Mülk edinmek için gideceğiniz ülkede uymanız gereken kuralları, ilkeleri size öğretmemi buyurdu.››그 때에 여호와께서 내게 명하사 너희에게 규례와 법도를 교훈하게 하셨나니 이는 너희로 건너가서 얻을 땅에서 행하게 하심이니라
Mülk edinmek için gideceğiniz ülkede uymanız gereken kuralları, ilkeleri size öğretmemi buyurdu.››ואתי צוה יהוה בעת ההוא ללמד אתכם חקים ומשפטים לעשתכם אתם בארץ אשר אתם עברים שמה לרשתה׃
Mülk edinmek için gideceğiniz ülkede uymanız gereken kuralları, ilkeleri size öğretmemi buyurdu.››واياي امر الرب في ذلك الوقت ان اعلمكم فرائض واحكاما لكي تعملوها في الارض التي انتم عابرون اليها لتمتلكوها.
Mülk edinmek için gideceğiniz ülkede uymanız gereken kuralları, ilkeleri size öğretmemi buyurdu.››那 時 耶 和 華 又 吩 咐 我 將 律 例 、 典 章 教 訓 你 們 、 使 你 們 在 所 要 過 去 得 為 業 的 地 上 遵 行
Mülk edinmek için gideceğiniz ülkede uymanız gereken kuralları, ilkeleri size öğretmemi buyurdu.››那 時 耶和華 又 吩咐 我 將 律例 、 典章 教訓 你 們 、 使 你 們 在 所要 過去 得 為業 的 地上 遵行
Mülk edinmek üzere gideceğiniz ülkenin ise dağları, dereleri vardır. Toprağı gökten yağan yağmurla sulanır.Ampak dežela, kamor potujete, da se je polastite, je dežela hribov in dolin in pije vodo od dežja z neba;
Mülk edinmek üzere gideceğiniz ülkenin ise dağları, dereleri vardır. Toprağı gökten yağan yağmurla sulanır.Hanem az a föld, a melyre átmentek, hogy bírjátok azt, hegyes-völgyes föld, az égnek esõjébõl iszik vizet.
Mülk edinmek üzere gideceğiniz ülkenin ise dağları, dereleri vardır. Toprağı gökten yağan yağmurla sulanır.Het land waar u gaat wonen, heeft bergen en dalen en er valt genoeg regen;
Mülk edinmek üzere gideceğiniz ülkenin ise dağları, dereleri vardır. Toprağı gökten yağan yağmurla sulanır.너희가 건너가서 얻을 땅은 산과 골짜기가 있어서 하늘에서 내리는 비를 흡수하는 땅이요
Mülk edinmek üzere gideceğiniz ülkenin ise dağları, dereleri vardır. Toprağı gökten yağan yağmurla sulanır.nhưng xứ các ngươi sẽ đi vào nhận lấy đó , là một xứ có núi và trũng , nhờ mưa trời mà được thấm tưới .
Mülk edinmek üzere gideceğiniz ülkenin ise dağları, dereleri vardır. Toprağı gökten yağan yağmurla sulanır.nhưng xứ các ngươi sẽ đi vào nhận lấy đó, là một xứ có núi và trũng, nhờ mưa trời mà được thấm tưới.
Mülk edinmek üzere gideceğiniz ülkenin ise dağları, dereleri vardır. Toprağı gökten yağan yağmurla sulanır.sondern es hat Berge und Auen, die der Regen vom Himmel tränkt,
Mülk edinmek üzere gideceğiniz ülkenin ise dağları, dereleri vardır. Toprağı gökten yağan yağmurla sulanır.Ţara pe care o veţi stăpîni este o ţară cu munţi şi văi, care se adapă din ploaia cerului;
Mülk edinmek üzere gideceğiniz ülkenin ise dağları, dereleri vardır. Toprağı gökten yağan yağmurla sulanır.Tetapi negeri yang akan kamu masuki terdiri dari pegunungan dan lembah-lembah; tanahnya diairi oleh hujan
Mülk edinmek üzere gideceğiniz ülkenin ise dağları, dereleri vardır. Toprağı gökten yağan yağmurla sulanır.והארץ אשר אתם עברים שמה לרשתה ארץ הרים ובקעת למטר השמים תשתה מים׃
Mülk edinmek üzere gideceğiniz ülkenin ise dağları, dereleri vardır. Toprağı gökten yağan yağmurla sulanır.بل الارض التي انتم عابرون اليها لكي تمتلكوها هي ارض جبال وبقاع. من مطر السماء تشرب ماء.
