Mizah duygusunun eksikliği efsanevi bulunurdu.A dour man, his lack of sense of humor was legendary.
Nakaa, ölülerin bulunduğu yere açılan kapının efsanevi koruyucusudur.[1]Nakaa is the legendary guardian of the gateway to the place of the dead.[1]
Efsanevi ata tanrıLegendary ancestral deity, Chiapas.
Cennete veya cehenneme yerleştirdiği birkaç efsanevi figür çizdi.He painted several mythical figures that he placed in heaven or hell.
Kelpiler, İskoçya'nın Lowland bölgesinde, farklı şekillerde olduğu söylenen efsanevi su ruhlarıdır.Kelpies are fabled water-spirits in the Lowland Scotland which are said to assume different shapes.
Loch Ness Canavarı, uzun yıllar boyunca birçok gözlemden bildirilen efsanevi bir su canlısıdır.The Loch Ness Monster is a legendary aquatic creature reported from many sightings over many years.
Gadao, Guam'ın güneyindeki Inarajan köyünün efsanevi şefidir.Gadao is a legendary chief of the village of Inarajan in southern Guam.
Coyote, Chochenyo'nun efsanevi kahramanı Kaknu'nun büyükbabası, refakatçisi ve danışmanıydı.Coyote was the grandfather, companion and advisor to the Chochenyo's mythical hero, the Kaknu.
Nart, efsanevi bir dev ırkı.Nart, a mythical race of giants.
Bunların altında, Millalobo tarafından verilen farklı efsanevi yaratıklar var.Below these are the different mythical creatures, given ranks by the Millalobo.
İmajı, takipçileri için efsanevi oranlar kazandı.His image acquired mythical proportions for his followers.
Hâlâ kayıp olanlar - bazıları efsanevi veya şüpheliStill lost - some are legendary or dubious
İdealistler, kırsal yaşamı efsanevi bir Ütopya olarak savundular ve ona dönüşü destekledirler.Idealists championed the rural life as a mythical Utopia and advocated a return to it.
Efsanevi hayatı, adını taşıyan tek kişilik tiyatro oyunu Lilia'nın konusu oldu.Her legendary life was the subject of the eponymous one-woman play Lilia!
Kitap 41 – Bu kitap Beroe şehrinin ( Beyrut ) efsanevi tarihini anlatır.Book 41 – This book describes the mythical history of the city of Beroe (Beirut).
Mısır'ın efsanevi kralı Danaos'un ikiz kardeşi Egyptos'un 50 oğluyla evlenirler.They were to marry the 50 sons of Danaus' twin brother Aegyptus, a mythical king of Egypt.
Kanton halkı efsanevi zanaat ürünü olan Fildişi topunu da başarıyla üretmiştir.The Cantonese people have also successfully produced the legendary craft product - Ivory ball.
Topraklar artık gerçekten daha çok efsanevi bir şekilde bilinmektedir.The lands are known now more from a mythical rather than a physical way.
Chthonia, Girit'in eski bir efsanevi ve şiirsel adıydı . [1]Chthonia was also an ancient mythical and poetical name of Crete.[20]
Achaius, İskoçya'nın efsanevi krallarından biriAchaius, one of the legendary kings of Scotland
Tegea'nın efsanevi kurucusu Lykaon'un oğlu Tegeates'tir . [1]The legendary founder of Tegea was Tegeates, a son of Lycaon.[4]
Birkaç nesil sonra Kraliçe Iocasta efsanevi kolyeyi taktı.Several generations later, Queen Jocasta wore the legendary Necklace.
Efsanevi Pers generali Rüstem savaş sırasında öldürüldü.The legendary Persian general Rostam Farrokhzād was killed during the battle.
Ancak tarihçilerin azınlığı, Muhammed'in tamamen efsanevi bir figür olabileceğine inanıyor.A minority of historians however, believe Muhammad may be an entirely mythical figure.
Öncelikle tarihi ve efsanevi tablolar çizdi.He painted primarily historical and mythical scenes.
Yahve, efsanevi on bela ile onları esir alanlara korkunç zararlar veriyor.Yahweh inflicts horrific harm on their captors via the legendary Plagues of Egypt.
Popülerliği, efsanevi kahraman Kral Arthur'un adı olmasından kaynaklanmaktadır.Its popularity derives from it being the name of the legendary hero King Arthur.
Alay, adını efsanevi bir dev ahtapot olan Kraken'den almıştır.The regiment is named after the Kraken, a mythical giant octopus.
Romulus (/ / ˈrɒmjələs / ) Roma'nın efsanevi kurucusu), Roma'nın kurucusu ve ilk kralıdır.Romulus (/ˈrɒmjələs/) was the legendary founder and first king of Rome.
