Ve açık kodlu olduğu için, bilgi edinme kanununun olduğu her ülkede kullanılabilir.Mã nguồn mở là thế và nó có thể áp dụng ở bất cứ đâu có luật Tự do thông tin.
Ve açık kodlu olduğu için, bilgi edinme kanununun olduğu her ülkede kullanılabilir.Wolne oprogramowanie jest w krajach z ustawą o dostępie do informacji publicznej.
Ve açık kodlu olduğu için, bilgi edinme kanununun olduğu her ülkede kullanılabilir.Ѐ open source e si può usare in tutti i Paesi dove c'è qualche legge sulla Libertà di Informazione.
Ve açık kodlu olduğu için, bilgi edinme kanununun olduğu her ülkede kullanılabilir.Цей сайт відкритий - і доступний у будь-якій країні, де є хоча б якась свобода інформаційного простору.
Ve açık kodlu olduğu için, bilgi edinme kanununun olduğu her ülkede kullanılabilir.כך שזה קוד-פתוח וניתן להשתמש בו בכל מדינה שבה קיים סוג כלשהו של חוק לחופש המידע.
Ve açık kodlu olduğu için, bilgi edinme kanununun olduğu her ülkede kullanılabilir.فهذا إذن مصدر متاح ويمكن استخدامه في أى بلد .. يوجد بها قانون يتيح حرية المعلومات.
Ve açık kodlu olduğu için, bilgi edinme kanununun olduğu her ülkede kullanılabilir.これはオープンソースなので どの国でも使えます どんな形でも情報公開法がある国なら どこでも利用できます 現在このシステムが存在する 国のリストがこちらです
Ve bir iş edinmem gerekiyordu, Pharma Endüstri'de işe başladım ve Sağlık Hizmetleri Endüstrisinde çalıştımAlso musste ich einen Job annehmen. Und habe in der Pharmaindustrie gearbeitet. Und im Gesundheitswesen.
Ve bir iş edinmem gerekiyordu, Pharma Endüstri'de işe başladım ve Sağlık Hizmetleri Endüstrisinde çalıştımAșa că trebuia să-mi caut o slujbă. Am lucrat în industria farmaceutică. Am lucrat în domeniul sănătăţii.
Ve bir iş edinmem gerekiyordu, Pharma Endüstri'de işe başladım ve Sağlık Hizmetleri Endüstrisinde çalıştımCosì ho dovuto trovare lavoro. E ho lavorato nell'industria farmaceutica. E ho lavorato nella sanità.
Ve bir iş edinmem gerekiyordu, Pharma Endüstri'de işe başladım ve Sağlık Hizmetleri Endüstrisinde çalıştımDus moest ik een baan vinden. Ik heb in de pharmaceutische industrie gewerkt,
Ve bir iş edinmem gerekiyordu, Pharma Endüstri'de işe başladım ve Sağlık Hizmetleri Endüstrisinde çalıştımEl kellett tehát helyezkednem. Dolgoztam a gyógyszeriparban. Dolgoztam az egészségügyi ellátás iparában.
Ve bir iş edinmem gerekiyordu, Pharma Endüstri'de işe başladım ve Sağlık Hizmetleri Endüstrisinde çalıştımJadi, saya harus bekerja. Dan saya bekerja di industri farmasi. Dan saya bekerja di industri kesehatan.
Ve bir iş edinmem gerekiyordu, Pharma Endüstri'de işe başladım ve Sağlık Hizmetleri Endüstrisinde çalıştım그래서 저는 직업을 구해야 했습니다. 저는 제약산업에서 일을 했습니다. 그리고 의료 서비스 산업에서 일을 했습니다.
Ve bir iş edinmem gerekiyordu, Pharma Endüstri'de işe başladım ve Sağlık Hizmetleri Endüstrisinde çalıştımPracoval jsem ve farmacii. A pracoval jsem ve zdravotnictví. A pracoval jsem v marketingu, i jako prodejce.
Ve bir iş edinmem gerekiyordu, Pharma Endüstri'de işe başladım ve Sağlık Hizmetleri Endüstrisinde çalıştımTenía que ponerme a trabajar, y lo hice en la industria farmacéutica.
Ve bir iş edinmem gerekiyordu, Pharma Endüstri'de işe başladım ve Sağlık Hizmetleri Endüstrisinde çalıştımПришлось устраиваться на работу. Я поработал в фармацевтике, в здравоохранении.
Ve bir iş edinmem gerekiyordu, Pharma Endüstri'de işe başladım ve Sağlık Hizmetleri Endüstrisinde çalıştımТака че трябваше да си намеря работа. Работих във фармацевтиката.
