Az önceki metodu takip ediyoruz.Bueno, ¿cuál es el sistema que te acabo de mostrar?
Az önceki metodu takip ediyoruz.Dus, wat was het systeem dat ik net liet zien?
Az önceki metodu takip ediyoruz.Ja, vad är systemet jag just visade dig?
Az önceki metodu takip ediyoruz.음, 제가 좀 전에 보여드렸단 규칙이 무었이었지요?
Az önceki metodu takip ediyoruz.Nos, hogy is van a módszer, amit mutattam?
Az önceki metodu takip ediyoruz.Og hvad var det så lige man skulle gøre?
Az önceki metodu takip ediyoruz. Yüzde işaretinden kurtuluyoruz. Virgülü iki basamak sola kaydırıyoruz.A samozřejmě, tyto 2 nuly v podstatě nic neznamenají, tak se jich zbavíme.
Az önceki metodu takip ediyoruz.حسنا، ما هو النظام الذي اود ان اعلمه لكم؟
Babanın Oğlunu dünyanın Kurtarıcısı olarak gönderdiğini gördük, şimdi buna tanıklık ediyoruz.A my sme videli a svedčíme, že Otec poslal Syna za Spasiteľa sveta.
Babanın Oğlunu dünyanın Kurtarıcısı olarak gönderdiğini gördük, şimdi buna tanıklık ediyoruz.A myśmy widzieli i świadczymy, iż Ojciec posłał Syna, aby był Zbawicielem świata.
Babanın Oğlunu dünyanın Kurtarıcısı olarak gönderdiğini gördük, şimdi buna tanıklık ediyoruz.A myť jsme viděli, a svědčíme, že Otec poslal Syna svého spasitele světa.
Babanın Oğlunu dünyanın Kurtarıcısı olarak gönderdiğini gördük, şimdi buna tanıklık ediyoruz.Chúng ta lại đã thấy và làm chứng rằng Ðức Chúa Cha đã sai Ðức Chúa Con đặng làm Cứu Chúa thế gian.
Babanın Oğlunu dünyanın Kurtarıcısı olarak gönderdiğini gördük, şimdi buna tanıklık ediyoruz.Chúng_ta lại đã thấy và làm_chứng rằng Ðức_Chúa_Cha đã sai Ðức_Chúa_Con đặng làm Cứu_Chúa thế_gian .
Babanın Oğlunu dünyanın Kurtarıcısı olarak gönderdiğini gördük, şimdi buna tanıklık ediyoruz.E noi stessi abbiamo veduto e attestiamo che il Padre ha mandato il suo Figlio come salvatore del mondo
Babanın Oğlunu dünyanın Kurtarıcısı olarak gönderdiğini gördük, şimdi buna tanıklık ediyoruz.E nós temos visto, e testificamos que o Pai enviou seu Filho como Salvador do mundo.
Babanın Oğlunu dünyanın Kurtarıcısı olarak gönderdiğini gördük, şimdi buna tanıklık ediyoruz.És mi láttuk és bizonyságot teszünk, hogy az Atya elküldte a Fiút a világ üdvözítõjéül.
Babanın Oğlunu dünyanın Kurtarıcısı olarak gönderdiğini gördük, şimdi buna tanıklık ediyoruz.Et nous, nous avons vu et nous attestons que le Père a envoyé le Fils comme Sauveur du monde.
Babanın Oğlunu dünyanın Kurtarıcısı olarak gönderdiğini gördük, şimdi buna tanıklık ediyoruz.In mi smo videli in pričujemo, da je Oče poslal Sina kot Zveličarja sveta.
Babanın Oğlunu dünyanın Kurtarıcısı olarak gönderdiğini gördük, şimdi buna tanıklık ediyoruz.Ja me olemme nähneet ja todistamme, että Isä on lähettänyt Poikansa maailman Vapahtajaksi.
Babanın Oğlunu dünyanın Kurtarıcısı olarak gönderdiğini gördük, şimdi buna tanıklık ediyoruz.아버지가 아들을 세상의 구주로 보내신 것을 우리가 보았고 또 증거하노니
Babanın Oğlunu dünyanın Kurtarıcısı olarak gönderdiğini gördük, şimdi buna tanıklık ediyoruz.Och vi hava själva sett, och vi vittna om att Fadern har sänt sin Son till att vara världens Frälsare.
Babanın Oğlunu dünyanın Kurtarıcısı olarak gönderdiğini gördük, şimdi buna tanıklık ediyoruz.Og vi har sett og vidner at Faderen har sendt sin Sønn til frelse for verden.
Babanın Oğlunu dünyanın Kurtarıcısı olarak gönderdiğini gördük, şimdi buna tanıklık ediyoruz.Og vi have skuet og vidne, at Faderen bar udsendt Sønnen til Frelser for Verden.
Babanın Oğlunu dünyanın Kurtarıcısı olarak gönderdiğini gördük, şimdi buna tanıklık ediyoruz.Şi noi am văzut şi mărturisim că Tatăl a trimes pe Fiul ca să fie Mîntuitorul lumii.
