O her gün on sayfa okumayı ilke edindi.He made a point of reading ten pages every day.
O her gün yüksek sesle okumayı bir prensip edinir.He makes it a rule to read aloud every day.
Arkadaş edinme sanatını bilir.He knows the art of making friends.
Arkadaş edinmeyi zor buldu.He found it hard to make friends.
O akşam yemeğinden önce çalışmayı ilke edinir.He makes a point of studying before supper.
Onların kendi çocukları olmadığı için küçük bir kızı evlat edinmeye karar verdiler.Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.
Onlar kasabaya taşındıklarında arkadaş edinmeyi kolay buldular.When they moved to the town, they found it easy to make friends.
Onlar kimsesiz çocuğu evlat edindi.They adopted the orphan.
Kültür edinmeleri için oğullarını Avrupa'ya gönderdiler.They sent their son to Europe to acquire culture.
O, gözlerinin etrafında birkaç kırışıklık edinmeye başladı.She has started to get a few wrinkles around her eyes.
O, konser için bir bilet edinmeye çalıştı.She tried to obtain a ticket for the concert.
O, partiye katılmamı ilke edindi.She made a point of my attending the party.
Beni ziyaret etmeyi ilke edindi.She made a point of visiting me.
O her sabah bir bardak süt içmeyi ilke edinir.She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
O, akşam yemeğinden önce yürüyüş yapmayı bir alışkanlık edindi.She made it a habit to take a walk before dinner.
Gülümsemeye devam edin.Keep on smiling.
Çift bir yetimi evlat edinmeye karar verdi.The couple decided to adopt an orphan.
Lütfen çalışmanıza devam ediniz.Please go on with your study.
Lütfen oyuncağımı tamir edin.Please fix my toy.
Eğer ölürsem lütfen kalbimi ihtiyacı olan birine teklif edin.If I should die, please offer my heart to someone who needs it.
Lütfen adımı listeye ilave edin.Please add my name to the list.
Lütfen Bay Nomura'yı karşılamama yardım edin.Please help me welcome Mr. Nomura.
Bir sürü arkadaş edindim.I've made lots of friends.
Çok sayıda arkadaş edindim.I've made lots of friends.
Evlat edinilen çocuk, yeni ailesiyle mutlu bir yaşam sürdü.The adopted child lived a happy life with her new family.
Önümüzdeki hafta tekrar kontrol edin.Check back next week.
"Tekrar kontrol edin." "Kesinlikle.""Please check again." "Certainly."
Lütfen bu küçük hediyeyi kabul edin.Please accept this little gift.
İyi, tamam. Devam edin.Well, OK. Continue.
Acele edin! Etmezseniz, geç kalırız.Hurry up! If you don't, we'll be late.
Ev ödevinde birbirinize yardım edin.Help each other with homework.
Kendinize dikkat edin!Take care of yourselves!
Yardım edin!Help!
Dikkat edin! Sarhoşken araba sürmek tehlikelidir.Take care! It's dangerous to drive drunk.
Bu günlerde iş edinmek zor.Jobs are hard to come by these days.
Kendi çocuklarından birine sahip olmak yerine bir çocuk evlat edinmeye karar verdiler.They decided to adopt a child rather than having one of their own.
Kötük alışkanlık edinmek kolaydır.It's easy to pick up bad habits.
Tek yönlü bir caddede ters yönde sürmemeye dikkat edin.Be careful not to drive the wrong way on a one-way street.
Lütfen devam edin.Please continue.
Evlat edinilen kız Panamalıdır.The adopted girl is from Panama.
Beni takip edin!Follow me!
O, Boston'da onunla birlikte arkadaşlar edindi.She made friends with him in Boston.
Sanırım bazı yeni arkadaşlar edinmemin zamanıdır.I think it's time for me to make some new friends.
Eski sürümleri kontrol edin.Check for old versions.
Lütfen bunu aşağı çekmek için bana yardım edin.Please help me take this down.
Tom akşam sekizden sonra yemek yememeyi kural edindi.Tom makes it a rule not to eat after 8:00 p.m.
Tom alnında birkaç kırışıklık edinmeye başladı.Tom has started to get a few wrinkles on his forehead.
Tom arkadaş edinmeyi zor buldu.Tom found it difficult to make friends.
Tom her zaman en az beş dakika önce varmayı kendine vazife edinir.Tom always makes a point of arriving at least five minutes ahead of time.
Tom ve Mary üç çocuğu evlat edindiler.Tom and Mary adopted three children.
Lütfen ayın sonuna kadar raporu teslim edin.Please turn in the report by the end of the month.
Küçük çocuk yavaş yavaş birkaç yeni arkadaş edindi.The small boy slowly made some new friends.
Tom Mary'nin geçmişi hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyor.Tom wants to know more about Mary's past.
Tom arkadaş edinmede zorluk çekiyordu.Tom had trouble making friends.
Tom kesinlikle yeni arkadaşlar edinmede iyidir.Tom certainly is good at making new friends.
Bensiz devam edin.Go on without me.
Yeni arkadaşlar edinirsen , eski arkadaşlarını unutma.If you make new friends, don't forget the old ones.
Tom'un bu sorun hakkında daha fazla bilgi edinmesi gerekiyor.Tom needs to learn more about that problem.
"Yardım edin!" diyen bir ses duydum. Güldüm.I heard a voice saying "Help me!". I laughed.
Evraklarınızı teslim edin.Turn your papers in.