Ve bir iş edinmem gerekiyordu, Pharma Endüstri'de işe başladım ve Sağlık Hizmetleri Endüstrisinde çalıştımאז הייתי צריך לבחור מקצוע, ונכנסתי לתעשיית הפרמקולוגיה. ועבדתי ברפואה.
Ve bir iş edinmem gerekiyordu, Pharma Endüstri'de işe başladım ve Sağlık Hizmetleri Endüstrisinde çalıştımولذا كان علي أن أقبل أي وظيفة. فعملت في صناعة الدواء وعملت في مجال الرعاية الصحية
Ve bir iş edinmem gerekiyordu, Pharma Endüstri'de işe başladım ve Sağlık Hizmetleri Endüstrisinde çalıştımそれから医療産業で マーケティングをし、セールスをし、
Ve bu yüzden personel edinme yeteneğimi asla geliştiremedim.Așa că niciodată nu mi-am dezvoltat abilitatea de a avea angajați.
Ve bu yüzden personel edinme yeteneğimi asla geliştiremedim.Dus ik had nooit mensen in dienst.
Ve bu yüzden personel edinme yeteneğimi asla geliştiremedim.Et donc je n'ai jamais développé la capacité à avoir une équipe.
Ve bu yüzden personel edinme yeteneğimi asla geliştiremedim.그리고 저는 절대 동료들을 만드는 능력을 개발하지 않았기 때문에.
Ve bu yüzden personel edinme yeteneğimi asla geliştiremedim.Und so wurde es mir nie möglich, Mitarbeiter zu haben.
Ve bu yüzden personel edinme yeteneğimi asla geliştiremedim.Vì thế tôi chưa bao giờ thuê nhân viên.
Ve bu yüzden personel edinme yeteneğimi asla geliştiremedim.Y nunca desarrollé la habilidad de tener un equipo.
Ve bu yüzden personel edinme yeteneğimi asla geliştiremedim.И така никога не развих способността да имам персонал.
Ve bu yüzden personel edinme yeteneğimi asla geliştiremedim.Поэтому я никогда не развивал способность что-то иметь.
Ve bu yüzden personel edinme yeteneğimi asla geliştiremedim.ומעולם לא פיתחתי את היכולת לעבוד עם צוות.
Ve bu yüzden personel edinme yeteneğimi asla geliştiremedim.وهكذا لم يكن لي القدرة أن يكون لي موظفين
Ve bu yüzden personel edinme yeteneğimi asla geliştiremedim.すべて自分の手で作っています
Ve önemseme, bizi destekleyen doğal sistemlerin içinde kendimize kalıcı bir yer edinmemize dair umut veriyor.Huolehtiminen antaa toivon löytää kestävä paikka itsellemme meitä tukevassa luonnonjärjestelmässä.
Ve önemseme, bizi destekleyen doğal sistemlerin içinde kendimize kalıcı bir yer edinmemize dair umut veriyor.In s skrbjo pride tudi upanje, da bomo našli trajno mesto za nas znotraj naravnih sistemov, ki nas podpirajo.
Ve önemseme, bizi destekleyen doğal sistemlerin içinde kendimize kalıcı bir yer edinmemize dair umut veriyor.그 돌봄으로 인해 우리를 존재케하는 자연 안에서 우리를 위한 안전하고도 영구적인 공간을 찾을 수 있다는 희망이 있습니다.
Ve önemseme, bizi destekleyen doğal sistemlerin içinde kendimize kalıcı bir yer edinmemize dair umut veriyor.ועם הדאגה, יש תקווה שנוכל למצוא מקום תמידי לעצמנו בתוך המערכות הטבעיות שתומכות בנו.
Ve önemseme, bizi destekleyen doğal sistemlerin içinde kendimize kalıcı bir yer edinmemize dair umut veriyor.وبالعناية، هناك أمل بأنه يمكننا حجز مكان لأنفسنا بين الأنظمة الطبيعية التي تدعمنا.
