Biraz daha yaklaşınca, farklı bir bakış açısı elde ediyorsunuzAls je dan wat dichterbij komt, krijg je een ander beeld.
Biraz daha yaklaşınca, farklı bir bakış açısı elde ediyorsunuzApropiindu-te mai mult, ai parte de o altă perspectivă.
Biraz daha yaklaşınca, farklı bir bakış açısı elde ediyorsunuzE andando un po' più vicino, si ottiene una prospettiva diversa.
Biraz daha yaklaşınca, farklı bir bakış açısı elde ediyorsunuzEt en se rapprochant un peu plus, on obtient une perspective différente.
Biraz daha yaklaşınca, farklı bir bakış açısı elde ediyorsunuz더 가까이 가면 또다른 시각을 보게되는데요
Biraz daha yaklaşınca, farklı bir bakış açısı elde ediyorsunuzWenn man näher kommt, erlangt man eine andere Perspektive.
Biraz daha yaklaşınca, farklı bir bakış açısı elde ediyorsunuzY acercándote algo más, tienes una perspectiva diferente.
Biraz daha yaklaşınca, farklı bir bakış açısı elde ediyorsunuzZbliżając się jeszcze trochę, uzyskujesz inną perspektywę.
Biraz daha yaklaşınca, farklı bir bakış açısı elde ediyorsunuzА като се приближиш малко повече, получаваш различна перспектива.
Biraz daha yaklaşınca, farklı bir bakış açısı elde ediyorsunuzА подойдя ещё ближе, вы найдёте другую перспективу.
Biraz daha yaklaşınca, farklı bir bakış açısı elde ediyorsunuzואם מתקרבים עוד קצת, מקבלים פרספקטיבה אחרת.
Biraz daha yaklaşınca, farklı bir bakış açısı elde ediyorsunuzوإذا اقتربت أكثر، فإنك تحصل على منظور مختلف
Biraz daha yaklaşınca, farklı bir bakış açısı elde ediyorsunuzこういった偶然が作り出す
Bir balonu tamamen hidrojen ile dolduruyorsunuz ve küçücük bir parça kıvılcım elde ediyorsunuz.Říkali jsme si o vodíkových vazbách.
Bir balonu tamamen hidrojen ile dolduruyorsunuz ve küçücük bir parça kıvılcım elde ediyorsunuz.Електроотрицателен означава, че обича електрони.
Bir balonu tamamen hidrojen ile dolduruyorsunuz ve küçücük bir parça kıvılcım elde ediyorsunuz.הם מלאים בלון מלא של מימן ואתה מקבל מעט
Bir balonu tamamen hidrojen ile dolduruyorsunuz ve küçücük bir parça kıvılcım elde ediyorsunuz.أنها مليئة بالون كامل من الهيدروجين، ويمكنك الحصول على بعض الشيء
Bir beyaz gibi dans ediyorsun!Bailas como un tipo blanco.
Bir beyaz gibi dans ediyorsun!Tańczysz jak biała osoba
Bir beyaz gibi dans ediyorsun!אתה רוקד כמו אדם לבן. איי יואו!
Bir daha kadınlarla beraber olmayacağını söyleyip, yeminler ediyorsun. Sonra da aklın başından uçup gidiyor.Parece que renunciaste ao amor das mulheres. para acabares perdendo a cabeça ...não por uma, mas por duas...
Bir daha kadınlarla beraber olmayacağını söyleyip, yeminler ediyorsun.Tu parlais de renoncer aux femmes et à I'amour...
Bir daha kadınlarla beraber olmayacağını söyleyip, yeminler ediyorsun.بسبب كلامك عن الإقلاع عن النساء و التبرؤ من الحب
Biri, korkun gerçekleşirse ne olacağını hayal ediyorsun?1. Mi az,amit képzelsz, hogy történni fog?
Biri, korkun gerçekleşirse ne olacağını hayal ediyorsun?De manera que hay tres cosas, una es lo que imaginas que va a ocurrir si tu temor se hace realidad
Biri, korkun gerçekleşirse ne olacağını hayal ediyorsun?Eins ist, was stellst du dir vor, was passieren wird? Wenn deine Befürchtung wahr wird.
Biri, korkun gerçekleşirse ne olacağını hayal ediyorsun?もしあなたの恐怖が現実になったらどうなるか。あなたが拒絶され、確保しておきたいものができなくなったら、痛みを感じます
Birisi lütfen 119'u arasın! hey, sen hasta birine mi yoksa sağlıklı birine mi müdahale ediyorsun?Ai đó gọi giúp 119 với! Này em đang chữa cho người bệnh hay người khỏe thế?
Birisi lütfen 119'u arasın! hey, sen hasta birine mi yoksa sağlıklı birine mi müdahale ediyorsun?Bel alsjeblieft 112. Hé, ben je een ziek persoon of een gezonde persoon aan het behandelen?
Birisi lütfen 119'u arasın! hey, sen hasta birine mi yoksa sağlıklı birine mi müdahale ediyorsun?Cineva sa sune la 112 ! Hey , tu tratezi o persoana bolnava ca si cum ar fi una sanatoasa ?
Birisi lütfen 119'u arasın! hey, sen hasta birine mi yoksa sağlıklı birine mi müdahale ediyorsun?Es soll jemand bitte die Nummer 119 (Notruf) anrufen. Hey, behandelst du hier eine kranke oder gesunde Person?
