iki sene içinde ehliyetinizi Fin ehliyeti olarak değiştirmeniz gerekir.Es necesario canjearlo por uno finlandés una vez transcurridos dos años desde el traslado a Finlandia.
Finlandiya’ya taşındığınız tarihten iki sene içinde ehliyetinizi Fin ehliyeti olarak değiştirmeniz gerekir.Sinun täytyy vaihtaa korttisi suomalaiseen ajokorttiin kahden vuoden kuluessa siitä kun muutat Suomeen.
Finlandiya’ya taşındığınız tarihten iki sene içinde ehliyetinizi Fin ehliyeti olarak değiştirmeniz gerekir.Vous devez prendre le permis de conduire finlandais dans les deux ans suivant votre installation en Finlande.
Finlandiya’ya taşındığınız tarihten iki sene içinde ehliyetinizi Fin ehliyeti olarak değiştirmeniz gerekir.يتوجب عليك أن تبدل بطاقتك إلى رخصة قيادة فنلندية خلال سنتين من انتقالك إلى فنلندا.
Finlandiya’ya taşındığınız tarihten iki sene içinde ehliyetinizi Fin ehliyeti olarak değiştirmeniz gerekir.持有《日内瓦道路交通公约》和《维也纳道路交通公约》签约国签发的驾照，可在芬兰驾驶两年时间。移居芬兰后，您必须在两年之内换领芬兰驾照。
Finlandiya’ya taşındığınız tarihten iki sene içinde ehliyetinizi Fin ehliyeti olarak değiştirmeniz gerekir.持有《日内瓦道路交通公约》和《维也纳道路交通公约》签约国签发的驾照，您可在芬兰驾驶两年时间。移居芬兰后，您必须在两年之内换领芬兰驾照。
Hangi tür bir ehliyete ihtiyacınız olduğu, hangi tür motosiklet kullanmak istediğinize bağlıdır.Le type de permis dont vous avez besoin dépend du type de moto que vous souhaitez conduire.
Hangi tür bir ehliyete ihtiyacınız olduğu, hangi tür motosiklet kullanmak istediğinize bağlıdır.Qué tipo de permiso se necesite dependerá de qué tipo de motocicleta se desee conducir.
Hangi tür bir ehliyete ihtiyacınız olduğu, hangi tür motosiklet kullanmak istediğinize bağlıdır.Se minkälaisen kortin tarvitset, riippuu siitä, minkälaista moottoripyörää haluat ajaa.
Hangi tür bir ehliyete ihtiyacınız olduğu, hangi tür motosiklet kullanmak istediğinize bağlıdır.Vilket kort du behöver beror på hurdan motorcykel du vill köra.
Hangi tür bir ehliyete ihtiyacınız olduğu, hangi tür motosiklet kullanmak istediğinize bağlıdır.Категория удостоверения зависит от того, на каком мотоцикле вы собираетесь передвигаться.
Hangi tür bir ehliyete ihtiyacınız olduğu, hangi tür motosiklet kullanmak istediğinize bağlıdır.نوع رخصة القيادة التي تحتاج إليها يعتمد على نوع الدراجة النارية التي تريد قيادتها.
Motosiklet kullanmak için, motosiklet ehliyetinizin olması gerekir.För att få köra motorcykel behöver du ett motorcykelkort.
Motosiklet kullanmak için, motosiklet ehliyetinizin olması gerekir.Moottoripyörällä ajamista varten tarvitset moottoripyöräkortin.
Motosiklet kullanmak için, motosiklet ehliyetinizin olması gerekir.Para conducir motocicletas se necesita un permiso para motocicletas.
Motosiklet kullanmak için, motosiklet ehliyetinizin olması gerekir.Pour circuler en moto, vous avez besoin d’un permis moto.
Motosiklet kullanmak için, motosiklet ehliyetinizin olması gerekir.Для того чтобы ездить на мотоцикле, вам необходимо удостоверение на вождение мотоцикла.
Motosiklet kullanmak için, motosiklet ehliyetinizin olması gerekir.تحتاج إلى رخصة لقيادة الدراجة النارية من أجل قيادة الدراجة النارية.
Motosiklet kullanmak için, motosiklet ehliyetinizin olması gerekir.驾驶摩托车须持有摩托车驾驶执照。驾驶不同类型的摩托车须持有相应类型的驾驶执照。
Ne düşünüyordum ki? Ehliyetini kontrol edin.¿En que estaba pensando?
Onu yapmaya ehliyetliyi gibi bir şey, Çünkü evrim üzerine gelişmeyi içermez.En het is iets waartoe we in staat zijn, omdat het niet inhoud dat we de evolutie verbeteren.
Onu yapmaya ehliyetliyi gibi bir şey,우리가 현실에서 사용할 수도 있습니다.
Onu yapmaya ehliyetliyi gibi bir şey,וזה משהו בטווח הדברים שאפשר לעשות,
Onu yapmaya ehliyetliyi gibi bir şey,وهي شيئ نقارب على الوصول إليه
Onu yapmaya ehliyetliyi gibi bir şey,生物の進化発展とは関係ないからです
Otomobil kullanabilmeniz için ehliyete ihtiyacınız vardır.Afin de pouvoir conduire une voiture, vous devez posséder un permis de conduire.
