edim ile cümle
edim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Toplam edimsellik dünyadır.Deze knotsgekke wereld.
Toplam edimsellik dünyadır.Świat integralny.
Bunlarda edimsel amaç “önerme”den anlaşılmaz.Nie ma wyjaśnienia czym są te "zalecane działania".
Edim fiili, yapma, yapmama veyâ verme olarak üç şekilde tezâhür edebilir.Nie weźmiesz tych ksiąg, Aliż mi trzy wierdunki dasz.
Toplam edimsellik dünyadır.En undrens värld.
Edimsöz Eylem: Kabul edilmesi gereken, anlaşmaya dayalı bir eylemin yerine getirilmesi.Kör i vind! – Bekräftelse på att man går med på en överenskommelse om att göra något.
Biraz susabilir misin? •*Edimsel fiiller: Bana yardım etmeni rica ediyorum, Sana işi kabul etmeni öneririm.Se precisares de ajuda, liga-me. — Буде потрібна моя допомога — дзвони.
Toplam edimsellik dünyadır.Забутий світ.
Edimsöz tarzı; soru.Форма: розповідь.
Eğitim bağlamında edim, öğrencinin derslerde yaptıklarıdır.Для інших, ціна навчання залежить від того у якому класі навчається студент.
Burada açıklayıcı, edimsel (performative) doğrudan söz eylemlerinden bahsedilebilir.При розмовному стилі мовлення прямий порядок слів може порушуватися.
Edimsöz Eylem: Kabul edilmesi gereken, anlaşmaya dayalı bir eylemin yerine getirilmesi.Nepřikázaný jednatel má povinnost pokusit se – pokud je to možné – získat souhlas pána věci.
Varlığı gerçek ve edimsel yapan nedir?Cine dar va spune Chipul groaznic și nou ?
Sadece iddialarla değil, aynı zamanda başka edimsöz eylemle bilgi verilir.Vin nu doar să solicite o lucrare de specialitate.
Edimsöz tarzı; soru.Szövegválogatás; vál.
Yaratıcı edim yapıtlarında yinelenen bir temadır.Üledékekben törmelékes alkotó.
Hukuk alanında ise edim borçlu kişinin yerine getirmekle yükümlü olduğu davranış biçimidir.Velvoite on velkasuhteessa olevan velallisen velvollisuus tehdä velkojalle tietty suoritus.
Edimsöz tarzı; soru.Iltanuotiolla ; kirj.
Toplam edimsellik dünyadır.Näkymätön maailma.
Varlığı gerçek ve edimsel yapan nedir?Αληθινή είναι η πραγματική, η ειλικρινής.
Varlığı gerçek ve edimsel yapan nedir?Men hvad er så dette virkelige, fornuftige værende?
Eğitim bağlamında edim, öğrencinin derslerde yaptıklarıdır.Målfaktoren har med hva vi forventer at elevene skal ha lært i løpet av undervisningsperioden.
(Birini uyarmak için söylenir, açıklayıcı edimsellik) Defol!Firman Allah SWT: Oleh sebab itu berikanlah peringatan, karena peringatan itu bermanfaat.
Edimsöz Eylem: Kabul edilmesi gereken, anlaşmaya dayalı bir eylemin yerine getirilmesi.Adopsi adalah tindakan mengadopsi; diadopsi.
Yapılan açıklamalarda toplam 381 Alman askeri öldürüldüğü iddia edimiştir.Dalam aksinya ini, kompi tersebut dilaporkan menewaskan 180 tentara Jerman.
Varlığı gerçek ve edimsel yapan nedir?Còn những người đối lập thực sự và trực diện?
Biraz susabilir misin? •*Edimsel fiiller: Bana yardım etmeni rica ediyorum, Sana işi kabul etmeni öneririm.Nhưng khi hòa bình đã đến xin các ông có thể nhờ tôi giúp bất cứ điều gì.
(Birini uyarmak için söylenir, açıklayıcı edimsellik) Defol!その時までに町を去れ」と警告する。
Varlığı gerçek ve edimsel yapan nedir?性格は生真面目で高潔。
Ancak orada girdide hareket yoktur; o gözlemcinin kafasında yer alan bir edimdir.したがって中央にはやはり隙間そのものはないが，これも胞胚と見なす。
İnsan doğasını tümden reddetmek insanı edimsel olarak umutsuzluğa götüren bir noktada durmaktır.人間時代には人間を奴隷とする魔王を討とうと単身魔王ガイに挑むも敗れる。
Çokluğun sayılabilir kalabalıklara dönüşmesi için potansiyelinin edime dönüşmesi gerekmektedir.希望她們能夠成為一個能夠滋潤人們想法的團體。
Edimsöz tarzı; soru.頗涉文史，有籌略。
Toplam edimsellik dünyadır.無始世界性者。
(Birini uyarmak için söylenir, açıklayıcı edimsellik) Defol!你若省略所說的言論，便可以開啓悟性。
Varlığı gerçek ve edimsel yapan nedir?表演动作真实、生活化。
Toplam edimsellik dünyadır.자신의 세계가 완벽하다.
