Hayvanlar hakkında bilgi edinmek istiyoruz.We willen over dieren leren.
Hayvanlar hakkında bilgi edinmek istiyoruz.Wir wollen etwas über Tiere lernen.
Hayvanlar hakkında bilgi edinmek istiyoruz.Θέλουμε να μάθουμε για τα ζώα.
Hayvanlar hakkında bilgi edinmek istiyoruz.Искаме да научим повече за животните.
Hayvanlar hakkında bilgi edinmek istiyoruz.Ми хочемо дізнатися про тварин.
Hayvanlar hakkında bilgi edinmek istiyoruz.Мы хотим узнать что-то о животных.
Her göçmenin Finlandiya’ya ilişkin temel bilgi edinme hakkı vardır.Alla invandrare har rätt att få grundläggande information om Finland.
Her göçmenin Finlandiya’ya ilişkin temel bilgi edinme hakkı vardır.Kaikilla maahanmuuttajilla on oikeus saada perustietoa Suomesta.
Her göçmenin Finlandiya’ya ilişkin temel bilgi edinme hakkı vardır.Todos los inmigrantes tienen derecho a recibir información básica sobre Finlandia.
Her göçmenin Finlandiya’ya ilişkin temel bilgi edinme hakkı vardır.Tous les immigrés ont le droit d'obtenir des informations de base sur la Finlande.
Her göçmenin Finlandiya’ya ilişkin temel bilgi edinme hakkı vardır.Все иммигранты имеют право на получение основной информации о Финляндии.
Her göçmenin Finlandiya’ya ilişkin temel bilgi edinme hakkı vardır.يحق لكل المهاجرين الحصول على المعلومات الأساسية عن فنلندا.
Her göçmenin Finlandiya’ya ilişkin temel bilgi edinme hakkı vardır.所有移民都有权了解芬兰概况。当您获得居留许可或注册居留权时，您可得到下列书面信息
Herkes bir tane edinmeli, tamam mı?Dovremmo tutti averne uno.
Herkes bir tane edinmeli, tamam mı?Iedereen zou er een moeten hebben, ok.
Herkes bir tane edinmeli, tamam mı?Jeder sollte so ein Ding haben.
Herkes bir tane edinmeli, tamam mı?Kalian semua harus memiliki satu, oke.
Herkes bir tane edinmeli, tamam mı?Každý by mal jeden mať.
Herkes bir tane edinmeli, tamam mı?Každý by měl jeden mít.
Herkes bir tane edinmeli, tamam mı?Każdy powinien takiego mieć.
Herkes bir tane edinmeli, tamam mı?모두 하나씩 가지고 있어야 해요, 됬어요 .
Herkes bir tane edinmeli, tamam mı?Mindenkinek kéne legyen egy ilyenje.
Herkes bir tane edinmeli, tamam mı?Mỗi người nên có một cái, phải vậy không? (Cười)
Herkes bir tane edinmeli, tamam mı?Toată lumea ar trebui să aibă unul, bine.
Herkes bir tane edinmeli, tamam mı?Todos deberían tener uno.
Herkes bir tane edinmeli, tamam mı?Tout le monde devrait en avoir un.
Herkes bir tane edinmeli, tamam mı?Όλοι θα έπρεπε να έχουν ένα.
Herkes bir tane edinmeli, tamam mı?В кожного має бути такий, еге ж? (Сміх)
Herkes bir tane edinmeli, tamam mı?Всеки трябва да има такъв, нали?
Herkes bir tane edinmeli, tamam mı?Каждому нужно иметь такой, хорошо?
Herkes bir tane edinmeli, tamam mı?כל אחד צריך כזה, אוקיי.
Herkes bir tane edinmeli, tamam mı?ينبغي لكل شخص الحصول على خاصته، حسناً.
