Bundan sonra Yeşu halkı gönderdi. İsrailliler paylarına düşen toprakları miras edinmek için yola çıktılar.Ko je bil namreč Jozue razpustil ljudstvo, je šel vsak Izraelovih sinov v dediščino svojo, da posedejo deželo.
Bundan sonra Yeşu halkı gönderdi. İsrailliler paylarına düşen toprakları miras edinmek için yola çıktılar.Rozpustil pak byl Jozue lid, a rozešli se synové Izraelští, jeden každý do dědictví svého, aby vládli zemí.
Bundan sonra Yeşu halkı gönderdi. İsrailliler paylarına düşen toprakları miras edinmek için yola çıktılar.И когато Исус разпусна людете, израилтяните отидоха всеки в наследството си, за да притежават земята,
Bundan sonra Yeşu halkı gönderdi. İsrailliler paylarına düşen toprakları miras edinmek için yola çıktılar.Когда Иисус распустил народ, и пошли сыны Израилевы, каждый в свой удел, чтобы получить в наследие землю,
Bundan sonra Yeşu halkı gönderdi. İsrailliler paylarına düşen toprakları miras edinmek için yola çıktılar.וישלח יהושע את העם וילכו בני ישראל איש לנחלתו לרשת את הארץ׃
Bundan sonra Yeşu halkı gönderdi. İsrailliler paylarına düşen toprakları miras edinmek için yola çıktılar.وصرف يشوع الشعب فذهب بنو اسرائيل كل واحد الى ملكه لاجل امتلاك الارض.
Bundan sonra Yeşu halkı gönderdi. İsrailliler paylarına düşen toprakları miras edinmek için yola çıktılar.從 前 約 書 亞 打 發 以 色 列 百 姓 去 的 時 候 、 他 們 各 歸 自 己 的 地 業 、 佔 據 地 土
Bundan sonra Yeşu halkı gönderdi. İsrailliler paylarına düşen toprakları miras edinmek için yola çıktılar.從前 約書亞 打發 以色列 百姓 去 的 時候 、 他們各歸 自己 的 地業 、 佔據 地 土
Bunu deneyimlemek için, bu araçları edinmek için paraya muhtacız.Abbiamo bisogno di soldi per sperimentare, per avere qui questi strumenti.
Bunu deneyimlemek için, bu araçları edinmek için paraya muhtacız.Ám ehhez pénzre van szükségünk, hogy kísérletezzünk, hogy az eszközöket beszerezzük.
Bunu deneyimlemek için, bu araçları edinmek için paraya muhtacız.Bem precisamos de dinheiro para experimentar com isso, para obter essas ferramentas lá.
Bunu deneyimlemek için, bu araçları edinmek için paraya muhtacız.Cu toții avem nevoie de bani pentru a experimenta cu asta, pentru a folosi acele unelte aici.
Bunu deneyimlemek için, bu araçları edinmek için paraya muhtacız.Er is geld voor nodig voor experimenten om middelen te ontwikkelen.
Bunu deneyimlemek için, bu araçları edinmek için paraya muhtacız.Et bien nous avons besoin d'argent pour tenter l'expérience, pour mettre en place ces outils.
Bunu deneyimlemek için, bu araçları edinmek için paraya muhtacız.Kita perlu uang untuk meneliti hal itu untuk menciptakan alat itu.
Bunu deneyimlemek için, bu araçları edinmek için paraya muhtacız.그 기술을 이용해 실험을 하고 거기에 그 도구들을 도입하기 위해서는 자금이 필요합니다.
Bunu deneyimlemek için, bu araçları edinmek için paraya muhtacız.Men vi har brug for penge til at eksperimentere med det, for at få de værktøjer derind.
Bunu deneyimlemek için, bu araçları edinmek için paraya muhtacız.Na její vyzkoušení však potřebujete peníze, abyste ji mohli koupit.
Bunu deneyimlemek için, bu araçları edinmek için paraya muhtacız.Necesitamos dinero para experimentar con eso, para llevar esas herramientas allí.
Bunu deneyimlemek için, bu araçları edinmek için paraya muhtacız.Och vi behöver resurser för att kunna experimentera, och för att få de verktyg som vi behöver.
Bunu deneyimlemek için, bu araçları edinmek için paraya muhtacız.Potrebujeme peniaze, aby sme mohli experimentovať, a dostať potrebné nástroje na správne miesto.
Bunu deneyimlemek için, bu araçları edinmek için paraya muhtacız.Potrzebujemy pieniędzy żeby z nią eksperymentować, żeby zastosować te narzędzia.
Bunu deneyimlemek için, bu araçları edinmek için paraya muhtacız.Wir brauchen Geld, um damit zu experimentieren, um diese Mittel an Ort und Stelle zu bringen.
Bunu deneyimlemek için, bu araçları edinmek için paraya muhtacız.Χρειαζόμαστε χρήματα για να πειραματιστούμε για να φέρουμε τα εργαλεία της τεχνολογίας εκεί.
Bunu deneyimlemek için, bu araçları edinmek için paraya muhtacız.І нам потрібні кошти, щоб із цим поекспериментувати, щоб отримати відповідні інструменти в цій сфері.
Bunu deneyimlemek için, bu araçları edinmek için paraya muhtacız.Нам нужны деньги, чтобы поэкспериментировать с ними, чтобы привнести их туда.
Bunu deneyimlemek için, bu araçları edinmek için paraya muhtacız.Нуждаем се от пари, за да експериментираме, за да се сдобием с тези устройства там.
