Bir noktada içten düşünüyorum, başımızı yastığa koyuyoruz ve devam ediyoruz,Я думаю, суб'єктивно певною мірою, що інколи ми кладемо голову на подушку, і думаємо:
Bir noktada içten düşünüyorum, başımızı yastığa koyuyoruz ve devam ediyoruz,Я думаю, что наступает такой момент, когда, положив голову на подушку, мы говорим сами себе:
Bir noktada içten düşünüyorum, başımızı yastığa koyuyoruz ve devam ediyoruz,אני חושב שבתוכינו בנקודה מסויימת, אנחנו מניחים את הראש על הכרית
Bir noktada içten düşünüyorum, başımızı yastığa koyuyoruz ve devam ediyoruz,أفكر عميقاً في نقطة محددة، نحن نضع رؤوسنا على الوسادة ونفكر،
Bir noktada içten düşünüyorum, başımızı yastığa koyuyoruz ve devam ediyoruz,「人生にはもっと意味があるはずだ」
Bir önceki sum'a ekleyince, 2 + 1, 3 elde ediyoruz.Anade eso al sum anterior, 2 + 1, obtienes 3.
Bir önceki sum'a ekleyince, 2 + 1, 3 elde ediyoruz.Au passage suivant dans la boucle, i va être à 2.
Bir önceki sum'a ekleyince, 2 + 1, 3 elde ediyoruz.Bij de vorige "sum" opgeteld, 2 + 1, dan krijg je 3.
Bir önceki sum'a ekleyince, 2 + 1, 3 elde ediyoruz.Dodać do poprzedniego sumy, 2 + 1, możesz uzyskać 3.
Bir önceki sum'a ekleyince, 2 + 1, 3 elde ediyoruz.Lisäämme tämän edelliseen summaan, 2+1 tekee 3
Bir önceki sum'a ekleyince, 2 + 1, 3 elde ediyoruz.Přidáme to na předchozí SUMA (0), tisknout, dostanete 1.
Bir önceki sum'a ekleyince, 2 + 1, 3 elde ediyoruz.이전의 sum 과 더하면 2 + 1 이니까 3 이죠.
Bir önceki sum'a ekleyince, 2 + 1, 3 elde ediyoruz.Добавяме към предишния сбор, 2 + 1, и получаваме 3.
Bir önceki sum'a ekleyince, 2 + 1, 3 elde ediyoruz.اجمعه مع قيمة sum السابقه 1+2 ستحصل على 3
Bir önceki sum'a ekleyince, 2 + 1, 3 elde ediyoruz.その次のループでは、iは3、sumは3なので、6になります。
Bir önceki videomuzda kullandığımız portakal suyu üretimi örneğiyle devam ediyoruz. -Kontynuujmy nasz przykładowy scenariusz produkcji soku.
Bir önceki videomuzda kullandığımız portakal suyu üretimi örneğiyle devam ediyoruz. -Pokračujme s naším příkladem výroby pomerančového džusu.
Bir önceki videomuzda kullandığımız portakal suyu üretimi örneğiyle devam ediyoruz. -Давайте, продовжимо приклад із виробництвом апельсинового соку.
Bir önceki videomuzda kullandığımız portakal suyu üretimi örneğiyle devam ediyoruz. -Да продължим с примера, в който произвеждаме портокалов сок.
Bir sayı elde ediyoruz.Otrzymam po prostu liczbę.
Bir sayı elde ediyoruz.Si ottiene solo un numero.
Bir sayı elde ediyoruz.Você só consegue um número.
Bir sayı elde ediyoruz.Vous obtenez tout simplement un certain nombre.
Bir sonraki sayıyı 48 olarak tahmin ediyoruz, ama belki 48 değil. -당신은 다음숫자가 48일 것이라고 예상을 하겠지만, 어쩌면 48이 아닐수도 있습니다.
Bir sonraki sayıyı 48 olarak tahmin ediyoruz, ama belki 48 değil. -Tal vez el siguiente número, esperarías que fuese 48, pero tal vez no es 48.
Bir sonraki sayıyı 48 olarak tahmin ediyoruz, ama belki 48 değil. -Talvez o próximo número, você espera que seja 48, mas talvez não seja 48.
Bir sonraki sayıyı 48 olarak tahmin ediyoruz, ama belki 48 değil. -Може би следващото число, бихте очаквали да бъде 48, но може би то не е 48.
Bir sonraki sayıyı 48 olarak tahmin ediyoruz, ama belki 48 değil. -ربما الرقم التالي المتوقع هو 48، وربما هو ليس 48
"Bir telefon için yazılım dizayn ediyoruz ve bu telefonun bazı spesifik özellikleri olmalı."Bene, stiamo progettando un software per un telefono e deve fare qualcosa di specifico.
"Bir telefon için yazılım dizayn ediyoruz ve bu telefonun bazı spesifik özellikleri olmalı."Bien, estamos diseñando software para un teléfono y tiene que hacer algo específico.
"Bir telefon için yazılım dizayn ediyoruz ve bu telefonun bazı spesifik özellikleri olmalı."Ei bine, noi cream software pentru un telefon si trebuie sa faca un lucru anume.
