Koyunların bir çoban edinmesi ne kadar akıllıcaydı!Jak bystré bylo od ovcí pořídit si ovčáky!
Koyunların bir çoban edinmesi ne kadar akıllıcaydı!Jak to sprytnie ze strony owiec, że znalazły sobie pasterzy!
Koyunların bir çoban edinmesi ne kadar akıllıcaydı!양이 목자를 얻은 것은 참으로 영리한 일입니다!
Koyunların bir çoban edinmesi ne kadar akıllıcaydı!Milyen okos volt a juhoktól, hogy juhászokat szereztek maguknak!
Koyunların bir çoban edinmesi ne kadar akıllıcaydı!Miten älykkäitä lampaat olivatkaan hankkiessaan paimenia!
Koyunların bir çoban edinmesi ne kadar akıllıcaydı!Quanto furono perspicaci le pecore nel trovarsi un pastore!
Koyunların bir çoban edinmesi ne kadar akıllıcaydı!Que astuto foi da parte das ovelhas ter arranjado pastores!
Koyunların bir çoban edinmesi ne kadar akıllıcaydı!¡Qué listas fueron las ovejas al buscarse pastores!
Koyunların bir çoban edinmesi ne kadar akıllıcaydı!Wat knap van die schapen om herders aan te schaffen!
Koyunların bir çoban edinmesi ne kadar akıllıcaydı!Wie clever war es von den Schafen sich Schäfer zuzulegen.
Koyunların bir çoban edinmesi ne kadar akıllıcaydı!Πανέξυπνα τα πρόβατα που βρήκαν βοσκούς!
Koyunların bir çoban edinmesi ne kadar akıllıcaydı!Как это было умно для овцы приобрести пастуха!
Koyunların bir çoban edinmesi ne kadar akıllıcaydı!Колко умно е било от страна на овцете да придобият овчари!
Koyunların bir çoban edinmesi ne kadar akıllıcaydı!כמה חכם מצד הכבשים להשיג לעצמן רועים!
Koyunların bir çoban edinmesi ne kadar akıllıcaydı!يا لذكاء الخرفان لاكتسابها راع!
Koyunların bir çoban edinmesi ne kadar akıllıcaydı!彼らが得たものを考えてみましょう
Kralın önünde kendini yüceltme, Önemli kişiler arasında yer edinmeye çalışma.Älä tavoittele kunniaa kuninkaan edessä äläkä asetu isoisten sijalle.
Kralın önünde kendini yüceltme, Önemli kişiler arasında yer edinmeye çalışma.Bila menghadap raja hendaklah rendah hati, jangan berlagak orang yang berkedudukan tinggi
Kralın önünde kendini yüceltme, Önemli kişiler arasında yer edinmeye çalışma.Bryst dig ikke for Kongen og stil dig ikke på de stores Plads;
Kralın önünde kendini yüceltme, Önemli kişiler arasında yer edinmeye çalışma.Bryst dig ikke for kongens åsyn og still dig ikke på de stores plass!
Kralın önünde kendini yüceltme, Önemli kişiler arasında yer edinmeye çalışma.Chớ phô mình trước mặt vua , Và đừng ngồi tại_chỗ của người cao_trọng .
Kralın önünde kendini yüceltme, Önemli kişiler arasında yer edinmeye çalışma.Chớ phô mình trước mặt vua, Và đừng ngồi tại chỗ của người cao trọng.
Kralın önünde kendini yüceltme, Önemli kişiler arasında yer edinmeye çalışma.Doe u voor de koning niet beter voor dan u bent, doe niet net alsof u ook een vooraanstaand man bent.
Kralın önünde kendini yüceltme, Önemli kişiler arasında yer edinmeye çalışma.Förhäv dig icke inför konungen, och träd icke fram på de stores plats.
Kralın önünde kendini yüceltme, Önemli kişiler arasında yer edinmeye çalışma.왕 앞에서 스스로 높은 체 하지말며 대인의 자리에 서지 말라
Kralın önünde kendini yüceltme, Önemli kişiler arasında yer edinmeye çalışma.Não reclames para ti honra na presença do rei, nem te ponhas no lugar dos grandes;
Kralın önünde kendini yüceltme, Önemli kişiler arasında yer edinmeye çalışma.Ne dicsekedjél a király elõtt, és a nagyok helyére ne állj;
Kralın önünde kendini yüceltme, Önemli kişiler arasında yer edinmeye çalışma.Ne prisvajaj si časti pred kraljem in ne stopaj na mesto velikašev;
Kralın önünde kendini yüceltme, Önemli kişiler arasında yer edinmeye çalışma.Nerob sa slávnym pred kráľom a nestoj na mieste veľkých.