Bunu deneyimlemek için, bu araçları edinmek için paraya muhtacız.ואנחנו צריכים כסף כדי לחקור את זה, להכניס את הכלים האלה למערכת.
Bunu deneyimlemek için, bu araçları edinmek için paraya muhtacız.حسناً نحن بحاجة للمال لتجربة ذلك للحصول على هذه الأدوات هناك
Bunu deneyimlemek için, bu araçları edinmek için paraya muhtacız.可能にするには資金が必要です 有能な教員の給料を増やし
Bunu geliştirebileceğimi düşündüm ve daha fazla salgı edinmeye karar verdim.A devenit cunoscută ca "mâzga de rechin a lui Simon". M-am gândit: "Pot elabora pe tema asta".
Bunu geliştirebileceğimi düşündüm ve daha fazla salgı edinmeye karar verdim.E eu pensei: "Posso desenvolver esta ideia." Pensámos em tentar sair e conseguir algum lodo.
Bunu geliştirebileceğimi düşündüm ve daha fazla salgı edinmeye karar verdim.Ik dacht: "Weet je, ik kan hierop verderbouwen." We probeerden dus uit te varen en meer slijm te verzamelen.
Bunu geliştirebileceğimi düşündüm ve daha fazla salgı edinmeye karar verdim.그래서 저는 "아, 여기서 더 나갈 수 있겠구나"라고 생각했죠 그래서 저희는 나가서 점액을 더 얻어 오면 되겠다고 생각했죠.
Bunu geliştirebileceğimi düşündüm ve daha fazla salgı edinmeye karar verdim.Pensé: "Oye, es un buen punto de partida". Así que pensamos en salir en busca de lodo.
Bunu geliştirebileceğimi düşündüm ve daha fazla salgı edinmeye karar verdim.Pomyslel som si: "Hej, na tom môžeš stavať." Tak sme si povedali, že pôjdeme von a získame nejaký sliz.
Bunu geliştirebileceğimi düşündüm ve daha fazla salgı edinmeye karar verdim."Sai cosa? Posso partire da qui". Quindi ci siamo detti:
Bunu geliştirebileceğimi düşündüm ve daha fazla salgı edinmeye karar verdim.Stalo se to známým jako Simonův žraločí sliz. Pomyslel jsem si: "Ty jo, na tomhle bychom mohli stavět."
Bunu geliştirebileceğimi düşündüm ve daha fazla salgı edinmeye karar verdim.Και σκέφτηκα, "Εντάξει, μπορώ να δουλέψω με αυτό". Οπότε αποφασίσαμε να βγούμε και να μαζέψουμε βλέννα.
Bunu geliştirebileceğimi düşündüm ve daha fazla salgı edinmeye karar verdim.Така че решихме да опитаме да излезем и да съберем още слуз.
Bunu geliştirebileceğimi düşündüm ve daha fazla salgı edinmeye karar verdim.Я подумал: "Что ж, нужно с этим работать". "Хорошо, выбираемся в море и станем добывать слизь".
Bunu geliştirebileceğimi düşündüm ve daha fazla salgı edinmeye karar verdim.وكنت اقول," انت تعلم, يًمكنني البناء على هذا" ففكرنا اننا سوف نحاول ان نخرج ان نجلب بعض اللعاب
Bunu geliştirebileceğimi düşündüm ve daha fazla salgı edinmeye karar verdim.そして私たちは もう少し粘液を採取しよう と考えました 衛星タグには3500ユーロ出しましたが
Burada dayı evlat edinme evrakını imzalıyor.Aici e unchiul care semnează actele de adopție.
Burada dayı evlat edinme evrakını imzalıyor.Aqui é o Gene a mostrar ao tio, no mapa, onde ficava Atlanta, onde vivia.
Burada dayı evlat edinme evrakını imzalıyor.Aquí esta el tío firmando sus papeles de adopción.
Burada dayı evlat edinme evrakını imzalıyor.C'est l'oncle en train de signer les papiers d'adoption.
Burada dayı evlat edinme evrakını imzalıyor.Das ist der Onkel beim Unterschreiben der Adoptionsunterlagen.
Burada dayı evlat edinme evrakını imzalıyor.Đây là người cậu ký giấy cho con nuôi.
Burada dayı evlat edinme evrakını imzalıyor.Hier tekent de oom de adoptiepapieren.
Burada dayı evlat edinme evrakını imzalıyor.아이의 삼촌이 입양서류에 서명하고 있는 모습입니다.
Burada dayı evlat edinme evrakını imzalıyor.Questo è lo zio mentre firma le carte dell'adozione.
Burada dayı evlat edinme evrakını imzalıyor.Tutaj wuj podpisuje dokumenty adopcyjne.
Burada dayı evlat edinme evrakını imzalıyor.Εδώ ο θείος υπογράφει τα χαρτιά υιοθεσίας.
Burada dayı evlat edinme evrakını imzalıyor.Здесь дядя подписывает бумаги на удочерение.
Burada dayı evlat edinme evrakını imzalıyor.Това е чичото, който подписва документите за осиновяване.
Burada dayı evlat edinme evrakını imzalıyor.וכאן הדוד חותם על מסמכי האימוץ.
Burada dayı evlat edinme evrakını imzalıyor.هذه هو الخال يوقع أوراق التبني.
Burada dayı evlat edinme evrakını imzalıyor.私達はその夜を祝うためにディナーに出かけました
Burada müşteriden topladığınız para, müşteri edinme maliyetinden... ...yüksek olmalıdır.이 부분에서 여러분이 벌어들이는 돈의 총액이 고객 확보 비용, 즉 여러분이 여기에서 쓰는 돈의 총액보다