Ulusal egemenlik.la sovranità nazionale.
Ulusal egemenlik sonrası ne oluştuyor?Apa yang terjadi setelah kemerdekaannya?
Ulusal egemenlik sonrası ne oluştuyor?Ce s-a întâmplat după câştigarea independenţei?
Ulusal egemenlik sonrası ne oluştuyor?Che accadde dopo l'indipendenza?
Ulusal egemenlik sonrası ne oluştuyor?Čo sa stalo po získaní nezávislosti?
Ulusal egemenlik sonrası ne oluştuyor?Co se stalo po nezávislosti?
Ulusal egemenlik sonrası ne oluştuyor?Co się stało po uzyskaniu niepodległości?
Ulusal egemenlik sonrası ne oluştuyor?Điều gì đã xảy ra sau khi các nước này giành được độc lập?
Ulusal egemenlik sonrası ne oluştuyor?Hvad sker der efter uafhængigheden?
Ulusal egemenlik sonrası ne oluştuyor?독립 후에 어떠한 일이 생겼나요?
Ulusal egemenlik sonrası ne oluştuyor?Mitä tapahtuu itsenäisyyden saavuttamisen jälkeen?
Ulusal egemenlik sonrası ne oluştuyor?Mi történik a függetlenség után?
Ulusal egemenlik sonrası ne oluştuyor?O que aconteceu depois da independência?
Ulusal egemenlik sonrası ne oluştuyor?¿Qué pasa allí tras la independencia?
Ulusal egemenlik sonrası ne oluştuyor?Que s'est-il passé après l'indépendance ?
Ulusal egemenlik sonrası ne oluştuyor?Vad händer efter all självständighet?
Ulusal egemenlik sonrası ne oluştuyor?Was passierte nach der Unabhängigkeit?
Ulusal egemenlik sonrası ne oluştuyor?Wat gebeurt er na de onafhankelijkheid?
Ulusal egemenlik sonrası ne oluştuyor?Τι συμβαίνει μετά την ανεξαρτησία;
Ulusal egemenlik sonrası ne oluştuyor?Какво се случва след независимостта?
Ulusal egemenlik sonrası ne oluştuyor?Что произошло после обретения независимости?
Ulusal egemenlik sonrası ne oluştuyor?Що сталося після отримання незалежності?
Ulusal egemenlik sonrası ne oluştuyor?מה קרה בעצמאות שאחר כך?
Ulusal egemenlik sonrası ne oluştuyor?ماذا حدث بعد الإستقلال؟
Ulusal egemenlik sonrası ne oluştuyor?健康が向上しました。
Ulusal egemenlik.שהיא הריבונות הלאומית.
Ulusal egemenlik.السيادة الوطنية.
Ulusal egemenlik.戦前のアメリカは国家主権を神聖なものと位置付け
Uluslara, ‹‹RAB egemenlik sürüyor›› deyin. Dünya sağlam kurulmuş, sarsılmaz. O halkları adaletle yargılar.Govorite med pogani: GOSPOD kraljuje, tudi zemlje obod je utrjen, da ne omahne; sodil bo ljudstva pravično.
Uluslara, ‹‹RAB egemenlik sürüyor›› deyin. Dünya sağlam kurulmuş, sarsılmaz. O halkları adaletle yargılar.열방 중에서는 이르기를 여호와께서 통치하시니 세계가 굳게 서고 흔들리지 못할지라 저가 만민을 공평히 판단하시리라 할지로다
Uluslara, ‹‹RAB egemenlik sürüyor›› deyin. Dünya sağlam kurulmuş, sarsılmaz. O halkları adaletle yargılar.אמרו בגוים יהוה מלך אף תכון תבל בל תמוט ידין עמים במישרים׃
Uluslara, ‹‹RAB egemenlik sürüyor›› deyin. Dünya sağlam kurulmuş, sarsılmaz. O halkları adaletle yargılar.قولوا بين الامم الرب قد ملك. ايضا تثبتت المسكونة فلا تتزعزع. يدين الشعوب بالاستقامة.
