Altdizinlerin izinlerini kontrol ediniz.Check the permissions of the subdirectories.
Düzenleme engellendi - lütfen yetkilerinizi kontrol edinizEditing disabled - please check your permissions
Belge basılamıyor. Lütfen durumu bugs. kde. org' a rapor edinizCould not print the document. Please report to bugs. kde. org
Orijinal dosya% 1 silinemedi. Lütfen izinlerinizi kontrol ediniz.Could not delete original file %1. Please check permissions.
Kısmi dosya% 1 silinemedi. Lütfen izinlerinizi kontrol ediniz.Could not delete partial file %1. Please check permissions.
Orijinal dosya% 1 yeniden adlandırılamadı. Lütfen izinlerinizi kontrol ediniz.Could not rename original file %1. Please check permissions.
Kısmi dosya% 1 yeniden adlandırılamadı. Lütfen izinlerinizi kontrol ediniz.Could not rename partial file %1. Please check permissions.
% 1 sembolik bağlantısı yapılamadı. Lütfen izinleri kontrol ediniz.Could not create symlink %1. Please check permissions.
Harici düzenleyici başlatılamadı. Lütfen özellikler kısmından yapılandırmanızı kontrol edinizUnable to start external editor. Please check your configuration in the settings dialog.
Kimlik denetimi başarısız! Kullanıcı adı ve parolanızı kontrol ediniz.Authentication failed. Check your username and password. %1
Kimlik denetimi başarısız! Kullanıcı adı ve parolanızı kontrol ediniz.% 1An error occurred: %1
Daha fazla bilgi almak için önümüzdeki haftalarda SETimes.com'u ziyaret ediniz.Daha fazla bilgi almak için önümüzdeki haftalarda SETimes.com'u ziyaret ediniz.
Hasarlı yükleyici kapısına dikkat ediniz.Note the damaged loader's hatch
Anal kullanım için tasarlanmış iki seks oyuncağı (kloşlu tabana dikkat ediniz).Two sex toys intended for anal use (note the flared bases)
İtme tarzı kama yatağı broşu; sol uçtaki dişlerin daha büyük olduğuna dikkat ediniz.A push style 5⁄16 inch (8 mm) keyway broach; note how the teeth are larger on the left end.
Çocukların ulaşamayacağı yerde muhafaza ediniz!Außer Reichweite von Kindern aufbewahren!
Şimdi siz, mâbeyninizde münakaşasız bir meşveret ediniz.(Bildet euch aber auf eure vornehme Abstammung nicht zu viel ein!)
(Bu maddenin dayatmama özelliğini de kendiliğinden sağladığına dikkat ediniz).(Dies ist euer Lohn) dafür, daß ihr geduldig waret.
Karışımın alkol haline gelmemesine dikkat ediniz.Nicht mit Alkohol mischen.
Alkol elde etmemeye dikkat ediniz.Kein Ansprechen auf Alkohol.
Ayırıcı bir noktalı virgül (;) olması gerektiğine dikkat ediniz.GVA) und spezielle (SVA) unterschieden.
Live the Life maddesini ziyaret ediniz.Enjoy this Life-Geniesse dein Leben.
Fırçalarken acıtmamaya dikkat ediniz, sinirlenebilirler.Die steifen Nadeln knicken nicht ein, wenn man sie zurückbiegt.
Acele ediniz, bu acil.Dépêchez-vous, c'est urgent.
Alkol elde etmemeye dikkat ediniz.Ne buvez pas d'alcool.
Karışımın alkol haline gelmemesine dikkat ediniz.Ne doit pas être confondu avec dénaturation de l'alcool.
Diğer türler için bu bağlantıyı takip ediniz.Pour les autres localités, suivre les liens.
Alkol elde etmemeye dikkat ediniz.No dejes que tome alcohol».
Şimdi siz, mâbeyninizde münakaşasız bir meşveret ediniz.Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido.
Karışımın alkol haline gelmemesine dikkat ediniz.Hay que cuidar que el alcohol extraído no tenga agua.