"Bir telefon için yazılım dizayn ediyoruz ve bu telefonun bazı spesifik özellikleri olmalı."전화기용 소프트웨어를 설계하고 있는데 구체적인 것과 연관이 되면서,
"Bir telefon için yazılım dizayn ediyoruz ve bu telefonun bazı spesifik özellikleri olmalı."Navrhujeme nový software pro telefon, který musí dělat něco specifického.
"Bir telefon için yazılım dizayn ediyoruz ve bu telefonun bazı spesifik özellikleri olmalı."Nos, egy telefon szoftvert tervezünk, és valami konkrét dolgot kell csinálnia.
"Bir telefon için yazılım dizayn ediyoruz ve bu telefonun bazı spesifik özellikleri olmalı."Pracujemy nad oprogramowaniem dla telefonu, musi robić konkretnie to i to.
"Bir telefon için yazılım dizayn ediyoruz ve bu telefonun bazı spesifik özellikleri olmalı."Precisamos de um software para um telefone. "Tem de fazer uma função específica
"Bir telefon için yazılım dizayn ediyoruz ve bu telefonun bazı spesifik özellikleri olmalı."Suunnittelemme uutta puhelinohjelmistoa, jonka pitäisi tehdä tämä erityinen asia.
"Bir telefon için yazılım dizayn ediyoruz ve bu telefonun bazı spesifik özellikleri olmalı."Thế này, chúng ta đang thiết kế một phần mềm cho điện thoại và nó phải có một số chức năng cụ thể.
"Bir telefon için yazılım dizayn ediyoruz ve bu telefonun bazı spesifik özellikleri olmalı."Tja, vi designar ju ett program för en mobiltelefon och det måste göra något specifikt.
"Bir telefon için yazılım dizayn ediyoruz ve bu telefonun bazı spesifik özellikleri olmalı."Vi designer software til en telefon og den skal kunne nogle specifikke ting.
"Bir telefon için yazılım dizayn ediyoruz ve bu telefonun bazı spesifik özellikleri olmalı."Ами, проектираме софтуер за един телефон и той трябва да прави нещо специфично.
"Bir telefon için yazılım dizayn ediyoruz ve bu telefonun bazı spesifik özellikleri olmalı."Ми працюємо над програмним забезпеченням для телефону, і воно має виконувати такі і такі функції.
"Bir telefon için yazılım dizayn ediyoruz ve bu telefonun bazı spesifik özellikleri olmalı."Мы разрабатываем программное обеспечение для телефона, и оно должно выполнять такие-то и такие-то функции.
"Bir telefon için yazılım dizayn ediyoruz ve bu telefonun bazı spesifik özellikleri olmalı."אנו בונים תוכנה עבור טלפון והיא צריכה לעשות משהו מסוים.
"Bir telefon için yazılım dizayn ediyoruz ve bu telefonun bazı spesifik özellikleri olmalı." حسناً , نُصمم برنامج للهاتف ولابد له من أن هذا البرنامج يفعل شيئ محدد .
"Bir telefon için yazılım dizayn ediyoruz ve bu telefonun bazı spesifik özellikleri olmalı.この機能を持つ必要がある 使えるメモリはこれだけだ」
Biz, adil gıda ticareti ve adil giyim ticareti talep ediyoruz.Cerem un comerţ cu alimente echitabil şi un comerţ cu haine echitabil.
Biz, adil gıda ticareti ve adil giyim ticareti talep ediyoruz.Chiediamo alimenti da commercio equo e abiti da commercio equo.
Biz, adil gıda ticareti ve adil giyim ticareti talep ediyoruz.Chúng ta yêu cầu công bằng thương mại với thực phẩm và quần áo.
Biz, adil gıda ticareti ve adil giyim ticareti talep ediyoruz.Domagamy się żywności i odzieży ze sprawiedliwego handlu.
Biz, adil gıda ticareti ve adil giyim ticareti talep ediyoruz.Exigimos un comercio justo de alimentos y de ropa.
Biz, adil gıda ticareti ve adil giyim ticareti talep ediyoruz.우리는 식료품과 의류의 시장에서 공정무역이 이루어기를 바라고 있습니다.
Biz, adil gıda ticareti ve adil giyim ticareti talep ediyoruz.Nous exigeons de la nourriture équitable et des vêtements équitables.
Biz, adil gıda ticareti ve adil giyim ticareti talep ediyoruz.Tisztességes élelmiszer-kereskedelmet követelünk, és tisztességes ruhakereskedelmet.
Biz, adil gıda ticareti ve adil giyim ticareti talep ediyoruz.Vyžadujeme spravodlivý obchod s jedlom a spravodlivý obchod s oblečením.
Biz, adil gıda ticareti ve adil giyim ticareti talep ediyoruz.Wij eisen fair trade voedsel en fair trade kleding.
Biz, adil gıda ticareti ve adil giyim ticareti talep ediyoruz.Wir fordern Fair-Trade-Nahrung und Fair-Trade-Kleidung.
Biz, adil gıda ticareti ve adil giyim ticareti talep ediyoruz.Απαιτούμε τροφή μέσω δίκαιου εμπορίου και ρούχα μέσω δίκαιου εμπορίου.
Biz, adil gıda ticareti ve adil giyim ticareti talep ediyoruz.Искаме да получаваме храна и дрехи резултат на честна търговия.
Biz, adil gıda ticareti ve adil giyim ticareti talep ediyoruz.Ми вимагаємо чесної торгівлі продуктами харчування і чесної торгівлі одягом.