"Neden sihiri bozmak için ısrar ediyorsunuz?" diye sorması."Oh, proč stále trváte na ničení toho kouzla?
"Neden sihiri bozmak için ısrar ediyorsunuz?" diye sorması."Да почему же вы хотите уничтожить волшебство?
"Neden sihiri bozmak için ısrar ediyorsunuz?" diye sorması."Навіщо ви так наполегливо руйнуєте магію?
"Neden sihiri bozmak için ısrar ediyorsunuz?" diye sorması.להרוס את הקסם?
"Neden sihiri bozmak için ısrar ediyorsunuz?" diye sorması.على إفساد السحر؟
"Neden sihiri bozmak için ısrar ediyorsunuz?" diye sorması.魔法が壊れてしまうんだ」というものです
Neden söz ediyorsun? Anlat!Kerro heti.
Neden söz ediyorsun?Che stai dicendo?
Neden söz ediyorsun?De que estás a falar?
Neden söz ediyorsun?¿De qué estás hablando?
Neden söz ediyorsun?Hvad snakker du om?
Neden söz ediyorsun?Hvad taler du om?
Neden söz ediyorsun?Ma cosa stai dicendo?
Neden söz ediyorsun?Mitä sinä höpiset?
Neden söz ediyorsun?O czym ty mówisz?
Neden söz ediyorsun?O que estás a dizer?
Neden söz ediyorsunuz?Cosa dice?
Neden söz ediyorsunuz?¿De qué habla?
Neden söz ediyorsunuz?Do que está a falar?
Neden söz ediyorsunuz? Hala çok talibiniz vardır.-Teillä on varmasti vientiä.
Neden söz ediyorsunuz? Hala çok talibiniz vardır.Τι λέτε τώρα; Πρέπει να έχετε μεγάλη ζήτηση.
Neden söz ediyorsunuz?Hvad taler du om?
Neden söz ediyorsunuz?-men det är försent för mig nu.
Neden söz ediyorsunuz?O czym pani mówi?
Neden söz ediyorsunuz?О чём вы говорите?
Neden söz ediyorsun?Vad pratar du om?
Neden söz ediyorsun?Τι λες τώρα;
Neden söz ediyorsun?О чём ты говоришь?
"Neden yazmaktan nefret ediyorsun, oğlum?"Co se stalo, synku? Co je špatného na slohu?"
"Neden yazmaktan nefret ediyorsun, oğlum?"De ce urăști scrisul, fiule? Ce este rău la scris?"
"Neden yazmaktan nefret ediyorsun, oğlum?"Dlaczego synu? Co jest nie tak z pisaniem?"
"Neden yazmaktan nefret ediyorsun, oğlum?"És miért utálsz írni fiam? Mi a gond az írással?"
"Neden yazmaktan nefret ediyorsun, oğlum?"Hvorfor hader du at skrive, sønnike? Hvad er der galt med det?"
"Neden yazmaktan nefret ediyorsun, oğlum?"Kenapa kamu benci mengarang, nak? Apa yang salah dengan belajar mengarang?"
"Neden yazmaktan nefret ediyorsun, oğlum? Nesi var?""얘야, 왜 글쓰기가 싫은 거니? 무슨 문제라도 있니?"
"Neden yazmaktan nefret ediyorsun, oğlum? Nesi var?""Perché figlio mio?"
"Neden yazmaktan nefret ediyorsun, oğlum? Nesi var?""Warum hasst du schreiben?"
"Neden yazmaktan nefret ediyorsun, oğlum? Nesi var?""Γιατί μισείς το γράψιμο, γιε μου; Τι κακό έχει;"
"Neden yazmaktan nefret ediyorsun, oğlum? Nesi var?""Почему ты не любишь сочинения, сынок, что с ними не так?"
"Neden yazmaktan nefret ediyorsun, oğlum? Nesi var?""למה אתה שונא כתיבה, בני? מה לא בסדר בכתיבה?"
"Neden yazmaktan nefret ediyorsun, oğlum? Nesi var?"فتسأل الام " لماذا تكره الكتابة بني ؟ -- ما المشكلة في الكتابة ؟ "
"Neden yazmaktan nefret ediyorsun, oğlum? Nesi var?"「先生の言うことを書かなきゃいけないから」
"Neden yazmaktan nefret ediyorsun, oğlum?"¿Por qué odias escribir hijo? ¿Qué tiene de malo escribir?"
"Neden yazmaktan nefret ediyorsun, oğlum?"Tại sao con lại ghét làm văn hả con trai? Có vấn đề gì với việc làm văn vậy?"
"Neden yazmaktan nefret ediyorsun, oğlum?"Varför hatar du att skriva, son? Vad är fel med att skriva?"
"Neden yazmaktan nefret ediyorsun, oğlum?"Waarom heb je een hekel aan schrijven, zoon?
"Neden yazmaktan nefret ediyorsun, oğlum?"Защо мразиш да пише, сине? Какво не е наред с писането?"
"Neden yazmaktan nefret ediyorsun, oğlum?"Чому ти ненавидиш твори, сину?
Ne diye çocuk gibi hareket ediyorsun?Cậu làm gì mà giống trẻ con vậy?
Ne diye çocuk gibi hareket ediyorsun?Ce faci purtandu-te ca un copil?
Ne diye çocuk gibi hareket ediyorsun?Che fai, ti comporti come una bambina?
Ne diye çocuk gibi hareket ediyorsun?Co ty robisz zachowując się jak dziecko?
Ne diye çocuk gibi hareket ediyorsun?Kenapa kau bertingkah seperti anak kecil?
Ne diye çocuk gibi hareket ediyorsun?Que fais-tu à agir comme un enfant ?
Ne diye çocuk gibi hareket ediyorsun?Vad gör du beter dig som en unge?
Ne diye çocuk gibi hareket ediyorsun?Was tust du da wie ein Kleinkind?
Ne diye çocuk gibi hareket ediyorsun?Wat ben je aan het doen, je gedragen als een kind?
Ne diye çocuk gibi hareket ediyorsun?Zakaj se vedeš kot majhna punčka?
Ne diye çocuk gibi hareket ediyorsun?Γιατί κάνεις σαν παιδάκι;
Ne diye çocuk gibi hareket ediyorsun?Что, ведешь себя как ребенок?