♫ Eğer sesler varsa ♫ ♫ gecede ♫♫ If there are noises ♫ ♫ in the night ♫
Eğer aradığını Google'da bulabiliyorsan, bu bilgili kafanda tutmanın ne anlamı olabilir?I mean, if there is stuff on Google, why would you need to stuff it into your head?
"Eğer bir öğretmenin yerine bir makine iş görüyorsa, o zaman makine kullanılmalı.""A teacher that can be replaced by a machine should be".
Eğer siz eğlenceli değilseniz, bu karikatür seyircilerinizi eğlendirecektir.This is to entertain the audience if you are not funny --
Eğer ilkinde - eğer (Kahkahalar)Now it's good to use -- if you use a -- (Laughter)
Eğer olay böyle cereyan ettiyse muhtemelen bunun birkaç kez provasını yapmış olmalılar.And I'd like to think if this was the case, they probably would have rehearsed it a few times.
Eğer bunu yarın yaparsan, ben ölmüş olacağım, sen ölmüş olacaksın, bütün herkes ölmüş olacak.If you do that tomorrow, I'll be dead, you'll be dead, every single one of the men will be dead.
Eğer bu şirketi satarsak, satışta oluşacak fiyat sizin için de geçerli olacaktır. -If the company gets sold by someone and pays x dollars per share for it, you'll get that money.
Ve eğer şirket iflas ederse siz de iflas edersiniz. -And if the company goes bankrupt, you'll also go bankrupt.
Yani eğer fiyat düşük olursa talep artacaktır.like "Oh it's a good price, i would like to buy it."
Eğer x artarsa y'ye ne olur?looked like that and this is the variable x and this is the variable y.
Eğer x'i arttırırsan y'ye ne olur?As you increase x what is happening to y? Y is going up.
Eğer istersek Neyi istersek? Biliyorsun işteIf we would want want what? you know
Eğer çocuk istiyorsak bir karar vermeliyizWe have to decide if we want a child
Eğer göstermediysek kanıtlanması çok kolay birşey.If we haven't, that's actually a very easy one to prove.
Eğer güneşi çekersek, 8 dakika önceki güneşi görürüz.The Sun is eight minutes ago.
Eğer bu sizin sorumluluğunuz olsaydı, bunu nasıl yapardınız?So if that's your responsibility, how are you going to do that?
Eğer birisi neden kondom taşıdığınızı sorarsa, sadece tasarımını sevdim diyebilirsiniz.And if anybody asks why you're carrying a condom, you can just say you like the design.
Ama gelirsen eğer öğlen yemeği almak zorundasın... ...seminere gelecek herkes için."dediler.But if you come, you have to buy lunch for everybody who comes to the seminar."
Eğer "a"ya 5 eklersek 54 elde ederiz. -Solve for a and check your solution.
Eğer bu eşitliği sağlamak istiyorsak, sol tarafta yaptığımız her şeyi sağ tarafta da yapmalıyız.So, let's subtract 5, but remember this says "a plus 5 is equal to 54".
Düşmek için uzun bir yoldu eğer yanlış yapsaydınız.That's a long way to fall, if you get it wrong.
Bana bir e-mail yollamış:"Eğer bunu ayakların yere basmezken aldıysanHe sent me an email, saying, "If you get this thing off the ground
Çünkü eğer x 1'e eşit olursa fonksiyon tanımsız olur. Değil mi?Because if x equals 1, this function is undefined, right?
Eğer bu doğruysa bu da doğrudur.But that just means if that's true, that's true.
Ve eğer bu doğruysa bu da doğrudur.And if this is true, then that's true.
Eğer toplum akıl üzerine kurulu olsaydı ve eğitime odaklansaydı bu objeler silah haline gelmezdi.[Weapons, Wars and Law people ]
Eğer adalet, ceza yoluyla doğruluğu sağlıyorsa hala neden bu durumdayız?As Allan lays dying Carpio leaps from a third floor window and attempts to escape.
Eğer bunun tersini yapsaydık, kesir eklememiz gerekirdi.If we did it in reverse, we'd just be adding fractions
Aynı zamanda, eğer n 0'dan küçükse, eksi n sıfırdan büyüktür, değil mi?And if n is less than 0, then minus n is greater than 0, right?
Eğer bu fazla büyük olursa ulaşacağınız sayı oldukça küçük olur.You're going to end up with very small fractions if this gets large enough.
