Tek boynuzlu at efsanevi bir yaratıktır.The unicorn is a fabulous monster.
Efsanevi futbolcu Diego Armando Maradona, Arjantinlidir.The legendary footballer Diego Armando Maradona is from Argentina.
Tom efsanevi.Tom is legendary.
Tom, Paris'ten İstanbul'a efsanevi Orient Express'le yolculuk etti.Tom traveled on the legendary Orient Express from Paris to Istanbul.
O, İnkaların efsanevi altın şehrini bulduğuna inanarak öldü.He died believing that he had found the fabled golden city of the Incas.
Tom efsanevi bir buz patencisidir.Tom is a legendary ice skater.
Ejderler efsanevi yaratıklardır.Dragons are fictional creatures.
Efsanevi Eusébio hâlâ Portekiz futbolunun unutulmaz sembolüdür.The legendary Eusébio is still a symbol of Portuguese football.
İsmini efsanevi Norveçli futbolcu Roald Jensen (takma adı: Kniksen)'den almıştır.The award is named after the legendary Norwegian football player Roald Jensen, nicknamed "Kniksen".
Behmud: Efsanevi cillelerin en güçlüsüdür.God Legender — The most powerful Legender.
Araç adını Yamata no Orochi adında efsanevi sekiz başlı bir Japon ejderhasından almaktadır.The car takes its name from the mythical Yamata no Orochi 8-headed Japanese dragon.
1531), Gılgamış'ın efsanevi kahramanlık hikâyeleri bir veya birkaç uzun destanda işlenmiştir.1531 BC), stories of Gilgamesh's legendary exploits had been woven into one or several long epics.
Dellingr ayrıca efsanevi saga Hervarar saga ok Heiðreks 'de de yer almaktadır.Dellingr is also attested in the legendary saga Hervarar saga ok Heiðreks.
Kendisi efsanevi Minoru Kitani'nin öğrencisidir.He was a student at the legendary Kitani Minoru go school.
Kraliçe Guinevere, Kral Arthur'un efsanevi eşidir.Guinevere is King Arthur's queen in the Arthurian legend.
Özellikle efsanevi samuray kahramanlarının savaşlarının tasvirleri ile tanınır.He is known for depictions of the battles of legendary samurai heroes.
Efsanevi yaratık.A Creative Legacy.
Talih Kuşu, Hüma kuşu da denen efsanevi kuş.Once Upon a Time or the Secret Language of Birds.
Ejderhalarınkine benzer özellikler içeren efsanevi yaratıklar neredeyse her kültürde mevcuttur.Dragon-like creatures appear in virtually all cultures around the globe.
Onu ünlü yapan kahramanlıkları efsaneviydi.The list of celebrities who considered him a friend is enormous.
Türklerin Orta Asya'daki efsanevi anayurdu.Transactions of the Conference of Orientalists in Japan.
Efsanevi bir cilledir.The man is an absolute legend.
İşte gelmiş geçmiş bütün zamanların anahtarlarını taşıyan efsanevi bekçi.Features All Time Record Holders.
Vikinglerin başında efsanevi Ragnar Lodbrok bulunmaktadır.Based on the legendary Ragnar Lodbrok.
Ancak bu karakter aslında efsanevi ya da fantastik bir yaratık değildir.This character is not considered or perceived as a mythical or fantastic creature by children.
Konser ismi efsanevi yönetmen Sergio Leone'nin Birkaç Dolar İçin filminden alıntıdır. ^ sitesiThe title is a pun, referring to Sergio Leone's film For a Few Dollars More.
Albümün ismi Deep Purple'ın efsanevi konser albümü "Made In Japan"a gönderme yapmaktadır.The title is a pun of Deep Purple's live album Made in Japan.
İlk defa, Marilyn'i o efsanevi N°5 damlalarından söz ederken duyuyoruz.For the first time, we hear Marilyn discussing those legendary drops of N°5.
İsterdim ki Sophia Loren'inkiler gibi bacaklarım ve efsanevi göğüslerim olsun.Yes, I would love to have Sophia Loren's long legs and legendary breasts.
Bu ayrıca efsanevi bir macera olarak devam eder.It also continues to be a fabulous adventure.
Birisi doğrusal, döngüsel - efsanevi.One linear, one cyclical.
Bütün gerçeklik efsanevi dünya görüşüne dayalıdır.The ground reality is based on a cyclical world view.