Herkes bir tane edinmeli, tamam mı?ライブラリーの階下であるここには、
Herkes doğru olanı yaptığına inanıyordu tanrı ve devlet adına büyük toplum için, hızlı yürütülen evlat edinme.신의 이름으로, 정부와 사회의 이름으로 급히 서두르는 것을 옳은 일이라고 믿어 의심치 않았습니다.
Herkes doğru olanı yaptığına inanıyordu tanrı ve devlet adına büyük toplum için, hızlı yürütülen evlat edinme.Toţi credeau că fac ce trebuie, ce ar dori Dumnezeu şi statul pentru societate: adopţii rapide.
Herkes doğru olanı yaptığına inanıyordu tanrı ve devlet adına büyük toplum için, hızlı yürütülen evlat edinme.שהוא נוהג לפי צו האל והמדינה למען כלל החברה, מבחינת האימוץ המזורז.
Herkes doğru olanı yaptığına inanıyordu tanrı ve devlet adına büyük toplum için, hızlı yürütülen evlat edinme.انهم يفعلون الشيء الصحيح من قبل الله والدولة. للمجتمع الكبير، في مسار التبني السريع.
Herkes doğru olanı yaptığına inanıyordu tanrı ve devlet adına büyük toplum için, hızlı yürütülen evlat edinme.超スピードの養子縁組システムも 含めてね ともかく 母は1967年に来ました そして妊娠しました
İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.a aby sme nestaväli domov, aby sme v nich bývali, ani nemali ani vinice ani poľa ani semena,
İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.Abychom nestavěli domů k bydlení svému, a vinice, ani rolí, ani nic osátého nemívali.
İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.bygge Huse at bo i og eje Vingårde, Marker eller Sæd,
İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.Chúng tôi không xây nhà để ở, không có vườn nho, ruộng, và hột giống,
İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.Chúng_tôi không xây nhà để ở , không có vườn nho , ruộng , và hột giống ,
İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.de no edificar casas para habitar en ellas, y de no tener viñas, ni campos ni semilla
İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.ej heller bygga hus till att bo i, ej heller äga vingårdar eller åkrar eller säd.
İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.emmekä rakenna taloja asuaksemme, eikä meillä ole viinitarhoja, ei peltoa eikä kylvöä.
İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.házakat ne építsünk, hogy [azokban] lakjunk, se szõlõnk, se mezõnk, se vetésünk ne legyen nékünk.
İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.in ne zidajmo hiš v domovanje svoje; tudi nimamo vinograda ali polja ali setve,
İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.I żebyśmy nie budowali domów ku mieszkaniu naszemu, a winnicy, i roli, i żadnego siewu nie mieli,
İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.거처할 집도 짓지 아니하며 포도원이나 밭이나 종자도 두지 아니하고
İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.nem de edificarmos casas para nossa habitação; nem de possuirmos vinha, nem campo, nem semente;
İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.non costruiamo case da abitare né possediamo vigne o campi o sementi
İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.nu zidim nici case ca locuinţe pentru noi, şi nu stăpînim nici vii, nici ogoare, nici pămînturi însămînţate:
İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.og ikke bygge oss hus å bo i og ikke ha vingård eller aker og ikke så korn.
İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.und bauen auch keine Häuser, darin wir wohnten, und haben weder Weinberge noch Äcker noch Samen,
İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.Wij hebben geen huizen gebouwd, geen wijngaarden aangelegd, geen gewassen gezaaid en geen boerderijen bezeten.
İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.μηδε να οικοδομησωμεν οικιας δια να κατοικωμεν και δεν ειχομεν αμπελωνα η αγρον η σπερμα
İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.и чтобы не строить домов для жительства нашего; и у нас нет ни виноградников, ни полей, ни посева;
İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.нито да строим къщи, в които да живеем; и не сме притежавали лозе или нива или семе,
İçinde oturmak için evler yapmadık, bağlar, tarlalar, ekinler edinmedik.ולבלתי בנות בתים לשבתנו וכרם ושדה וזרע לא יהיה לנו׃