Bundan dolayı, bizimle birlikte olmayan insanların seslerini kendi yaşamımıza davet ediyoruz.Άρα, προσκαλούμε στις ζωές μας τις φωνές ανθρώπων που δεν είναι παρόντες μαζί μας.
Bundan dolayı, bizimle birlikte olmayan insanların seslerini kendi yaşamımıza davet ediyoruz.Отже, ми запрошуємо в наше життя голоси тих, хто не присутній поряд з нами.
Bundan dolayı, bizimle birlikte olmayan insanların seslerini kendi yaşamımıza davet ediyoruz.Така че ние поканваме в нашия живот гласовете на хората, които не са заедно с нас.
Bundan dolayı, bizimle birlikte olmayan insanların seslerini kendi yaşamımıza davet ediyoruz.Таким образом, мы вызываем в нашу жизнь голоса людей, которых нет с нами.
Bundan dolayı, bizimle birlikte olmayan insanların seslerini kendi yaşamımıza davet ediyoruz.כלומר, אנו מזמינים לחיינו קולות של אנשים שאינם נוכחים לצידנו.
Bundan dolayı, bizimle birlikte olmayan insanların seslerini kendi yaşamımıza davet ediyoruz.اي اننا نقوم بالاستماع الى اصوات لاشخاص ليسوا حاضرين امامنا
Bundan dolayı, bizimle birlikte olmayan insanların seslerini kendi yaşamımıza davet ediyoruz.自分の周りにない音を作り出したわけです 常に音響失調症の状態で暮らすというのは
Bundan dolayı sizede en az aynı zamanı ayırmanızı tavsiye ediyoruz,Sehingga kita akan mendapatkan, contohnya problem set di mana anda akan ginetis.
Bu nedenle burada dilimize biraz daha dikkat ediyoruz. .A to je důvod, proč opatrně volím slova.
Bu nedenle burada dilimize biraz daha dikkat ediyoruz. .Derfor er vi lidt forsigtige med vores ordvalg, når vi definerer ting. AB er en radius.
Bu nedenle burada dilimize biraz daha dikkat ediyoruz. .그래서 지금 쓰는 말이 더 조심스러운 겁니다. 그러니까
Bu nedenle burada dilimize biraz daha dikkat ediyoruz. .Tak więc to dlatego w tym przypadku trochę uważniej używamy naszego języka.
Bu nedenle burada dilimize biraz daha dikkat ediyoruz. .نعتقد اننا نعرفه. ولهذا السبب كنا اكثر حذراً باللعة المستخدمة هنا. اذاً AB عبارة عن
Bu nedenle burada dilimize biraz daha dikkat ediyoruz. .ここで私たちの言語より慎重です。"AB"は 半径、線セグメント"AB"とは直線セグメント
Bu nedenle negatif bir integral elde ediyoruz.Dlatego uzyskujesz przeciwną wartość całki.
Bu nedenle negatif bir integral elde ediyoruz.En cualquier caso aquí, son nuestros cambios de ruta, pero nuestras ds va a ser positivo.
Bunlar cep telefonu. Ve bu cep telefonlarıyla her ay 600 terabayttan fazla veri transfer ediyoruz.Mám na mysli mobilné telefóny, prostredníctvom ktorých každý mesiac prenášame viac ako 600 terabajtov dát.
Bunları birbiriyle çarpıyoruz ve 8 olası durum elde ediyoruz.Ak ich navzájom vynásobíme, dostaneme 8 možných stavov.®
Bunları birbiriyle çarpıyoruz ve 8 olası durum elde ediyoruz.Mnożymy to przez siebie. Otrzymujemy 8 możliwych stanów.
Bunları birbiriyle çarpıyoruz ve 8 olası durum elde ediyoruz.Moltiplichiamo il tutto e otteniamo 8 possibili stati.
Bunları birbiriyle çarpıyoruz ve 8 olası durum elde ediyoruz.Multiplicerar vi dem tillsammans, får 8 möjliga tillstånd.
Bunları birbiriyle çarpıyoruz ve 8 olası durum elde ediyoruz.Multiplions les ensemble. Nous obtenons 8 états possibles.
Bunları birbiriyle çarpıyoruz ve 8 olası durum elde ediyoruz.Vi ganger dem sammen. Vi får 8 mulige tilstande.
Bunları birbiriyle çarpıyoruz ve 8 olası durum elde ediyoruz.Vynásobíme-li je spolu, dostaneme 8 možných stavů.
Bunları birbiriyle çarpıyoruz ve 8 olası durum elde ediyoruz.Wir multiplizieren diese und bekommen acht mögliche Zustände.
Bunları birbiriyle çarpıyoruz ve 8 olası durum elde ediyoruz.Если мы перемножим всё, то получим восемь состояний.