1947 Beyaz Cheval, 20. yüzyılın muhtemelen en efsanevi şarabı.The '47 Cheval Blanc is probably the most mythologized wine of the 20th century.
1947 Cheval Blanc efsanevi bir mahsul olarak biliniyor özellikle Bordeaux'nun sağ kıyı şeridinde.And 1947 was a legendary vintage, especially in the right bank of Bordeaux.
Evet, izlemediyseniz, efsanevi bir film.Yeah, it's a fabulous movie if you haven't seen it.
Ve bu çıplak ünlü efsanevi yılan ölüm darting göz Daha fazla zehir eder:And that bare vowel I shall poison more Than the death-darting eye of cockatrice:
Bu alıntı, efsanevi Potter Stewart'ın pornografi konusundaki fikri.The quote is from the fabled Potter Stewart opinion on pornography.
Sylvan Set, ormanın ruhani koruyucuları efsanevi Sylvanlardan ilham alırThe Sylvan Set is inspired by the mythical Sylvans the spiritual guardians of the forest
Ve bizler, geçmişte kırsal alanlarda yaşamanın... ... nasıl olduğuna dair şu efsanevi fikre sahibiz.And we have this mythical image of how life was in rural areas in the past.
Bu efsanevi bir geçmiştir.It was a mythical past.
Acele edelim, arkadaşım, benin aileminde olduğu adı efsanevi olan kardeşik cemiyeti evine.Let us make haste, my friend, to the fraternal house where my family name became legend.
Ben sadece senin efsanevi adımlarını takip etmek istemiştim.I just wanted to follow in your legendary footsteps.
Kültür: Efsanevi grup Leb i Sol Bitola'da konser verdiCulture: Legendary band Leb i Sol holds concert in Bitola
Konserlerde efsanevi blues sanatçıları Bernard Allison, Adolphus Bell ve John Primer sahne alacak.The concerts will feature legendary blues artists Bernard Allison, Adolphus Bell and John Primer.
Sergide 19. yüzyılın ikinci yarısında yaşamış efsanevi Hollandalı ressamların 83 eseri yer alıyor.On display are 83 works by legendary Dutch painters from the second half of the 19th century.
Bu tipteki bir eşya efsanevi Truva kentinde bile bulunmamıştı."No item of this type was found even in the legendary city of Troy," he added.
Efsanevi İngiliz grubu The Police 24 Haziran Salı günü Belgrad'da bir konser verdi.The legendary British band The Police held a concert in Belgrade on Tuesday (June 24th).
Romanya, AB'deki geleceğine bu efsanevi şehrin tarihi kapılarından geçerek girecek.Romania will enter its EU future through the old gates of this storied city.
Efsanevi Yunan sanatçı Nana Mouskouri 50 yıllık kariyeri sonrasında emekliye ayrıldı.Legendary Greek singer Nana Mouskouri retires from a 50-year career.
Böylece efsanevi bu iki hikâye, bu özel toplantılardan çıkmıştır.Thus two legendary horror tales originated from the conclave.
Klasik dönem sanatında ve öykülerinde çeşitli efsanevi hayvanlar ortaya çıkmaktadır.A variety of mythical animals appear in the art and stories of the Classical era.
Orta Çağ'daki efsanevi hayvanların bir işlevi alegori idi.One function of mythical animals in the Middle Ages was allegory.
Efsanevi yaratıklar listesiCryptozoology Lists of legendary creatures List of legendary creatures by type
Tanrılaştırma ve efsanevi kahramanlıklarDeification and legendary exploits
Gılgamış'ın efsanevi kahramanlıkları, günümüze kadar gelen beş Sümer şiirinde anlatılmıştır.Tales of Gilgamesh's legendary exploits are narrated in five surviving Sumerian poems.
Bak Hyeokgeose, Silla krallığının efsanevi kurucusu.Bak Hyeokgeose, legendary founder of the Silla kingdom.
Efsanevi atası Přemysl, alçakgönüllü bir köylüydü.Přemysl the Ploughman, its legendary ancestor, was a peasant of humble origin.
Efsanevi kökenLegendary origin
Turan'ın efsanevi kralı ve kahramanı Afrasiab'ın adını taşır.It bears the name of Afrasiab, mythical king and hero of Turan.
Büyük efsanevi kral, Jamshid'in müziği icat ettiğine inanılır.The great legendary king, Jamshid, is credited with the invention of music.