Birisi lütfen 119'u arasın! hey, sen hasta birine mi yoksa sağlıklı birine mi müdahale ediyorsun?<i>おい、お前、圧迫してんのか 愛撫してんのか、どっちだ</i> いいわ やめて
Birisi lütfen 119'u arasın! hey, sen hasta birine mi yoksa sağlıklı birine mi müdahale ediyorsun?Någon snälla ring 112! Hey, vårdar du en sjuk person eller en frisk person här?
Birisi lütfen 119'u arasın! hey, sen hasta birine mi yoksa sağlıklı birine mi müdahale ediyorsun?Niech ktoś zadzwoni na 119! Hej, zajmujesz się chorą, czy zdrową osobą?
Birisi lütfen 119'u arasın! hey, sen hasta birine mi yoksa sağlıklı birine mi müdahale ediyorsun?Qualcuno per favore chiami il 119! Hei, stai curando una persona malata o sana?
Birisi lütfen 119'u arasın! hey, sen hasta birine mi yoksa sağlıklı birine mi müdahale ediyorsun?Seseorang tolong hubungi 119! Hei, apakah kau merawat orang sakit atau orang sehat sekarang?
Birisi lütfen 119'u arasın! hey, sen hasta birine mi yoksa sağlıklı birine mi müdahale ediyorsun?Παρακαλώ κάποιος να καλέσει το 166! Έι, έχεις να κάνεις μ'ένα άρρωστο ή με ένα υγιές άτομο εδώ;
Birisi lütfen 119'u arasın! hey, sen hasta birine mi yoksa sağlıklı birine mi müdahale ediyorsun?Кто-нибудь, позвоните 119! Эй, ты меня лечишь или колечишь?
Birisi lütfen 119'u arasın! hey, sen hasta birine mi yoksa sağlıklı birine mi müdahale ediyorsun?شخصاً ما رجاءً يتصل على 911 هاي , هل تحاولين معالجت شخصاً مريض ام شخصاً سليم هنا؟
Bir kızılderiliye gidip, neden ateşin etrafında dans ediyorsun diye sormak gibi.E'come andare da un indiano e dirgli
Bir kızılderiliye gidip, neden ateşin etrafında dans ediyorsun diye sormak gibi.¿entiendes lo que quiero decir? Es como ir hacia un indio y decirle,
Bir kızılderiliye gidip, neden ateşin etrafında dans ediyorsun diye sormak gibi.Itu seperti berbicara kepada seorang suku indian dan mengatakan kenapa kau menari di sekitar api?
Bir kızılderiliye gidip, neden ateşin etrafında dans ediyorsun diye sormak gibi.Все едно да отидете при индианец и да го попитате:
Bir noktada numaranın kime yapıldığını merak ediyorsunuz.A ce stade, vous commencez à vous demander à qui on joue vraiment ce tour.
Bir noktada numaranın kime yapıldığını merak ediyorsunuz.An diesem Punkt beginnen Sie sich zu fragen, wer wirklich ausgetrickst wird.
Bir noktada numaranın kime yapıldığını merak ediyorsunuz.A quel punto uno comincia a chiedersi chi sia la vera vittima dell'inganno.
Bir noktada numaranın kime yapıldığını merak ediyorsunuz.En cuyo momento te empiezas a preguntar a quién le están haciendo el truco.
Bir noktada numaranın kime yapıldığını merak ediyorsunuz.Ezen a ponton elkezdesz azon tűnődni, hogy valójában ki kivel "szórakozik".
Bir noktada numaranın kime yapıldığını merak ediyorsunuz.În acel moment te întrebi cine pe seama cui face glume.
Bir noktada numaranın kime yapıldığını merak ediyorsunuz.이 관점에서 여러분은 누가 속이는지에 대해 놀라기 시작할 것입니다.
Bir noktada numaranın kime yapıldığını merak ediyorsunuz.Nessa altura, pensamos a quem é que pregaram a partida.
Bir noktada numaranın kime yapıldığını merak ediyorsunuz.Och då kan man undra vem som lurar vem.
Bir noktada numaranın kime yapıldığını merak ediyorsunuz.Og på det tidspunkt begynder man at undre sig over hvem der virkelig er taget ved næsen.
Bir noktada numaranın kime yapıldığını merak ediyorsunuz.Ở một điểm nào đấy bạn tự hỏi ai bị lừa
Bir noktada numaranın kime yapıldığını merak ediyorsunuz.Op dat punt begin je je af te vragen wie er hier voor de gek wordt gehouden.
Bir noktada numaranın kime yapıldığını merak ediyorsunuz.Sampai di situ saya jadi bingung siapa yang menjebak siapa ini.
Bir noktada numaranın kime yapıldığını merak ediyorsunuz.Tässä vaiheessa alkaa ihmetellä ketä oikein huijataan.
Bir noktada numaranın kime yapıldığını merak ediyorsunuz.Vtedy sa začnete pýtať, koho sa vlastne snažia podviesť.
Bir noktada numaranın kime yapıldığını merak ediyorsunuz.V tom okamžiku se začnete ptát, na koho se ten trik hraje.
Bir noktada numaranın kime yapıldığını merak ediyorsunuz.W tym momencie zaczęłam się zastanawiać, kto tak naprawdę pada ofiarą podstępu.