Bu seferler, Yi'yi Kore tarihinde efsanevi bir figür yaptı.These campaigns made Yi a legendary figure in Korean history.
Efsanenin mucidi Platon'un kendisidir, ancak eski efsanevi motifleri kullanmıştır.The inventor of the myth is Plato himself, but he has utilized old mythical motifs.
Efsanevi karakter, Trierli Bernard adlı simyacı ile karıştırılması nedeniyle ortaya çıktı.The mythical character emerged by a confusion with the alchemist called Bernard of Trier.
Curlın'in annesi ise efsanevi aygır Deputy Minister'ın kızı Sherriff's Deputy'dır.Curlins Mutter ist Sherriff’s Deputy, einer Tochter von Deputy Minister.
Sık sık gündeme gelen bir tipleme, efsanevi sihirbaz Krabat'dır.Eine immer wieder auftretende Gestalt ist der sagenhafte Zauberer Krabat.
Burada efsanevi 1729 hikâyesi yaşanır.Halle 1792 Moralische Erzählungen.
4) İmparator Suinin, Efsanevi Japon İmparatorSeimu, legendärer japanischer Kaiser
Bu efsanevi karayolu maceraperest turistler için bir çekim noktasıdır.Dieser Highway ist eine Attraktion für Abenteuertouristen.
Kendisi efsanevi Minoru Kitani'nin öğrencisidir.Kobayashi ist Schülerin von Minoru Kitani.
Efsanevi cillelerden bir tanesidir.Teile der Überlieferung sind wohl Legende.
Turul: Efsanevi kuş.In: Vogelkunde.
Bu, efsanevi vampir Drakula’dan başkası değildir.Jedoch ist Alexander Lucard niemand anderes als Dracula höchstpersönlich.
Efsanevi Kartlar En yüksek 13 seviye olurlar.Die obersten Kartenbereiche befanden sich in 13 m Höhe.
Beyşehir adının bir de efsanevi hikayesi vardır.So wird sein oder ihr Name Legende.
Subhash Chandra Bose gibi efsanevi figürleri daha sonra harekette militan bir yaklaşımı benimsedi.D'autres chefs, tels que Subhash Chandra Bose, vinrent plus tard donner au mouvement une dimension militaire.
Kendisi efsanevi Minoru Kitani'nin öğrencisidir.La même année, il devient élève de Kitani Minoru.
Efsanevi bir cilledir.Un Éclaireur est loyal.
Alpe d'Huez'deki efsanevi iniş, seyircilere özel bir sahne sundu.L'étape dont l'arrivée est située à l'Alpe d'Huez regroupe le plus de spectateurs.
Feridun, (Farsça: فریدون, Avesta: Θraētaona) İran'ın efsanevi kahramanı.Esfandiyār (persan : اسفندیار) est un héros légendaire iranien.
Turul: Efsanevi kuş.La Légende des oiseaux.
Efsanevi üç Sanninden biridir.Un seul Dieu, trois vérités.
Motosporlarının ralli branşına olan ilgisi efsanevi ralli pilotu Colin McRae sayesinde olmuştur.Ce jeu de rallye reprend le licence du célèbre pilote de rallye, Colin McRae.
Efsanevi Kartlar En yüksek 13 seviye olurlar.Les cartes peuvent être améliorées jusqu'au niveau 13.
Hakkında efsanevi hikâyeler bulunur.Il existe des histoires et des légendes à son sujet.
Bu efsanevi karayolu maceraperest turistler için bir çekim noktasıdır.Cette danse du Barong est un aperçu destiné aux touristes.
Albümün ismi Deep Purple'ın efsanevi konser albümü "Made In Japan"a gönderme yapmaktadır.Le titre rappelle le fameux Made in Japan de Deep Purple.
Kraliçe Guinevere, Kral Arthur'un efsanevi eşidir.La reine Guenièvre est un personnage de la légende arthurienne, femme du roi Arthur.
Daha sonra sihirli güçleri olan önemli efsanevi karakterlerin arasına seçilir.De plus, on prête à celle-ci des propriétés magiques puissantes.
Araç adını Yamata no Orochi adında efsanevi sekiz başlı bir Japon ejderhasından almaktadır.El coche toma nombre del mítico Yamata no Orochi dragón japonés de ocho cabezas.
Kendisi efsanevi Minoru Kitani'nin öğrencisidir.Fue estudiante de la legendaria escuela Kitani Minoru.
Beyşehir adının bir de efsanevi hikayesi vardır.El nombre de la advocación tiene una leyenda.