Mülk edinmek üzere gideceğiniz ülkenin ise dağları, dereleri vardır. Toprağı gökten yağan yağmurla sulanır.你 們 要 過 去 得 為 業 的 那 地 、 乃 是 有 山 、 有 谷 、 雨 水 滋 潤 之 地
Mülk edinmek üzere gideceğiniz ülkenin ise dağları, dereleri vardır. Toprağı gökten yağan yağmurla sulanır.你 們要過 去 得 為業 的 那 地 、 乃是 有 山 、 有 谷 、 雨水 滋潤 之地
Müşteri edinmek tam söylendiği gibidir.Cóż, pozyskiwanie klientów jest tym, co sugeruje nazwa.
Müşteri edinmek tam söylendiği gibidir.고객 확보는 글자 그대로
Müşteri edinmek tam söylendiği gibidir. Müşterileri çekmeli ve etkinleştirmeliyim.Bueno, conseguir clientes es eso: tengo que adquirirlos y activarlos.
Müşteri edinmek tam söylendiği gibidir.Отримання клієнтів схоже на те, як і звучить.
Müşteri edinmek tam söylendiği gibidir.اكتساب العملاء هو مثلما يبدو عليه.
Müşteri edinmek tam söylendiği gibidir.顧客を獲得して活性化します
NHK Japonya, müzikal ile ilgili bilgi edinmek için Hallyu starı Yoon Hak ile ropörtaj yapıyor.NHK Japan mewawancarai hallyu star Jung Yoon Hak untuk mencari tahu lebih banyak lagi tentang The Promise
NHK Japonya, müzikal ile ilgili bilgi edinmek için Hallyu starı Yoon Hak ile ropörtaj yapıyor.أن-إتش-كيّ اليابانية أجرت مقابلة مع نجم الهاليو جونغ يوون هاك لتكتشف المزيد عن "الوعد"ْ
Öğrenim, yalnızca meslek edinmek için değildir.La finalidad del estudio no se refiere únicamente a la capacitación profesional.
Öğrenim, yalnızca meslek edinmek için değildir.Les études ne sont pas uniquement des études professionnelles.
Öğrenim, yalnızca meslek edinmek için değildir. Öğrenim bir uğraş da olabilir.学习的目的不仅仅是获取职业技能，还可成为爱好。更多信息，请访问InfoFinland上的学习也是爱好。
Öğrenim, yalnızca meslek edinmek için değildir.Opiskelu ei ole pelkkää ammatin opiskelua.
Öğrenim, yalnızca meslek edinmek için değildir.Studierna är inte alltid inriktade på att skaffa ett yrke.
Öğrenim, yalnızca meslek edinmek için değildir.También cabe la posibilidad de que se lo plantee usted como una actividad de ocio.
Öğrenim, yalnızca meslek edinmek için değildir.Обучение не обязательно должно быть профессиональным образованием.
Öğrenim, yalnızca meslek edinmek için değildir.الدراسة هي ليست تعليم المهنة فقط.
Oyunun kuralının daha fazlasını edinmek olduğunu anlıyordu.Aveva capito che lo scopo del gioco era acquisire.
Oyunun kuralının daha fazlasını edinmek olduğunu anlıyordu.Dia mengerti bahwa nama dari permainan ini adalah untuk menguasai....
Oyunun kuralının daha fazlasını edinmek olduğunu anlıyordu.Ella entendía que el quid de la cuestión es adquirir.
Oyunun kuralının daha fazlasını edinmek olduğunu anlıyordu.Elle avait compris que le nom du jeu signifiait acquérir
Oyunun kuralının daha fazlasını edinmek olduğunu anlıyordu.Тя разбираше, че целта на играта е да придобиваш.
Peki ne için gelmişlerdi? Mal varlığı edinmek için.무엇 때문에 왔을까요? 자산을 얻기위해서 입니다
Peki ne için gelmişlerdi? Mal varlığı edinmek için.Αλλά γιατί έφτασαν; Για να αποκτήσουν το ενεργητικό εταιρειών.