Ve önemseme, bizi destekleyen doğal sistemlerin içinde kendimize kalıcı bir yer edinmemize dair umut veriyor.私たちが依存する自然システムの中に 永遠の居場所が見出だせるかもしれません しかしまずは初めに知る必要があります
Verileri bağlama oturturken tamamlayıcı nitelikte bilgiler edinmeye çalışın; söz gelimi:Al contextualizar los datos, conviene buscar información complementaria, como la siguiente:
Verileri bağlama oturturken tamamlayıcı nitelikte bilgiler edinmeye çalışın; söz gelimi:Pour situer les données dans leur contexte, recherchez des informations complémentaires; par exemple:
Verileri bağlama oturturken tamamlayıcı nitelikte bilgiler edinmeye çalışın; söz gelimi:Дополнительные комментарии о выборке
Viyana Konservatuvar'ında org eğitimi almış ama tıpta bir kariyer edinmek için müzikten uzaklaşmış.오르간 연주자로 공부했었지만 의학쪽 진로를 좇으려고 음악에 대한 자신의 사랑을
Viyana Konservatuvar'ında org eğitimi almış ama tıpta bir kariyer edinmek için müzikten uzaklaşmış.למד לנגן בעוגב בקונסרבטוריון של וינה, אבל ויתר על אהבתו למוסיקה למען קריירה
Viyana Konservatuvar'ında org eğitimi almış ama tıpta bir kariyer edinmek için müzikten uzaklaşmış.درس كعازف اورغن في المعهد الموسيقي في فيينا لكن تخلى عن حبه للموسيقى لممارسة مهنة الطب
Viyana Konservatuvar'ında org eğitimi almış ama tıpta bir kariyer edinmek için müzikten uzaklaşmış.その後 医学の道を究めるため 音楽をあきらめた人でした その日の午後 こう聞かずには いられませんでした
X sitesinin üniversite kütüphanesine gitmeniz gerek ki bu dijital veri edinmenin neredeyse en sıkıcı yolu.Dat is zowat de meest saaie manier waarop je kunt omgaan met digitale gegevens.
X sitesinin üniversite kütüphanesine gitmeniz gerek ki bu dijital veri edinmenin neredeyse en sıkıcı yolu.To chyba najnudniejszy sposób postępowania z cyfrowymi danymi.
X sitesinin üniversite kütüphanesine gitmeniz gerek ki bu dijital veri edinmenin neredeyse en sıkıcı yolu.X 대학 도서관 웹사이트에 들어가야 하는데, 이는 아마도 디지털 정보를 사용할 수 있는 가장 지루한 방법일 겁니다
X sitesinin üniversite kütüphanesine gitmeniz gerek ki bu dijital veri edinmenin neredeyse en sıkıcı yolu.או לספרית האוניברסיטה של אתר X, שזו בערך הדרך הכי משעממת בה אתם יכולים להתמודד עם מידע דיגיטלי.
X sitesinin üniversite kütüphanesine gitmeniz gerek ki bu dijital veri edinmenin neredeyse en sıkıcı yolu.أو في موقع مكتبة جامعة ما، وهي من أكثر الطّرق مللا للتعامل مع البيانات الرقميّة.
X sitesinin üniversite kütüphanesine gitmeniz gerek ki bu dijital veri edinmenin neredeyse en sıkıcı yolu.これはデジタルデータを得る方法として 最もうんざりさせられる方法です それらのサイトを集約して一つにしたいですよね
Ya.böyle direk sorduğunda.biraz bunaltıcı oluyor. her neyse acele edip meslek edinmeliyimChlape, když se mě zeptáš takhle přímo, to je trochu moc. Čímkoliv se stanu, musim si pospíšit a dostat práci.
Ya.böyle direk sorduğunda.biraz bunaltıcı oluyor. her neyse acele edip meslek edinmeliyimOmule,m-ai intrebat asa deodata. E cam coplesitor. Nu conteaza ce voi face, trebuie sa-mi gasesc o slujba.
Ya.böyle direk sorduğunda.biraz bunaltıcı oluyor. her neyse acele edip meslek edinmeliyimTrời, hỏi trực tiếp như thế, có hơi chút áp đảo. Bất kể thành cái gì, tôi cần phải nhanh chóng kiếm việc làm.
Ya.böyle direk sorduğunda.biraz bunaltıcı oluyor. her neyse acele edip meslek edinmeliyimЭй, ты так легко спрашиваешь, это немного смущает... Кем бы я не стал, надо поскорее найти работу.
Ya.böyle direk sorduğunda.biraz bunaltıcı oluyor. her neyse acele edip meslek edinmeliyimאממ.. אם אתה שואל ככה ישיר, זה קצת מפתיע לא משנה מה שיהיה איתי, אני עדיין צריך למצוא עבודה
Ya.böyle direk sorduğunda.biraz bunaltıcı oluyor. her neyse acele edip meslek edinmeliyim.أيها الرجل , إذا سألتني بهذه الطريقة انه عاطفي قليلاً .مهما حدث يجب ان أحصل على وظيفة
Ya.böyle direk sorduğunda.biraz bunaltıcı oluyor. her neyse acele edip meslek edinmeliyim俺は何になっても 早く一人前になって ハニを幸せにする・・・ それが俺の夢だ
Yani burası çok ilginç bir yer ve sanırım burası hakkında daha çok bilgi edinme şansınız olacak.Así que es un lugar muy interesante, y espero que tengan la oportunidad de aprender más de ello.