2 KULU hiçbiri kötü, efendim; eğer ben deneyeceğim onların parmak yalamak.2 SERVANT You shall have none ill, sir; for I'll try if they can lick their fingers.
JULIET Ben, Lawrence 'hücre genç efendisi ile bir araya geldi;JULlET I met the youthful lord at Lawrence' cell;
KULU 1 aşçı, efendim şeyler; ama ne bilmiyorum.1 SERVANT Things for the cook, sir; but I know not what.
- Efendim, kuru günlükler getir:--Sirrah, fetch drier logs:
2 KULU günlüklerini bulmak bir kafa, efendim2 SERVANT I have a head, sir, that will find out logs
Utanç için Capulet'in, ileri Juliet getirmek, onun efendisi gelir.CAPULET For shame, bring Juliet forth; her lord is come.
Keşiş Efendim, gitmek ve, bayan, onunla gitmeye;FRlAR Sir, go you in,--and, madam, go with him;--
Çünkü gümüş tatlı bir ses indirdiği 1 MÜZİSYEN, efendim Marry.1 MUSlCIAN Marry, sir, because silver hath a sweet sound.
Unaccustom'd bir ruhu Ve tüm bu gün; Benim koynunda efendisi tahtını hafifçe otururMy bosom's lord sits lightly in his throne; And all this day an unaccustom'd spirit
Ofisime için bırakın bu yana, efendim.Since you did leave it for my office, sir.
Ben yalvarıyorum, efendim, sabır var: görünüyor soluk ve vahşi, ve ithalat yapmakI do beseech you, sir, have patience: Your looks are pale and wild, and do import
Balthasar Hayır, benim iyi efendisi.BALTHASAR No, my good lord.
Balthasar Ben, efendim gitti ve sorun olacaktır.BALTHASAR I will be gone, sir, and not trouble you.
SAYFA Ey efendi, kavga ederler!PAGE O lord, they fight!
Balthasar, kutsal efendim erdirmez ve benim ana, Bir aşk var.BALTHASAR It doth so, holy sir; and there's my master, One that you love.
Balthasar, efendim edemiyorlar;BALTHASAR I dare not, sir;
Efendim bilmez ama bu yüzden gitti; korkuyla tehdit beni ölümleMy master knows not but I am gone hence; And fearfully did menace me with death
Izle rais'd ilçe sayfası nerededir? Efendim, bu yerde ana ne yaptı?Where is the county's page that rais'd the watch?-- Sirrah, what made your master in this place?
Evet, efendim.Now! Yes.
İşte bu araba, efendim!It's that car, sir!
Sahiden, efendim.Oh really, sir.
Burada ne yapıyorsunuz, efendim?What are you doing here, sir?
- Orada, efendim!- There, sir!
- Tamam, efendim.- Yes, sir.
Efendim, yapmayınız.Don't do it, Master.
Yapmayın Efendim!Don't do it, Master!
Efendim ! yolculuk için koruma tutsak iyi olurSir! we should get protectoion for the journey
Lütfen efendim, kredi kartınızı geçirebilir miyim?Please sir, may I swipe your credit card?
Üzgünüm efendim, biz...Sorry sir, we...
Sadece bir kadeh mi, efendim?Just one glass, sir?
Hesabınız, efendim.Your bill, sir.
Efendim Joon Gu?Yes, Joon Gu?
Hayır efendim.No.
Ahmak <i> efendim başkanım?Idiot. <i>Yes, President?
Evet efendim, yapacağım.Yes, I'll do that.
Öğretmenim.Efendim Hazel.Ben gördüm.- Miss. _BAR_ - Yes. - I seen it. _BAR_ - Now, Hazel.
Efendim başlamadan önce hakkınızda olabildiğince çok şey bilmek istiyoruz.Sir, we would like to know as much as we can about you... before we start these dialogues.
Efendim, Profesör.Yes, Professor.
Bir bardak şarap ister misiniz, efendim?Would you care for a glass of wine?
Örtbasın efendileri dokuz yaşındakiler.Nine-year-olds, masters of the cover-up.
Efendim !Sir!
Efendim babacığım.Hey Dad.
-Geldiniz efendim!- Oh sir you're here!
Bu dizi Yüzüklerin Efendisi ama daha çok memeli.I apologize for being so shitty before.
Doğru, efendim.Yes sir.
Onlar sokağa çıktıklarında, insanlar onlara " Tamam, efendim.. Hmm..Tamam" derlerdi.When they came out on the street, people would say, "Uh, er, yes, sir, uh-huh."
-Hayır efendim.- No sir.
Olaylar çok hızlı gelişiyordu efendimThings were moving very quickly, sir. <i>Of course.
Bu kim? Adlai Dileo efendim Helena ofisindenim Niye seninle konuşuyorum?Adlai DiLeo, sir, I'm with the Helena office. <i>Why am I talking to you?
Şu an müsait değil efendim Benden... Kaç yaşındasın?He's indisposed at the moment, sir, he asked me to... <i>How old are you?</i>
Hareket ettirilebilecek kadar iyi mi? -Ben bilemem efendim -Tabi ki bilemezsinBetter enough to be moved? <i>- I wouldn't know, sir.
-Ajan Dileo efendim- Agent DiLeo, sir.</i>
Evet efendimYes sir.
İki hafta -Efendim? -Kendine iki hafta kazandınTwo weeks. <i>- Sir?
- Efendim T. Browne.--SlR T. BROWNE.
"Ve dua efendim, ne dünyada eşit?""And pray, sir, what in the world is equal to it?"
"Nerede uzakta?" Kaptan talep etti. "Lee yaydan çıktı Üç nokta, efendim.""Three points off the lee bow, sir."
"Steady, efendim." "Mast kafa ahoy!"Steady, sir." "Mast-head ahoy!
"Ay ay, efendim!"Ay ay, sir!
Evet efendim, ne sana madam alabilirim?Yes Sir, What can I get you madam?