Peki ne için gelmişlerdi? Mal varlığı edinmek için.אך למה הם הגיעו? כדי לרכוש נכסים
Peki ne için gelmişlerdi? Mal varlığı edinmek için.ولكن لماذا جاءوا إلى هناك؟ للإستحواذ على الأصول.
Peki ne için gelmişlerdi? Mal varlığı edinmek için.ベイン・キャピタルが南アフリカの小売大手エドコンを買収しましたが
Psikologların büyüsel düşünme dedikleri şey hakkında daha çok bilgi edinmek içinPara aprender mas sobre lo que los psicólogos llaman el pensamiento mágico
Psikologların büyüsel düşünme dedikleri şey hakkında daha çok bilgi edinmek içinPer capire di più su quello che gli psicologi chiamano pensiero magico
Psikologların büyüsel düşünme dedikleri şey hakkında daha çok bilgi edinmek içinΓια να μάθετε περισσότερα για το τι οιψυχολόγοι καλουν μαγική σκέψη
Psikologların büyüsel düşünme dedikleri şey hakkında daha çok bilgi edinmek içinЗа да разбере повече за това, което психолозите наричат "магическо мислене", проф.
RAB, mülk edinmek için gideceğiniz ülkede sizi yok edinceye dek salgın hastalıkla cezalandıracak.Domnul va trimete peste tine ciuma, pînă te va nimici în ţara pe care o vei lua în stăpînire.
RAB, mülk edinmek için gideceğiniz ülkede sizi yok edinceye dek salgın hastalıkla cezalandıracak.GOSPOD naredi, da se ti prilepi kuga, dokler te ne pokonča s površja zemlje, v katero greš, da jo posedeš.
RAB, mülk edinmek için gideceğiniz ülkede sizi yok edinceye dek salgın hastalıkla cezalandıracak.Hozzád ragasztja az Úr a döghalált, mígnem elemészt téged arról a földrõl, a melyre bemégy, hogy bírjad azt.
RAB, mülk edinmek için gideceğiniz ülkede sizi yok edinceye dek salgın hastalıkla cezalandıracak.여호와께서 네 몸에 염병이 들게 하사 네가 들어가 얻을 땅에서 필경 너를 멸하실 것이며
RAB, mülk edinmek için gideceğiniz ülkede sizi yok edinceye dek salgın hastalıkla cezalandıracak.O Senhor fará pegar em ti a peste, até que te consuma da terra na qual estás entrando para a possuíres.
RAB, mülk edinmek için gideceğiniz ülkede sizi yok edinceye dek salgın hastalıkla cezalandıracak.Господ ще направи да се залепва за тебе мор, догде те довърши от земята, в която отиваш да я завладееш.
RAB, mülk edinmek için gideceğiniz ülkede sizi yok edinceye dek salgın hastalıkla cezalandıracak.Пошлет Господь на тебя моровую язву, доколе не истребит Он тебя с земли, в которую ты идешь, чтобы владеть ею.
RAB, mülk edinmek için gideceğiniz ülkede sizi yok edinceye dek salgın hastalıkla cezalandıracak.ידבק יהוה בך את הדבר עד כלתו אתך מעל האדמה אשר אתה בא שמה לרשתה׃
RAB, mülk edinmek için gideceğiniz ülkede sizi yok edinceye dek salgın hastalıkla cezalandıracak.يلصق بك الرب الوبأ حتى يبيدك عن الارض التي انت داخل اليها لكي تمتلكها.
RAB, mülk edinmek için gideceğiniz ülkede sizi yok edinceye dek salgın hastalıkla cezalandıracak.耶 和 華 必 使 瘟 疫 貼 在 你 身 上 、 直 到 他 將 你 從 所 進 去 得 為 業 的 地 上 滅 絕
RAB, mülk edinmek için gideceğiniz ülkede sizi yok edinceye dek salgın hastalıkla cezalandıracak.耶和華 必 使 瘟疫 貼 在 你 身上 、 直到 他 將你從所進 去 得 為業 的 地上 滅絕
Sizi oyuna davet eden oyuncular hakkında bilgi edinmek için bu kutucuğu işaretleyin.Afkryds dette felt hvis du gerne vil modtage information om spillere der inviterer dig til at spille.