edinmiş ile cümle
edinmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Gazete okurken gözlük takmayı prensip edinmiştir.He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper.
Yılın sonuna kadar ehliyetimi edinmiş olacağım.I will have obtained a driver's license by the end of the year.
Tom erken kalkmayı huy edinmiştir.Tom makes a point of getting up early.
Bir arkadaş edinmişsin gibi görünüyor.It looks like you've made a friend.
Tom bu bilgiyi nereden edinmiş?Where did Tom get this information?
Tom yalanı huy edinmiş biri.Tom is a habitual liar.
Her sabah meditasyon yapmayı kural edinmiştir.He makes it a rule to meditate every morning.
Akşam sekizden sonra yemek yememeyi kendine kural edinmiştir.He makes it a rule not to eat after 8:00 p.m.
Spaniel türü köpekler neredeyse 500 yıldır sanat ve edebiyatta yer edinmiştir.Spaniel type dogs have been found in art and literature for almost 500 years.
1331 yılında babasının yanında İtalya'da savaş konusunda bazı tecrübeler edinmişti.In 1331, he gained some experience of warfare in Italy with his father.
Bu süre zarfında Korolenko Rus yazarlar arasında çok iyi yer edinmişti.By this time Korolenko was well established amongst Russian writers.
Domninus Mısır'da çok büyük servet edinmiş bir tüccardı.Domninus was a merchant from Egypt who had earned a considerable fortune.
Voldemort aracılığıyla Harry ayrıca Çatalağız konuşabilmeyi ve anlamayı da edinmişti.Through Voldemort, Harry also inherited the ability to speak and understand Parseltongue.
Öyle ki fanlarının büyük çoğunluğunu orada edinmişti.Thus he carried on his person most of his worldly wealth.
Yetimhanede büyümüş, onu bir aile evlat edinmiş, o da ailenin her şeyini çalmıştır.He is dutiful, and takes care of all the household duties.
Ve yeni üç arkadaş edinmiştir.He is glad to have made new friends.
Eserlerinde sık sık New York'u konu edinmiştir.Most of the time he covered issues relevant to New York.
Volk adında yeni bir yardımcı edinmiştir.He got help from a man named The General.
Grup, insanın olduğu her yerde oynamayı kendine ilke edinmiştir.Mike was popular wherever he played.
Nuh'un oğlu Ham soyundan gelenler Afrika'yı yurt edinmiştir.Another Noel son-in-law's territory included Asia.
Batista'yı devirmek için hazırlanacak eğitimli bir gerilla kuvveti hazırlamayı görev edinmişlerdi.Their task was to form a disciplined guerrilla force to overthrow Batista.
Bunun üzerine mahallenin şu an bulunduğu mevkii yurt edinmişlerdir.All the soil for the gardens was brought in over time by the inhabitants.
Grey's Anatomy dizisinin dördüncü sezonunda Garneau'nun müziği yer edinmiştir.The soundtrack to season four of TV's Grey's Anatomy includes Garneau's music.
Vatutin'in ileri hareketi geçici olarak durduğunda yine de iyi bir durum edinmişti.By the time the Ottomans were making serious progress, it was too late.
Eskiçağ gizem dünyasında yer edinmiştir.She died in space under mysterious circumstances.
Enphase'e EnergyAustralia abone olmuştur ve mikro çevirici teknolojisi piyasa edinmiştir.Enphase has subscribed an agreement with EnergyAustralia, to market its micro-inverter technology.
Gingka yeni bir arkadaş edinmiştir.Nappy has a New Friend.
“Güç seninle olsun” ifadesi Yıldız Savaşları serisinde kült bir yer edinmiştir."May the Force be with you" is an iconic expression from the Star Wars movies.
Film de buruk bir aşk hikâyesini konu edinmiştir.The film involved a love story with a mystery.
İlk gelen ailelerin orman içerisindeki kale ve kilise'leri görerek burayı yurt edinmişlerdir.They returned all the land and forest to the former ruling house.