Uluslara, ‹‹RAB egemenlik sürüyor›› deyin. Dünya sağlam kurulmuş, sarsılmaz. O halkları adaletle yargılar.人 在 列 邦 中 要 說 、 耶 和 華 作 王 、 世 界 就 堅 定 、 不 得 動 搖 ． 他 要 按 公 正 審 判 眾 民
Uluslara, ‹‹RAB egemenlik sürüyor›› deyin. Dünya sağlam kurulmuş, sarsılmaz. O halkları adaletle yargılar.人 在 列邦 中 要說 、 耶和華 作王 、 世界 就 堅定 、 不得動搖 ． 他 要 按 公正 審判 眾民
Ve nihayet bayraklarını asıp ULUSAL EGEMENLİKLERİNİ güç koşullarda da olsa ilan ediyorlar.A mohli vyvěsit indickou vlajku a stát se suverénním národem, ale s velkými nesnázemi tady dole.
Ve nihayet bayraklarını asıp ULUSAL EGEMENLİKLERİNİ güç koşullarda da olsa ilan ediyorlar.Au putut să ridice steagul Indian şi să devină o ţară suverană, dar cu mari probleme.
Ve nihayet bayraklarını asıp ULUSAL EGEMENLİKLERİNİ güç koşullarda da olsa ilan ediyorlar.Felvonhatták az indiai lobogót és szuverén nemzetté válhattak, de nagy bonyodalmak közepette, itt lenn.
Ve nihayet bayraklarını asıp ULUSAL EGEMENLİKLERİNİ güç koşullarda da olsa ilan ediyorlar.I mogli podnieść flagę Indii i stać się suwerennym narodem, ale z bardzo dużymi trudnościami, tu na dole.
Ve nihayet bayraklarını asıp ULUSAL EGEMENLİKLERİNİ güç koşullarda da olsa ilan ediyorlar.지금은 인도의 국기를 게양할 수 있는 자주독립 국가가 되었지만, 여기에는 큰 어려움들이 있습니다.
Ve nihayet bayraklarını asıp ULUSAL EGEMENLİKLERİNİ güç koşullarda da olsa ilan ediyorlar.Konečne mohli vztýčiť indickú vlajku a stať sa suverénnym národom, ale v čase veľkých ťažkostí.
Ve nihayet bayraklarını asıp ULUSAL EGEMENLİKLERİNİ güç koşullarda da olsa ilan ediyorlar.Och dom kunde hissa den Indiska flaggan och bli en enväldig nation, men under svåra omständigheter där nere.
Ve nihayet bayraklarını asıp ULUSAL EGEMENLİKLERİNİ güç koşullarda da olsa ilan ediyorlar.Og de kunne hejse det indiske flag og blive en selvstændig nation, men med store problemer dernede.
Ve nihayet bayraklarını asıp ULUSAL EGEMENLİKLERİNİ güç koşullarda da olsa ilan ediyorlar.Poterono innalzare la bandiera indiana e divenire nazione sovrana, ma ebbero molte difficoltà, laggiù.
Ve nihayet bayraklarını asıp ULUSAL EGEMENLİKLERİNİ güç koşullarda da olsa ilan ediyorlar.И они смогли поднять Индийский флаг и стать суверенной нацией, но с огромными проблемами, в самом низу.
Ve nihayet bayraklarını asıp ULUSAL EGEMENLİKLERİNİ güç koşullarda da olsa ilan ediyorlar.І вони змогли підняти індійський прапор та стати суверенною нацією, але з купою великих проблем ось тут.
Ve nihayet bayraklarını asıp ULUSAL EGEMENLİKLERİNİ güç koşullarda da olsa ilan ediyorlar.Те можели да издигнат индийското знаме и да станат суверенна нация, но там имало много големи трудности.
Ve nihayet bayraklarını asıp ULUSAL EGEMENLİKLERİNİ güç koşullarda da olsa ilan ediyorlar.והם יכלו להרים את הדגל ההודי ולהפוך לעם ריבוני, אך בקשיים גדולים שם למטה.
Ve nihayet bayraklarını asıp ULUSAL EGEMENLİKLERİNİ güç koşullarda da olsa ilan ediyorlar.و قد رُفع العلم الهندي و أصبحت دولة ذات سيادة ، و لكن بصعوبات كبيرة جداً هناك.
Ve nihayet bayraklarını asıp ULUSAL EGEMENLİKLERİNİ güç koşullarda da olsa ilan ediyorlar.しかし、大きな問題が残っていました。 （拍手）