Akıl ego, beden iddir.Head is ego, body id.
İlk olarak, bilim adamlarının egoları vardır, ve onlar dinozorlara isim vermeyi severler.First off, scientists have egos, and scientists like to name dinosaurs. They like to name anything.
Ne var ki bilim adamlarının egoları vardır; ve onlar bir şeylere isim vermeyi severler.But scientists have egos; they like to name things.
Varlığım, Egom ve BenMy Being, my Ego and I
Saf varlık var, ego varlık var ve sen varsın. [Gülüşler]There's the pure Being, there's the ego-being, and there's you.
Ve orada ego; pek saf ve pek harika değil,' diyensin.It is here, it's so pure and lovely. And there's the ego.
'Varlığım var ve egom var.'Because everyone is saying this, 'There is my Being, and there is my ego'.
Varlığım iyi, egom pek iyi değil.'My Being is good, my ego is not so good.
'Varlığım ve egom arasında bir denge kurmak istiyorum.''I would like to strike a balance between my Being and my ego'.
Varlıktan ayrı olan, varlığın ve egonun açıklığa kavuşmasını dileyen bir 'ben' var mı?Is there an 'I', apart from 'Being', that wishes to have the Being and the ego sorted out?
İlişki ego için büyük bir kurtuluştur, çünkü o zaman bir şekilde,It is a great salvation for the ego, because then somehow,
Kastettiğin ego olduğu zaman, 'Ben böyleyim.Not saying, 'This is how I am. You have to accept me as I am.'
Yani sence bir oyuncunun egosu olmamalı mıdır?So you mean that an actor may not keep his ego intact?
Ben egomun erimesini istemedim.I didn't want my ego dissolved.
Çünkü ego incelmeye başlıyor.Because ego is thinning away.
Ego tutunmaya devam etmeye çalışıyor.The ego is trying to hold on.
"İngiltere, Yetenek Sizsiniz" ve bu şovlara bayılıyorum çünkü ego için çok güçlü bir Satsang.'Britian's Got Talent'. I love these shows because it's powerful satsang for the ego. [laughter]
Egomun bununla ilgisi yok.(Laughter) Give it away.
Birbirimizi öldürmememizin tek sebebi egoizm.It's only egoism that we haven't killed each other.
Ego, grafik tasarımın içinde yer almamalıdır.The ego is not supposed to be involved in graphic design.
Egonuzu tatmin etmeye vaktim yok derken bana inanın lütfenBelieve me when I say I don't have time to assuage your ego right now.
Biz egonun kendisinin farkında olduğunu söyleriz, ama bunun farkında olan nedir?We say the ego is aware of itself, but what's aware of that?
Devasa boyutta bir egosu vardı.He had a gargantuan ego.
Belki kendi egosu kadar büyük değil, ama oldukça büyük.Well, not as big as his, but fairly big.
Hiç bir şeyi -feda etmek- sadece ego zihnin kötü alışkanlıklarını.But we are more adaptable. We can go anywhere, anywhere, anywhere!
Zor değil, senin egon bunu zor muş gibi gösteriyor.You know. You can learn a new language.
Görüş açımı yükseltiyorum; fakat halâ çok bencil --bencil-egoist?-- evet, bencil.I raise the angle of vision, but it's still very -- selfish, selfish, egoiste -- yes, selfish.
Hiçbir uyanık insan politikacı olamaz, çünkü egolarını tatmin emek için hiç arzuları kalmamıştır.No awakened person will be a politician, because he has no desire for his ego to be fulfilled.
Artık ego yoktur.There is no ego anymore.
Ego uykudaki benliktir.Ego exists as a substitute self in sleep.
Uyandığınız an egonun hiçbir etkisi kalmaz, kullanışsız olur.The moment you are awakened ego has no function, it is useless.
Nüfusun amacı kendi egonuzu inşaa etmek için değildir, veya kendi değerinizi.The purpose of influence is not to build your ego. Or your net worth.
O zaman psi nin x egöre türevi nedir?looks just like that.
'Bu adamla sohbet ettim, egom paramparça oldu'.'I had a conversation with this man, and my ego was crushed.'