Bu defa da Lüleburgaz'ı kendisine üs edinmiştir.This time he took Bill Gregory with him.
Bu genç hanımı ise aile evlat edinmiş.This young woman, we adopted her. The family adopted her.
Ailem bu kızlardan birini evlat edinmiş olabilir.And my family may have adopted one of these girls.
Cornell gökbilimci tarafından çevirisi yapılmış ve düzenlenmiş yeni bir kitap edinmişti.Cornell astronomer by the name of Carl Sagan.
Baishi kentinde yaşayan bir şarap satıcısı onu evlat edinmişti.The wine seller living in the town Baishi down the hill had adopted her.
Üç katlı integralle, bu yeni beceriyi edinmiş olduk. -So that's kind of the new skill we learned with the triple integral.
Bir açıdan, Malcolm kendine bir baba edinmişti.In a sense, Malcolm had found a father.
Hemen arkadaş edinmişti. Oldukça sosyal birisidir.He got friends right away.He is very social.
Daha birkaç gündür saraydasın, ama çok kötü alışkanlıklar edinmişsin.You learned a lot of bad habits in your short time at the palace.
Evet, burada ne tür insanların çalıştığına dair, bir fikir edinmişsinizdir.So, that gives you a kind of flavor of the kind of people we have there.
İblisleri kullanarak isyan çıkarma gücü edinmişler.They had the power to raise the revolt by using the demons
Hayatta kalmak için oldukça karmaşık modeller edinmiş.He had some very complex models of how to survive.
Çünkü biz, farklı deneyimlere bağlı farklı modeller edinmişiz.Because we had different models based on our different experiences.
Neyse, şimdiden bir arkadaş edinmiş olman harika.Anyway, it's great that you made a friend already.
Ve umud ederim ki bu gece de burada birkaç tane arkadaş edinmişimdir.And my hope is that I've made a few here tonight.
Her Fısıh Bayramında vali, halkın istediği bir tutukluyu salıvermeyi adet edinmişti.Now at that feast the governor was wont to release unto the people a prisoner, whom they would.
Allah, İbrahim'i dost edinmişti.And God chose Abraham as friend.
O, rahmet etmeyi kendi üstüne yazmış(acımayı kendisine prensip edinmiş)tir.He has prescribed grace for Himself.
Allah, İbrahim'i dost edinmiştir.And God chose Abraham as friend.
Ardından kendilerine apaçık belgeler geldikten sonra, buzağıyı (ilah) edinmişlerdi.Even then they made the calf, when clear signs had reached them.
Onlar, dinlerini bir eğlence ve oyun (konusu) edinmişlerdi ve dünya hayatı onları aldatmıştı."Who made a sport and frolic of their faith and were lured by the life of the world."
"Rahman çocuk edinmiştir" dediler.They say: "God has begotten a son."
Biz onları bir alay konusu edinmiştik; yoksa gözler mi onlardan kaydı?"Did we laugh at them (for nothing), or our eyes fail to pick them out?"
Ki o, Allah'la beraber başka bir İlah edinmişti.Who had set up another god with God.
Elbette, Rabbimiz'in şanı Yücedir. O, ne bir eş edinmiştir, ne de bir çocuk."Exalted is the glory of our Lord; He has neither wife nor son.
Allah İbrahim'i dost edinmişti.And God chose Abraham as friend.
Allah, kendisine evlat edinmiştir dediler, münezzehtir o, müstağnidir.They say: "God has begotten a son." Immaculate is He and self-sufficient."
"Rabbimizin adı/kudreti/işi/gayreti çok yücedir. O, ne bir dişi dost edinmiştir ne de bir çocuk."Exalted is the glory of our Lord; He has neither wife nor son.
Allah İbrahim'i dost edinmiştir.And God chose Abraham as friend.
Hakikat şu ki, Rabbimizin şanı çok yücedir. O, ne eş ne de çocuk edinmiştir.Exalted is the glory of our Lord; He has neither wife nor son.
İlgili Sayfalar