Babanın Oğlunu dünyanın Kurtarıcısı olarak gönderdiğini gördük, şimdi buna tanıklık ediyoruz.Und wir haben gesehen und zeugen, daß der Vater den Sohn gesandt hat zum Heiland der Welt.
Babanın Oğlunu dünyanın Kurtarıcısı olarak gönderdiğini gördük, şimdi buna tanıklık ediyoruz.Y nosotros hemos visto y testificamos que el Padre ha enviado al Hijo como Salvador del mundo
Babanın Oğlunu dünyanın Kurtarıcısı olarak gönderdiğini gördük, şimdi buna tanıklık ediyoruz.Και ημεις ειδομεν και μαρτυρουμεν οτι ο Πατηρ απεστειλε τον Υιον Σωτηρα του κοσμου.
Babanın Oğlunu dünyanın Kurtarıcısı olarak gönderdiğini gördük, şimdi buna tanıklık ediyoruz.А ми видїли й сьвідкувмо, що Отець післав Сина, Спасителя сьвіта.
Babanın Oğlunu dünyanın Kurtarıcısı olarak gönderdiğini gördük, şimdi buna tanıklık ediyoruz.защото ето що е любов към Бога: да пазим неговите заповеди; а заповедите Му не са тежки.
Babanın Oğlunu dünyanın Kurtarıcısı olarak gönderdiğini gördük, şimdi buna tanıklık ediyoruz.И мы видели и свидетельствуем, что Отец послал Сына Спасителем миру.
Babanın Oğlunu dünyanın Kurtarıcısı olarak gönderdiğini gördük, şimdi buna tanıklık ediyoruz.ואנחנו חזינו ונעידה כי האב שלח את הבן מושיע העולם׃
Babanın Oğlunu dünyanın Kurtarıcısı olarak gönderdiğini gördük, şimdi buna tanıklık ediyoruz.ونحن قد نظرنا ونشهد ان الآب قد ارسل الابن مخلّصا للعالم.
Babanın Oğlunu dünyanın Kurtarıcısı olarak gönderdiğini gördük, şimdi buna tanıklık ediyoruz.父 差 子 作 世 人 的 救 主 、 這 是 我 們 所 看 見 且 作 見 證 的
Babanın Oğlunu dünyanın Kurtarıcısı olarak gönderdiğini gördük, şimdi buna tanıklık ediyoruz.父 差 子 作 世人 的 救主 、 這是 我 們所 看 見且 作 見證 的
Bakalım ne elde ediyoruz.Akkor most nézzük meg, hogy ebből mi jön ki!
Bakalım ne elde ediyoruz.여기선 뭘 얻나 보자.
Bakalım ne elde ediyoruz.Lad os se, hvad vi får.
Bakalım ne elde ediyoruz.Podíváme se, co nám vychází.
Bakalım ne elde ediyoruz.Pozrime sa, čo nám vychádza.
Bakalım ne elde ediyoruz.Vamos a ver lo que tenemos aquí.
Bakalım ne elde ediyoruz.Vamos ver o que temos aqui.
Bakalım ne elde ediyoruz.Voyons ce que nous obtenons ici.
Bakalım ne elde ediyoruz.Zobaczmy co otrzymujemy tutaj.
Bakalım ne elde ediyoruz.Нека видим какво се получава.
Bakterileri hayata dahil ediyoruz Bitkileri...وهذا ينطبق علينا "نحن" أو البكتريا أو النباتات
Bakterileri hayata dahil ediyoruz박테리아 또한 들어가며
Bakterileri hayata dahil ediyoruzles bactéries
Bakterileri hayata dahil ediyoruzNós aplicamos a bactérias.
Bakterileri hayata dahil ediyoruzNós jogamos as bactérias.
Bakterileri hayata dahil ediyoruzPatří sem lidé, patří sem bakterie.
Bakterileri hayata dahil ediyoruzWir werfen Bakterien hinein.
Bakterileri hayata dahil ediyoruzЗ бактеріями.
Bakterileri hayata dahil ediyoruzובקטגוריה הזו אנחנו שמים את רוב הדברים שאנו נתקלים בהם,
Bakterileri hayata dahil ediyoruz私たちは植物に投げます。
Balina kemiği. Devam ediyoruz.이건 고래수염이네요. 자, 다음으로 넘어가죠.
Balina kemiği. Devam ediyoruz.Tady velrybí kostice.
Balina kemiği. Devam ediyoruz.זוהי מניפה. ממשיכים הלאה.
Balina kemiği. Devam ediyoruz.هذا هو عظم فك الحوت. و مواصلة.
Balina kemiği. Devam ediyoruz.次に皆さんにお話するのは
Bana dedi ki, "Sizden rica ediyoruz, kameraları kapatmayın.Anh ấy nói với tôi, "Tôi xin ông đừng tắt những chiếc máy quay.