Bunları birbiriyle çarpıyoruz ve 8 olası durum elde ediyoruz.נכפיל אותם ביחד. ונקבל 8 מצבים אפשריים.
Bunları nüfus sayımı verilerinden elde ediyoruz.Aflăm toate acestea în urma recensământului.
Bunları nüfus sayımı verilerinden elde ediyoruz.A népszámlálási adatokból kapjuk őket.
Bunları nüfus sayımı verilerinden elde ediyoruz. Bu istatistiklerin hiçbirisi şüpheye yer bırakmıyor.Máme je z dat ze sčítání lidu, na které se můžeme spolehnout.
Bunları nüfus sayımı verilerinden elde ediyoruz. Bu istatistiklerin hiçbirisi şüpheye yer bırakmıyor.Мы используем данные переписи населения, а это не та статистика, которую можно назвать очень сомнительной.
Bunları nüfus sayımı verilerinden elde ediyoruz.Chúng tôi thu thập từ các thống kê của chính phủ.
Bunları nüfus sayımı verilerinden elde ediyoruz.Das erfahren wir über die Volkszählung.
Bunları nüfus sayımı verilerinden elde ediyoruz.Dit zijn gegevens uit de volkstelling.
Bunları nüfus sayımı verilerinden elde ediyoruz.Kami mendapatkan data ini dari sensus.
Bunları nüfus sayımı verilerinden elde ediyoruz.우리는 이 정보를 인구조사에서 얻었습니다.
Bunları nüfus sayımı verilerinden elde ediyoruz.Lo sappiamo dai dati del censimento.
Bunları nüfus sayımı verilerinden elde ediyoruz.Los obtenemos de los datos de censos.
Bunları nüfus sayımı verilerinden elde ediyoruz.Nous les obtenons grâce aux recensements.
Bunları nüfus sayımı verilerinden elde ediyoruz.Pochodzą ze spisów powszechnych.
Bunları nüfus sayımı verilerinden elde ediyoruz.Te podatke dobimo iz popisa prebivalstva.
Bunları nüfus sayımı verilerinden elde ediyoruz.Tie máme zo sčítaní ľudu.
Bunları nüfus sayımı verilerinden elde ediyoruz.Vamos buscar essa informação aos recenseamentos.
Bunları nüfus sayımı verilerinden elde ediyoruz.Vi får det fra folketællinger.
Bunları nüfus sayımı verilerinden elde ediyoruz.Vi får det från folkräkningen.
Bunları nüfus sayımı verilerinden elde ediyoruz.Το συμπέρασμα βγαίνει από τα στοιχεία της απογραφής.
Bunları nüfus sayımı verilerinden elde ediyoruz.Получихме това от данните за преброяване.
Bunları nüfus sayımı verilerinden elde ediyoruz.אנו מקבלים זאת ממפקד האוכלוסין
Bunları nüfus sayımı verilerinden elde ediyoruz.حصلنا على ذلك من بيانات التعداد السكاني.
Bunları nüfus sayımı verilerinden elde ediyoruz.不正確な統計ではありません
Bu noktada +3 yönünde hareket ediyoruz. Bu ise bizim x değerimizin değişimine eşit oluyor.여기서 우리는 +3만큼 옆으로 이동했고, 이는 이동거리입니다.
Bu noktada +3 yönünde hareket ediyoruz. Bu ise bizim x değerimizin değişimine eşit oluyor.Ici, nous devons nous déplacer de plus 3 en x. C'est notre avancée.
Bu noktada +3 yönünde hareket ediyoruz. Bu ise bizim x değerimizin değişimine eşit oluyor.Tady jsme se museli posunout o 3.
Bu noktada +3 yönünde hareket ediyoruz.Então isso aqui é + 3.
Bu noktada +3 yönünde hareket ediyoruz.Her bevægede vi os 3 til højre.
Bu noktada +3 yönünde hareket ediyoruz.Ето тук, трябваше да се преместим с плюс 3.
Bunu çözdüğümüzde 4 -2 = 2 ve 3 - 1 = 2 sonuçlarını elde ediyoruz.계산해보면, 4 빼기 2는 2 3 빼기 1은 2가 됩니다 따라서 기울기는 1이 됩니다 x값이 1만큼 증가하면
Bunu çözdüğümüzde 4 -2 = 2 ve 3 - 1 = 2 sonuçlarını elde ediyoruz.マイナスも 2 つある我々 は斜面を得るので、1 に等しいです。 ときは x の 1 つ上に移動するために理にかなって。 私たち 1 y を します。
Bunu kontrol ediyoruz.４９＋５ は、計算すると５４になりますよね？ なので、右辺の５４と一致します。
Bunu kontrol ediyoruz. 49 artı 5 eşittir 54.49 συν 5 είναι πράγματι ίσο με το 54, λειτουργεί, και η λύση επιβεβαιώνεται.