Demek ki, ego dahi değilsin.So even ego, you are not.
Bir şey egonun dahi farkında.Something is aware even of ego, even.
Kim bilmez ki! Öfke, nefret, kıskançlık, Egoizm ve hoşgörüsüzlük hepsinden bir parça olacaktır.Who'd know that anger, hatred, envy, egoism, and intolerance would be part of a diagnosis.
Ben hala aynı kişiyim. Kendi hatalarımdan dolayı hapsedildim. Benim egom yüzünden...I was still the same man, imprisoned in my own mistakes... in my ego... in my past.
Dedi ki: "Doğrusu, egonuz sizi bir işe sürüklemiş.(Their father) said: "It is not so; you have made up the story.
"Suçsuz olduğumu ileri sürmüyorum. Kuşkusuz ego, kötülüğü arzular.But I do not wish to absolve myself, for the soul is prone to evil, unless my Lord have mercy.
"Hayır, egonuz sizi bir işe sürüklemiş."No," said (the father).
Egosunu tanrı edinen kişiyi gördün mü?Have you considered him who takes his own lust for his god?
Egosu onu, kardeşini öldürmeye kışkırttı. Onu öldürdü ve böylece kaybetti.So his soul incited him to kill his brother – he therefore killed him, and was therefore ruined.
Gömleğine yalandan kan bulaştırmışlardı. Dedi ki: "Doğrusu, egonuz sizi bir işe sürüklemiş.And they brought his shirt with false blood.
"Hayır, egonuz sizi bir işe sürüklemiş. Bana düşen artık güzelce sabretmektir.He said: nay! your selves have embellished for you an affair; so seemly patience!
Egosunu tanrı edinen kişiyi gördün mü? Sen mi ona avukatlık edeceksin?Hast thou observed him who hath taken as his god his own desire! wilt thou be over him a trustee?
Hadi, yaratıcınıza, Bâri'inize tövbe edin; egolarınızı öldürün.Verily, you have wronged yourselves by worshipping the calf.
Yaratıcınıza tövbe edin ve nefsinizi (egonuzu) öldürün.So repent to your Maker, and kill your egos.
Egosunu tanrı edinen kimseye dikkat ettin mi?Have you considered him who has taken his desire for his god?
Dedi ki: "Doğrusu, egonuz sizi bir işe sürüklemiş. Bana düşen (bu acıya) güzelce dayanmaktır.[Jacob] said, "Rather, your souls have enticed you to something, so patience is most fitting.
Egosu onu, kardeşini öldürmeye kışkırttı.(Cain's) soul prompted him to kill his own brother.
Görüntü: flickr kullanıcısı ego2005, (CC BY-SA 2.0).Image on Flickr bu user ego2005 (CC BY-SA 2.0).
Sancak'ta siyasi partiler ve egolar savaşıyorPolitical parties, egos battle in Sandzak
Tanınmış yönetmen Egon Savin'in yönettiği yapım seyirciden büyük alkış aldı.The production, led by renowned director Egon Savin, won a standing ovation from the audience.
Bilim ve Teknoloji: Sofya WebIT eGov forumuna ev sahipliği yaptıScience and Technology: Sofia hosts WebIT eGov forum
AK temsilcileri bir WebIT eGov semineri için Bulgaristan'daydılar.EC representatives were in Bulgaria for a WebOT eGov seminar.
Sofya'da 26 Mayıs Çarşamba ve Perşembe günü bir WebIT eGov Zirvesi düzenlendi.A WebIT eGov Summit was held in Sofia on Wednesday (May 26th) and Thursday.
Mahalle'ye Eryaman 1-2 Metro İstasyonu'ndan EGO otobüsleri kalkmaktadır.EGO buses depart from Eryaman 1-2 Metro Station to the neighborhood.
Ayrıca Sincan İlçesi merkezinden de EGO otobüsü bulunmaktadır.There is also an EGO bus from the center of Sincan District.
Bab El-Oued City ile Merzak Allouache (Belirli Bir Bakış) Exotica ile Atom Egoyan (Yarışmada)Bab El-Oued City by Merzak Allouache (Un Certain Regard) Exotica by Atom Egoyan (In competition)