Bazen Boston'da kalmam gerekip gerekmediğini merak ediyorum.Sometimes I wonder if I shouldn't have stayed in Boston.
Ben Thomas'a telefon ediyorum.I phone Thomas.
Akşam yemeği için ne pişireceğimi merak ediyorum.I'm wondering what to cook for dinner.
Dünyadan nefret ediyorum çünkü dünya benden nefret ediyor.I hate the world because the world hates me.
Tom bu sabah işe her zamankinden daha geç vardı. Sebebini merak ediyorum.Tom got to work later than usual this morning. I wonder why.
Tom'un ödevlerimde bana yardım etmeyi düşünüp düşünmeyeceğini merak ediyorum.I'm wondering whether Tom would ever consider helping me with my homework.
Tom'un dün gece niçin gelmediğini merak ediyorum.I wonder why Tom didn't show up last night.
Tom'un Noel ağacını süslemesine kimin yardımcı olacağını merak ediyorum.I wonder who will help Tom decorate the Christmas tree.
Tom'un buraya ne zaman varacağını merak ediyorum.I wonder when Tom will get here.
Tom'un benimle ilgili ne düşündüğünü merak ediyorum.I wonder what Tom thinks of me.
Noel yemeğinde Tom'un ne yediğini merak ediyorum.I wonder what Tom ate for his Christmas dinner.
İstediği tabloyu Tom'a almak için yeterli paramız olup olmayacağını merak ediyorum.I wonder if we'll have enough money to buy Tom the painting he wanted.
Tom'un zamanında buraya varıp varmayacağını merak ediyorum.I wonder if Tom will get here on time.
Tom'un yaptığından pişmanlık duyup duymayacağını merak ediyorum.I wonder if Tom regrets what he did.
Tom'un söylediğini gerçekten demek isteyip istemediğini merak ediyorum.I wonder if Tom really meant what he said.
Tom'un günde kaç saat çalıştığımı farkedip farketmediğini merak ediyorum.I wonder if Tom realizes how many hours a day I work.
Tom'un ne kadar yalnız olduğumu fark edip etmediğini merak ediyorum.I wonder if Tom realizes how lonely I am.
Öldüğüm zaman Tom'un beni gerçekten özleyip özlemeyeceğini merak ediyorum.I wonder if Tom misses me when I'm gone.
Tom'un bir park bankında hiç uyuyup uyumadığını merak ediyorum.I wonder if Tom has ever slept on a park bench.
Tom'un daha küçük bir araba almayı düşünüp düşünmediğini merak ediyorum.I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.
Tom'un pazar günü hiç çalışıp çalışmadığını merak ediyorum.I wonder if Tom ever works on Sunday.
Tom'un her zaman ağlayıp ağlamadığını merak ediyorum.I wonder if Tom ever cries.
Tom'un güzel şekilde Fransızcayı nasıl konuşacağına eğilimli olduğundan şüphe ediyorum.I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.
Tom'un Mary'ye o gün yaptığımızdan bahsedip bahsetmediğini merak ediyorum.I wonder if Tom has ever told Mary about what we did on that day.
Tom Mary'nin onun teklifini kabul edip etmediğini merak ediyorum.I wonder if Tom ever took Mary up on her offer.
Tom'un Mary'den ayrıldığına pişman olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if Tom ever regrets leaving Mary.
Tom'un Mary kadar iyi şarkı söyleyip söylemediğini merak ediyorum.I wonder if Tom can sing as well as Mary.
Mary'nin Tom'un gerçekten ne kadar fakir olduğunu farkedip etmediğini merak ediyorum.I wonder if Mary realizes how poor Tom really is.
Ne zaman onların kol saatinde bir cep telefonuyla çıkacaklarını merak ediyorum.I wonder when they'll come out with a cell phone in a wrist watch.
Onunla birlikte gördüğüm insanların kim olduklarını merak ediyorum.I wonder who the people I saw her with were.
Kaynanamdan nefret ediyorum.I hate my mother-in-law.
Kayınvalidemden nefret ediyorum.I hate my mother-in-law.
O zamandan beri ondan haber almadım. Onun ne yaptığını merak ediyorum.I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.
Bu patlamış mısırların tadı bayat. Ne zaman yapıldıklarını merak ediyorum.This popcorn tastes stale. I wonder when it was popped.
"Mağarada ne oluyor? Merak ediyorum." "Hiçbir fikrim yok.""What's happening in the cave? I'm curious." "I have no idea."
Bu soğuk havanın ne kadar süreceğini merak ediyorum.I wonder how long this cold weather will last.
Tom bugün çok iyi görünmüyor. Sorunun ne olduğunu merak ediyorum.Tom doesn't look too good today. I wonder what the matter is.
Tom'un niçin Mary ile herhangi bir zamanda evlenmek istediğini merak ediyorum.I wonder why Tom ever wanted to marry Mary.
Tom'un niçin konsere gitmediğini merak ediyorum.I wonder why Tom didn't go to the concert.
Gerçekten bir öğretmen olmam gerekip gerekmediğini merak ediyorum.I wonder if I should really become a teacher.
Taktığın kravattan nefret ediyorum.I hate the tie you're wearing.
Bazı insanların neden kara kedilerin uğursuz olduğunu düşündüğünü merak ediyorum.I wonder why some people think black cats are unlucky.
İç Savaş sırasında kaç tane atın öldüğünü merak ediyorum.I wonder how many horses died during the Civil War.
Onun sevip sevmediğimi merak ediyorum.I'm wondering if I love him.
Onu sevip sevmediğimi merak ediyorum.I'm wondering if I love her.
Evini henüz temizlemediğini tahmin ediyorum.I'm guessing you didn't clean your house yet.
Bu kızdan nefret ediyorum.I hate this girl.
Gerçekten ondan hoşlanmıyorum, aslında, ondan nefret ediyorum.I don't really like him, in fact, I hate him.
İyi bir baba olup olmayacağım konusunda endişe ediyorum.I worry about whether I'll be a good father.
Sorun hakkında onunla konuşup konuşmamam gerektiğini merak ediyorum.I wonder if I should talk to her about the problem.
Ben sana hakaret etmiyorum, seni tarif ediyorum.I'm not insulting you, I'm describing you.
Akşam yemeği için ne yapacağımı merak ediyorum.I wonder what to make for dinner.
Benim yeni kameramı test ediyorum.I'm testing my new camera.
Ben Tatoeba'yı ilk olarak hangi ülkenin sansürleyeceğini merak ediyorum.I wonder what country will censor Tatoeba first.
Yardımını gerçekten taktir ediyorum.I really appreciate all your help.
Her zaman, erkekler hakkında boşboğazlık ediyorum.I blab about the boy all the time.
Sonunda her şeyin iyi olacağını umut ediyorum.I hope everything will be fine in the end.
Bu havadan nefret ediyorum!I'm hating this weather!
Yoko'nun nereye gittiğini merak ediyorum.I wonder where Yoko has gone.
Ben, dikkatsiz olduğumu itiraf ediyorum.I admit that I was careless.