Kralın önünde kendini yüceltme, Önemli kişiler arasında yer edinmeye çalışma.Nestavěj se za znamenitého před králem, a na místě velikých nestůj.
Kralın önünde kendini yüceltme, Önemli kişiler arasında yer edinmeye çalışma.Ne t`élève pas devant le roi, Et ne prends pas la place des grands;
Kralın önünde kendini yüceltme, Önemli kişiler arasında yer edinmeye çalışma.Nie udawaj się za zacnego przed królem, a na miejscu wielmożnych nie stawaj;
Kralın önünde kendini yüceltme, Önemli kişiler arasında yer edinmeye çalışma.Non darti arie davanti al re e non metterti al posto dei grandi
Kralın önünde kendini yüceltme, Önemli kişiler arasında yer edinmeye çalışma.No te vanagloríes delante del rey, ni te entremetas en el lugar de los grandes
Kralın önünde kendini yüceltme, Önemli kişiler arasında yer edinmeye çalışma.Nu te făli înaintea împăratului, şi nu lua locul celor mari;
Kralın önünde kendini yüceltme, Önemli kişiler arasında yer edinmeye çalışma.Prange nicht vor dem König und tritt nicht an den Ort der Großen.
Kralın önünde kendini yüceltme, Önemli kişiler arasında yer edinmeye çalışma.Μη αλαζονευου εμπροσθεν του βασιλεως, και μη ιστασαι εν τω τοπω των μεγαλων
Kralın önünde kendini yüceltme, Önemli kişiler arasında yer edinmeye çalışma.Не величайся пред лицем царя, и на месте великихне становись;
Kralın önünde kendini yüceltme, Önemli kişiler arasında yer edinmeye çalışma.Не се надигай пред царя, И не стой на мястото на големците,
Kralın önünde kendini yüceltme, Önemli kişiler arasında yer edinmeye çalışma.אל תתהדר לפני מלך ובמקום גדלים אל תעמד׃
Kralın önünde kendini yüceltme, Önemli kişiler arasında yer edinmeye çalışma.لا تتفاخر امام الملك ولا تقف في مكان العظماء.
Kralın önünde kendini yüceltme, Önemli kişiler arasında yer edinmeye çalışma.不 要 在 王 面 前 妄 自 尊 大 ． 不 要 在 大 人 的 位 上 站 立
Kralın önünde kendini yüceltme, Önemli kişiler arasında yer edinmeye çalışma.不要 在 王 面前 妄自 尊大 ． 不要 在 大人 的 位 上 站立
Küçükken çok şirinmiş. Evlat Edinme İzin BelgesiБила е ?но?о сладко де?е. <i><b>Фо??уля? за осиновяване.</b></i>
Kütüphane hizmetlerinden yararlanabilmeniz için kütüphane kartı edinmeniz gerekir.För att kunna använda bibliotekstjänsterna behöver du ett bibliotekskort.
Kütüphane hizmetlerinden yararlanabilmeniz için kütüphane kartı edinmeniz gerekir.Jotta voit käyttää kirjastojen palveluita, tarvitset kirjastokortin.
Kütüphane hizmetlerinden yararlanabilmeniz için kütüphane kartı edinmeniz gerekir.Vous avez besoin d’une carte de bibliothèque afin de pouvoir bénéficier de ces services.
Kütüphane hizmetlerinden yararlanabilmeniz için kütüphane kartı edinmeniz gerekir.Для того, чтобы воспользоваться услугами библиотеки, вам понадобится читательский билет.
Mal varlığı edinmek için.Aby zbić majątek.
Mal varlığı edinmek için.Afin d'acquérir des fonds.
Mal varlığı edinmek için.Chceli získať aktíva.
Mal varlığı edinmek için.Para adquirir activos.
Mal varlığı edinmek için.Per acquisire dei capitali.
Mal varlığı edinmek için.Să cumpere proprietăți.
Mal varlığı edinmek için.Um Anlagen zu sichern.
Mal varlığı edinmek için.За да придобият активи.
Mal varlığı edinmek için.Чтобы приобрести активы.
Mesleki iş gücü eğitimi size iş edinme konusunda yardımcı olur.Ammatillinen työvoimakoulutus auttaa sinua työn saamisessa.
Mesleki iş gücü eğitimi size iş edinme konusunda yardımcı olur.La formación para el mercado laboral le ayudará a encontrar trabajo.
Mesleki iş gücü eğitimi size iş edinme konusunda yardımcı olur.La formation professionnelle en faveur de l'emploi vous aidera à trouver du travail.