Tom bana ehliyetinin olmadığını söyledi.Tom told me he didn't have a driver's license.
Tom işin ehli görünüyordu.Tom seemed competent.
Tom, ehliyetsiz sürüş için para cezasına çarptırıldı.Tom was fined for driving without a license.
Tom ehliyetini evde bıraktı.Tom left his driver's license at home.
Nasıl bir sürücü ehliyeti alırım?How do I get a driver's license?
Tom, Mary'ye ehliyetinin olup olmadığını sordu.Tom asked Mary if she had a driver's license.
Tom bana bir ehliyetim olup olmadığını sordu.Tom asked me if I had a driver's license.
Tom bir ehliyet almak istedi.Tom wanted to get a driver's license.
Tom ehliyetsiz araç sürmek nedeniyle tutuklandı.Tom was arrested for driving without a licence.
Tom'a sürücü ehliyetini görüp göremeyeceğimi sordum.I asked Tom if I could see his driver's license.
Tom'un ehliyeti var mı?Does Tom have a driver's license?
Tom ve Mary'nin hala sürücü ehliyeti olmadığını düşünmüştüm.I thought Tom and Mary still didn't have driver's licenses.
Tom ve Mary'nin hala sürücü ehliyeti olmadığını düşündüm.I thought that Tom and Mary still didn't have driver's licenses.
Ehliyet almak için çok gençsin, değil mi?You're too young to get a driver's license, aren't you?
Ehliyet almak için hâlâ çok gençsin, değil mi?You're still too young to get a driver's license, aren't you?
Sonunda ehliyetimi aldım.I finally got a driving licence.
Ehliyetim yanımda değil.I don't have my driver's license with me.
Ehliyetimi evde unuttum.I forgot my driver's license at home.
Ehliyetimi evde bırakmışım.I forgot my driver's license at home.
Ehliyetim evde kalmış.I forgot my driver's license at home.
Sonunda ehliyet aldım.I got a driving licence at last.
İki hafta önce ehliyetini yeniledi.He renewed his driver's license two weeks ago.
Ehliyetim var, ama arabam yok.I have a driver's license, but I don't have a car.
Süresi dolmuş bir ehliyetle araba kullanıyor.He drives with an expired driving license.
Yeni ehliyet başvurusu yaptım.I've applied for a new license.
Ehliyetimi yenileme başvurusu yaptım.I've applied to renew my license.
Türkiye, ilk akıllı kart sürücü ehliyeti sistemini 1987'de uygulamaya koydu.Turkey implemented the first smart card driver's license system in 1987.
3 Haziran 1954'te, 17 yaşındaki Hoffmand, ehliyetsiz araba kullanmaktan ilk tutuklanmasını yaşadı.On June 3, 1954, 17-year-old Hoffman was arrested for the first time, for driving without a license.
(Cüneyd-i Bağdâdî) Tasavvuf ehlinin üç vasfı vardır.To palm of his sasu he finds three bachelors.
Edebiyat ehlileri bu ilginç ve dramatik öyküsünü çok yüksek değerlendirdiler.The connoisseurs of literature highly appreciated this interesting and dramatic tale.
Eşler, evlenme akdi (nikah) için ehliyete sahip olurlar.The female forms are Freifrau (the wife of a Freiherr) and Freiin (the daughter of a Freiherr).
Kaleme ve kalem ehlinin (satıra dizdikleri ve dizecekleri hakkı için!) yazdıklarına and olsun ki!(Who knew how to write) and El gaitero de Gijón (The piper of Gijón).
Bu kullanımlar vatandaş kartı, sürücü ehliyeti ve hasta kartı içerir.These uses include citizen cards, drivers’ licenses, and patient cards.
Ne var ki, baban hal ehli idi; sen kal (söz) ehlisin.And your father may try to harm you."
Rabbin sana, ehli bakii ziyaret etmeni, onlar için mağfiret dilemeni emrediyor." dediği yazar.The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.
Anderson hiçbir zaman sürücü ehliyeti almamıştır.Kidd never even held a driving license.
Cüneyd-i Bağdadî anlatır: “Sırrı Sekatî hazretlerinden ziyade ibadet ehli kimse görmedim.He said: "I did not see myself with , while I had fled from Islam, yet knowing only Muhammad.
Halk zevk ehlidir.The mood of the people is war-like.
Keşefli; keşfeden, keşif ehli anlamındadır.Verflechtung des Sichtbaren und des Lesbaren” (Engl.
Namaz ehli olanlar / sürekli namazını kılanlar, Salat (namaz) kapısından çağrılır.The devotees then offer their prayers and fulfill their vows.
- Ehliyetim var.I've got a driver's licence.
Ancak sürücü ehliyetinizi alırken, organ bağışı yapmak istemediğinizde kutucuğu işaretleyeceksiniz.But when you get your driving license, you check the box if you do not want to donate your organ.
Ehliyeti olan var mı ?Anyone here have a license?
Şey, ben ehliyeti aldıktan sonra hiç araba kullanmadımNo, after I got my license, I rent a car few times.
Yapamam, 3 kez ehliyet sınavından çaktımI can't. I failed three times.
Ehliyetsiz sürmedin mi hiç?Did you try driving without a licensee?
Nasıl olur ! Yakalanırsam asla ehliyet alamam !No way, I'll be prohibited to take the driving test.
Hani ehliyetin yoktu ?You said you didn't have a licensee?
Sürücü ehliyetlerini nasıl alacağız?How are we going to issue driver's licenses?
Ehliyetimi üniversitede aldım.I got my Iicense in college.
Peki, niye ehliyetime el koydular?Then why did they suspend my car driver's Iicense?
Prenses'in ehliyet sınavından kaldığını gazetelerden okudum.The princess failed her driving test, was the headline I read.
Şimdi, benim doğumgünüm bu yakınlarda, ve o tarihte ehliyetimin süresi dolacak.Now, my birthday is coming up shortly, and my driver's license expires.
Bu doğal sistemi ehlileştirmeye başlarsınız.You start taming that natural system.
Ne düşünüyordum ki? Ehliyetini kontrol edin.What was I thinking?
Ehliyeti olmayabilir bile.Check her license.
Ehliyetini kontrol et!Are you a cop? Check her license!
Ehliyetinizi görebilir miyim?Can I see it?
Ehliyeti olmadığını biliyordum. Ne güzel.I knew she didn't have a license.
Ve şu anda, bugün biz, Hilafet makamının ehli kim olabilir diye araştırdık.And now we have searched for who has the right to the station of Khilafa in our days.