Biraz susabilir misin? •*Edimsel fiiller: Bana yardım etmeni rica ediyorum, Sana işi kabul etmeni öneririm.1.견진후보자의 추천 † 주교:견진을 받고자 하는 후보자를 추천하십시오. ○ 사제:이 사람들 ( )에게 견진예식을 베풀어 주시기 바랍니다.
Her insanın kendi istenci olduğundan ona tek bir edim atfedilemez.유한자가 절대자에서 이탈하는 것을 절대자인 신이 허락하는 것은 우습기 때문이다.
Sadece iddialarla değil, aynı zamanda başka edimsöz eylemle bilgi verilir.ניתן לסמוך לא רק על עדים, אלא גם על סימנים המוכיחים דבר מסוים.
Dolayısıyla düşünme edimi insanın hemen bilinçli olduğu her aktivitedir.Така мисленето е всяко действие на личността, което осъзнава незабавно.
Hukuk alanında ise edim borçlu kişinin yerine getirmekle yükümlü olduğu davranış biçimidir.Принципът е, че задължен да извърши изпълнението е длъжникът.
Edimsöz Eylem: Kabul edilmesi gereken, anlaşmaya dayalı bir eylemin yerine getirilmesi.Pravdivosť – udalosť musí byť overená.
Hukuk alanında ise edim borçlu kişinin yerine getirmekle yükümlü olduğu davranış biçimidir.Tokio reikalavimo pagrindu kreditorius turi teisę reikalauti iš skolininko įvykdyti prievolę.
Toplam edimsellik dünyadır.Terviklik Maailm.
Varlığı gerçek ve edimsel yapan nedir?Aga mis siis, kui uus armastus on reaalne ja sügav?
Bir grup bilim insanı edimsel koşullanmanın gücünü güvercinlere, resim uzmanı olmayı öğreterek gösterdi.Eine Gruppe von Forschern zeigte, dass operante Konditionierung Tauben zu Kunstkennern macht.
Bir grup bilim insanı edimsel koşullanmanın gücünü güvercinlere, resim uzmanı olmayı öğreterek gösterdi.어느 과학자 그룹이 행동조건의 힘을 보여주었죠, 비둘기들에게 예술감정가가 되도록 가르치는 것으로요.
Bir grup bilim insanı edimsel koşullanmanın gücünü güvercinlere, resim uzmanı olmayı öğreterek gösterdi.Pewna grupa naukowców pokazała jego moc szkoląc gołębie na koneserów sztuki.
Bir grup bilim insanı edimsel koşullanmanın gücünü güvercinlere, resim uzmanı olmayı öğreterek gösterdi.Одна группа учёных показала его силу, обучив голубей основам искусствоведения.
Bir grup bilim insanı edimsel koşullanmanın gücünü güvercinlere, resim uzmanı olmayı öğreterek gösterdi.קבוצה אחת של חוקרים הראתה את הכוח של התניה אופרנטית בכך שלימדה יונים להבין באמנות.
Bir grup bilim insanı edimsel koşullanmanın gücünü güvercinlere, resim uzmanı olmayı öğreterek gösterdi.أحد فرق العلماء أظهر قوة تأثير الاشتراط الإجرائي، على تعليم الحمام في أن يصبحوا خبراء فن.
Bir noktada, edimsel koşullanma tarafından etkilenmeyip yaptığımız çok az şey var.De meeste dingen die we doen zijn ooit beïnvloed door operante conditionering.
Bir noktada, edimsel koşullanma tarafından etkilenmeyip yaptığımız çok az şey var.Es gibt nicht viel, das wir tun, das nicht beeinflusst worden wäre durch operante Konditionierung.
Bir noktada, edimsel koşullanma tarafından etkilenmeyip yaptığımız çok az şey var.우리가 하는 일들 중 대부분은 행동조건으로 어느 순간에 영향을 받아요.
Bir noktada, edimsel koşullanma tarafından etkilenmeyip yaptığımız çok az şey var.Niemal wszystko, co robimy jest w jakimś stopniu związane z warunkowaniem instrumentalnym.
Bir noktada, edimsel koşullanma tarafından etkilenmeyip yaptığımız çok az şey var.No hay mucho que hagamos que no esté influido en cierto modo por el condicionamiento operante.
Bir noktada, edimsel koşullanma tarafından etkilenmeyip yaptığımız çok az şey var.Είναι λίγα αυτά που κάνουμε που δεν έχουν επηρεαστεί κάποια στιγμή από τη συντελεστική εξαρτημένη μάθηση.
Bir noktada, edimsel koşullanma tarafından etkilenmeyip yaptığımız çok az şey var.Почти всё, что мы делаем, на каком-то этапе подверглось оперантному обусловливанию.
Bir noktada, edimsel koşullanma tarafından etkilenmeyip yaptığımız çok az şey var.כמעט כל דבר שאנחנו עושים הושפע מתי שהוא מהתניה אופרנטית.