6. Gerekli yağ saflık seviyesine ulaşılana kadar gereken şekilde 3-5. adımları tekrar ediniz.Paso 5: Repetir los pasos 3 y 4 hasta que el número de líneas sea igual al número de renglones de la matriz.
Ayırıcı bir noktalı virgül (;) olması gerektiğine dikkat ediniz.Sick il magro) Vite diverse (feat.
Karışımın alkol haline gelmemesine dikkat ediniz.Non dev'essere confusa con l'omonima freguesia di Alcobaça.
Akciğere oranla küçük kalan kalbe dikkat ediniz.Si notino le ridotte dimensioni del cuore in confronto a quelle dei polmoni.
Alkol elde etmemeye dikkat ediniz.Non assumere alcolici durante il periodo di trattamento.
Şimdi siz, mâbeyninizde münakaşasız bir meşveret ediniz.Ликуйте же от выгодного торга, Который с Ним вы заключили!
Alkol elde etmemeye dikkat ediniz.Не пить алкоголь.
Ayırıcı bir noktalı virgül (;) olması gerektiğine dikkat ediniz.The Divided Heart (Разделённое Сердце).
Çubuk indüktörü üzerindeki kuvvet hatlarının dengesiz dağılımını not ediniz.Обратите внимание на неравномерное распределение силовых линий через стержень.
Karışımın alkol haline gelmemesine dikkat ediniz.Препарат не следует совмещать с алкоголем.
Fırçalarken acıtmamaya dikkat ediniz, sinirlenebilirler.Орудовать зубочисткой нужно осторожно — так, чтобы не повредить дёсны.
Akciğere oranla küçük kalan kalbe dikkat ediniz.Сердце забирает пневму из лёгких.
Alkol elde etmemeye dikkat ediniz.تجنب تناول الكحول.
Şimdi siz, mâbeyninizde münakaşasız bir meşveret ediniz.(يا أيها الكافرون) ناداهم بحقيقتم، ووصفهم بصفتهم.
Karışımın alkol haline gelmemesine dikkat ediniz.إزالة سمّية الكحول ليست علاجا لإدمان الكحول.
Çubuk indüktörü üzerindeki kuvvet hatlarının dengesiz dağılımını not ediniz.لاحظ التوزيع غير المتساوي لخطوط القوّة عبر المستطيل النحاسيّ.
Fırçalarken acıtmamaya dikkat ediniz, sinirlenebilirler.عند الصيد بالصنارة احذر من شوكها فهي مؤلمm.
Son tavsiyesi "Ellerinizdeki kölelerinize iyi davranınız, namaza dikkat ve devam ediniz!" şeklinde oldu.التهذيب: من أَمثالهم: سَمْنُكم هُرِيقَ في أَدِيمِكم أَي في مَأْدُومِكم، ويقال: في سِقائكم.
Akciğere oranla küçük kalan kalbe dikkat ediniz.لاحظ صغر حجم القلب مقارنة بالرئتين.
Alkol elde etmemeye dikkat ediniz.Não tomar bebida alcoólica.
Bu listedeki değerlerin net değil brüt borç olduğuna dikkat ediniz. ^ Dış borç.Note que esta lista é a dívida bruta, e não a dívida líquida.
Karışımın alkol haline gelmemesine dikkat ediniz.Nota: Não confundir com Drunk in Love.
Halkın karşısına çıkarak masum dilekçelerini kabul ediniz.Chame atenção aos erros das pessoas indiretamente.
Alkol elde etmemeye dikkat ediniz.Drink geen alcohol.
Karışımın alkol haline gelmemesine dikkat ediniz.Geheelonthouding is het afzien van het gebruik van alcohol.
Şimdi siz, mâbeyninizde münakaşasız bir meşveret ediniz.Belijdt daarom elkander uw zonden en bidt voor elkaar, opdat gij genezing moogt vinden.
Fırçalarken acıtmamaya dikkat ediniz, sinirlenebilirler.Men kan ertegen stompen zonder de vuist te verwonden.
Diğer türler için bu bağlantıyı takip ediniz.Zie onder Geheugen voor de andere typen.
Kurallara riayet ediniz!Houd u aan de regels!
Alkol elde etmemeye dikkat ediniz.Absolutnie nie podawać alkoholu!