Ya da, eğer bu son ikisi arasından seçecek olsaydın, hangisini seçerdin?Or, if you had to choose between the last two, which one would you choose?
Ve eğer yakalanırsam, cezam ne kadar ağır olacak?And how much punishment would I get if I get caught?
Eğer hata olduğunu belirlerseniz parçalardan birini değiştirebilirsiniz.If you have errors, you can replace a part.
Şimdi deneyimlerimi sizlerle paylaşmak istiyorum, eğer becerebilirsem.So I'd like to share with you, if I may, my experiences.
Ben bir avukat değilim, ama eğer olsaydım, burası, "Başka sorum yok" dediğim yer olurdu.Now I'm not a lawyer, but if I would be, this is where I would say, "I rest my case."
Eğer hatırlıyorsunuz, şunu yazıyım önce.I'm going to draw it like that.
Artık oyun oynamak yok Eğer ortalaman 4.0 değilse yapman gereken oturup çalışmakIf you don't have a four-point-o, what you need to be doing is studying.
Eğer başarılı olacaksanız, uykudan feragat edeceksiniz. Hayatınızı sınama... ♪♪♫So you say you want it as bad as you want to breathe, then it's show time.
İşte egemenlik zamanıIt's time to get tested.
Eğer iki sayı da pozitifse, sonuç pozitif bir sayı olacaktır.That if both are positive, you'll get a positive answer.
Eğer sayılardan biri negatifse, (ikisi de eğil, sadece biri negatifse) sonuç negatif olacaktır.If one is negative, or the other, but not both, you'll get a negative answer.
Eğer sonuç negatifse, negatifler birbirlerini götürecek ve sonuç pozitif olacaktır.And if both are negative, they'll cancel out and you'll get a positive answer.
Eğer 'u 30'u 5'e bölersek pozitif 6 buluruz.If I just said thirty (30) divided by five (5), I'd get a positive six (6).
Eğer pozitif bir sayıyı negatif bir sayıya bölersek, sonuç negatif olacaktır.So if I were to take a positive divided by a negative, that's going to be a negative.
Eğer negatif bir sayıyı pozitif bir sayıya bölersek, sonuç yine negatif olacaktır.If I had a negative divided by a positive, that's also going to be a negative.
Ve eğer otobüs duracaksa ve otobüs durağından 3 metre uzaklıktaysa içeride mahkum kalıyordunuz.And if the bus is going to stop and it's three yards away from the bus stop, you're just a prisoner.
Ve eğer bir bulut geçerse, bulutu, ışığın geçişine izin verdiği uç kısımlarda görebilirsiniz.And if a cloud goes past, you can see a cloud on the tips where it's letting the light through.
Eğer istersek virgülü şu an yerine koyabiliriz. .And if we want, we could immediately put this decimal here.
Eğer bir rampamız olsaydı... [ding]If only we had some sort of ramp... ding
Eğer öğrendiğim bir şey varsa, o da arkadaşlarımın yardımı sayesinde, yükseklere çıkabiliyorum.If there's one thing I've learned, it's that I get high with a little help from my friends.
Eğer bunu alıp iki taraftan da 25 çıkarırsanız bunu bulursunuz.If you just take this and subtract 25 from both sides, you get that right there.
Eğer 5 üssü --bunu farklı bir renkte yapayım.If I had 5 to the-- let me do this in a different color.
Eğer son videoda yaptığımızı yaparsak bu 3 bununla sadeleşir.Well, if we do what we did in the last video, this 3 cancels with that 3.
Eğer kesmezse, duygudan yoksunsunuz demektir.If it doesn't, then you have no emotion.
Eğer yapmazsanız, biri onu sizden çalabilir.And if you don't, someone can steal it from you.
Eğer bu kurumun bizim için çalışmasını istiyorsak, bürokrasiyi çekici hale getirmek zorundayız.If we want this institution to work for us, we're going to have to make bureaucracy sexy.
Yani eğer bunu bir daire içinde yapsaydık, aslında daha küçük bir daire olurdu.So if you made this into a circle, it would actually be even a smaller circle
Eğer bunun karekökünü alırsak metre bölü saniye olur.Meters times meters is meter squared per second squared
Üç görselleştirmek eğer Yani aralarındaki açı, boyutları, 90 derecedir.So the angle between them, if you can visualize it in three dimensions, is 90 degrees.