Otomobil kullanabilmeniz için ehliyete ihtiyacınız vardır.För att få köra bil måste du ha körkort.
Otomobil kullanabilmeniz için ehliyete ihtiyacınız vardır.Jotta voisit ajaa autoa, tarvitset ajokortin.
Otomobil kullanabilmeniz için ehliyete ihtiyacınız vardır.Para poder conducir un vehículo, es necesario un permiso de conducir.
Otomobil kullanabilmeniz için ehliyete ihtiyacınız vardır.Для того чтобы управлять автомобилем, вам понадобится водительское удостоверение.
Otomobil kullanabilmeniz için ehliyete ihtiyacınız vardır.كي يكون بإمكانك قيادة السيارة، فإنك بحاجة إلى رخصة قيادة.
Peki, niye ehliyetime el koydular?Então por que suspenderam a minha licença para carro?
Peki, niye ehliyetime el koydular?근데, 스쿠터 타고 가다가 음주에 걸렸는데 왜 자동차 면허를 취소해?
Peki, niye ehliyetime el koydular?Lalu kenapa mereka menahan SIM milikku ?
Peki, niye ehliyetime el koydular?¿Por qué me quitaron la licencia de conducir?
Peki, niye ehliyetime el koydular?Чому у мене забрали права на машину?
Peki, niye ehliyetime el koydular?إذاً لماذا قاموا بسحب رخصة قيادتي للسيارات؟
Prenses'in ehliyet sınavından kaldığını gazetelerden okudum.Főcímben láttam, hogy a hercegnő megint megbukott a vezetési vizsgán.
Prenses'in ehliyet sınavından kaldığını gazetelerden okudum.Le titre de l'article que j'ai lu, c'était :NLa princesse a raté son permis de conduire.
Prenses'in ehliyet sınavından kaldığını gazetelerden okudum.Βγήκε μια δημοσίευση ότι απέτυχες στο τεστ οδήγησης πάλι.
Prenses'in ehliyet sınavından kaldığını gazetelerden okudum.مقال جديد قال انك فشلتي في الاختبار
Şimdi, benim doğumgünüm bu yakınlarda, ve o tarihte ehliyetimin süresi dolacak.Also, ich habe bald Geburtstag, und mein Führerschein wird auslaufen.
Şimdi, benim doğumgünüm bu yakınlarda, ve o tarihte ehliyetimin süresi dolacak.Bây giờ, sinh nhật của tôi đang đến rất gần, và bằng lái xe của tôi cần được gia hạn.
Şimdi, benim doğumgünüm bu yakınlarda, ve o tarihte ehliyetimin süresi dolacak.Ei bine, ziua mea e peste puțin timp, și îmi expiră permisul de conducere.
Şimdi, benim doğumgünüm bu yakınlarda, ve o tarihte ehliyetimin süresi dolacak.자, 제 생일이 곧 다가옵니다. 그리고 운전면허도 만료될 때가 되었지요.
Şimdi, benim doğumgünüm bu yakınlarda, ve o tarihte ehliyetimin süresi dolacak.Maintenant, c'est bientôt mon anniversaire, et mon permis de conduire va expirer.
Şimdi, benim doğumgünüm bu yakınlarda, ve o tarihte ehliyetimin süresi dolacak.Mi cumpleaños está llegando pronto y mi licencia para conducir a expira.
Şimdi, benim doğumgünüm bu yakınlarda, ve o tarihte ehliyetimin süresi dolacak.Niedługo mam urodziny i muszę odnowić prawo jazdy.
Şimdi, benim doğumgünüm bu yakınlarda, ve o tarihte ehliyetimin süresi dolacak.Nu ben ik binnenkort jarig, en mijn rijbewijs verloopt.
Şimdi, benim doğumgünüm bu yakınlarda, ve o tarihte ehliyetimin süresi dolacak.O meu aniversário aproxima-se e a minha carta de condução vai perder a validade.
Şimdi, benim doğumgünüm bu yakınlarda, ve o tarihte ehliyetimin süresi dolacak.Ora, e' il mio compleanno fra poco, e la mia patente sta quindi per scadere.
Şimdi, benim doğumgünüm bu yakınlarda, ve o tarihte ehliyetimin süresi dolacak.Zadnedlouho budu mít narozeniny a vyprší mi řidičák.
Şimdi, benim doğumgünüm bu yakınlarda, ve o tarihte ehliyetimin süresi dolacak.Τώρα, έχω τα γενέθλιά μου σύντομα, και λήγει η άδεια οδήγησής μου.
Şimdi, benim doğumgünüm bu yakınlarda, ve o tarihte ehliyetimin süresi dolacak.Кстати, приближается мой день рождения, когда истекает срок действия моих водительских прав.
Şimdi, benim doğumgünüm bu yakınlarda, ve o tarihte ehliyetimin süresi dolacak.Сега, скоро е рождения ми ден и ми изтича срока на шофьорската книжка.
Şimdi, benim doğumgünüm bu yakınlarda, ve o tarihte ehliyetimin süresi dolacak.יום ההולדת שלי מתקרב, ותוקף רשיון הנהיגה שלי ייפוג.
Şimdi, benim doğumgünüm bu yakınlarda, ve o tarihte ehliyetimin süresi dolacak.الآن، موعد عيد ميلادي سيأتي قريباً، ورخصة قيادتي ينتهي مفعولها.