edim ile cümle
edim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Dolayısıyla düşünme edimi insanın hemen bilinçli olduğu her aktivitedir.Thinking is thus every activity of a person of which the person is immediately conscious.
Toplam edimsellik dünyadır.Vår otrygga värld.
Köy Karasal iklim etkisinde olduğu için çok çeşitli ürün elde edimi söz konusu değildir.It is not surprising that soil management has a direct effect on biodiversity.
(Birini uyarmak için söylenir, açıklayıcı edimsellik) Defol!"Warning: you will not be warned".
Edimsöz Eylem: Kabul edilmesi gereken, anlaşmaya dayalı bir eylemin yerine getirilmesi.Role authorization: A subject's active role must be authorized for the subject.
Edim veya yapılan iş,eylem, bireyin herhangi bir alandaki gözlemlenebilen davranışıdır.Action-safe or safe action is the area in which you can expect the customer to see action.
Varlığı gerçek ve edimsel yapan nedir?Is it personal and real?
Reddin geri çevrilmesi, yasanın kanun olarak kabul edimesi anlamına geldi.The veto override implied its approval as law.
Austin’in “Edimsöz eylemi” başarı koşullarının var olduğunu iddia etmiştir.Fisher admitted that "fiducial inference" had problems.
Konuşmacı, edim rolün ya da edimin olduğu ifadelerle edimsöz eylemi yerine getirir.As a verb it means to commit oneself by a promise to do or give.
Edimsel koşullanma sonuçları, günüllü davranış değişikliklerindeki etkisini açıklar.Operant conditioning explains how consequences lead to changes in voluntary behavior.
Peki ya edimsel koşullanma nasıl çalışıyor?So how does operant conditioning work?
Edimsel koşullanmanın iki temel bileşeni vardır: Pekiştirme ve ceza.There are two main components in operant conditioning: reinforcement and punishment.
Hadi bir edimsel koşullanma örneğine göz atalım.Let's look at an example of operant conditioning.
Edimsel koşullanma günlük yaşamımızın her yerinde.Operant conditioning is everywhere in our daily lives.
Bir noktada, edimsel koşullanma tarafından etkilenmeyip yaptığımız çok az şey var.There aren't many things we do that haven't been influenced at some point by operant conditioning.
Birtakım sıradışı durumlarda bile edimsel koşullanmayı görebiliriz.We even see operant conditioning in some extraordinary situations.
Eğer DTEP bir üst seviye DTEP olarak edimleyebiliyorsa kontrol et.Check if the DTEP can act as a top level DTEP.
Buna ek olarak, oğulları Bongbong Marcos da onun halefi olarak dahil edimişti.In addition, their son Bongbong Marcos was also included to succeed him.
Edimbilim ve akıl yürütmePragmatics and reasoning
Edimburgo: Edinburgh University Press. ss. 164–165.Edimburgo: Edinburgh University Press. pp. 164–165.
John Langshaw Austin’in dil edimi kuramı da bu terimi kullanmaktadır.Auch die Sprechakt-Theorie von John Langshaw Austin benutzt diesen Begriff.
Bu inanışta sorgulayıcı tutum, inanarak kabul etme, bilinçli olarak edimlerde bulunma savunulmaktadır.Streck deine Hand aus und leg sie in meine Seite und sei nicht ungläubig, sondern gläubig!
Austin’e göre edimsel ifadeler, edimsöz eylemle oluşturulmuş cümlelerdir.Performative Äußerungen sind laut Austin Sätze, mit denen illokutionäre Akte vollzogen werden.
Jacques Derrida edimsel ifadelerin tekrarlanabilirliği (Iterabilität) ve alıntılanabilirliğini vurgular.Jacques Derrida akzentuiert darüber hinaus die Iterabilität und Zitathaftigkeit performativer Äußerungen.
Toplam edimsellik dünyadır.Eine unberührte Welt.
Edimsöz tarzı; soru.Lexikon: Interpellation.
Pragmatik: Dil aracılığıyla söz edimi, konuşma ve sözlü anlatım gibi duruma bağlı eylemleri araştırır.Tätigkeiten mit Sprache begleiten, auch Erzählen.
Bunlarda edimsel amaç “önerme”den anlaşılmaz.Man kann über dieses „Ich denke“ keine inhaltlichen Aussagen machen.
Biraz susabilir misin? •*Edimsel fiiller: Bana yardım etmeni rica ediyorum, Sana işi kabul etmeni öneririm.Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît ? : Bana yardım edebilir misiniz lütfen ?
İnsan doğasını tümden reddetmek insanı edimsel olarak umutsuzluğa götüren bir noktada durmaktır.Il leur oppose la faiblesse de l'humain, faiblesse dont l'homme ne peut se relever que par la raison (gnômè).
Gerekçe, “Allah’a itaat etmeyene itaat edimez” hadisinin Tek parti yönetimini işaret ettiğine inanılmasıydı.On comprend d'un verset : « Allah est Âllam les cachés » Al-Qadim : Celui qui n'a pas de début.
Edimsöz tarzı; soru.Article détaillé : Érection.
Ona karşı Ukrayna Güvenlik Servisi ‘’Barığ’’ merkezın hakukun ihlal edimedığı sonucuna varmıştır.Il est accusé par le parquet général ukrainien d'« atteinte à l'intégrité territoriale » de l'Ukraine.
Dolaylı söz eylemlerinde, birinci ve ikinci edimsöz farklıdır.Si tout se passe comme prévu, le premier et le second armé sont sans danger.
Epikuros'ta doğru edim doğru bilgiden gelir.Por eso tomar la decisión de unirme a Epica me hace sentir muy bien.
Bu inanışta sorgulayıcı tutum, inanarak kabul etme, bilinçli olarak edimlerde bulunma savunulmaktadır.Pero subamos y tirémoslo hacia abajo, para que tengan miedo y no le crean».
Biraz susabilir misin? •*Edimsel fiiller: Bana yardım etmeni rica ediyorum, Sana işi kabul etmeni öneririm.Alguien dice: "Escucha, ¿puedes hacerme este favor?
Bunlarda edimsel amaç “önerme”den anlaşılmaz.No se dedicaban a «adivinar».
Edimsöz Eylem: Kabul edilmesi gereken, anlaşmaya dayalı bir eylemin yerine getirilmesi.Invocar: Es solicitar que se cumpla una petición.
Toplam edimsellik dünyadır.Un mundo perfecto...
Bir ifadenin edimsöz rolü, söz edilen edimsöz göstergelerinden anlaşılır.En este estadio se manifiesta el sentimiento de responsabilidad ante compromisos adoptados.
Biraz susabilir misin? •*Edimsel fiiller: Bana yardım etmeni rica ediyorum, Sana işi kabul etmeni öneririm.Ho chiesto a queste donne di aiutarvi: per favore chiedete il loro consiglio.
Almanca'da edim leistung olarak ifade edilir.Ho fatto il mio dovere di tedesco.
Toplumsal edimini layığıyla yerine getiremediğini görmek onu deliliğe ve ölüme götürür.In caso contrario, continuerà a invedere i suoi sogni fino a portarla alla pazzia o alla morte.
Edim, borçlunun bir şey vermek, bir şey yapmak ya da bir şey yapmamak şeklindeki yükümlülüğüdür.Una promessa è un impegno da parte di qualcuno a fare o non fare qualcosa.
20 Ekim 1983 tarihinden itibaren kadınlar da müsabakalara dahip edimeye başlandı.Solo con la legge del 20 ottobre 1999 le donne possono servire nell'esercito.
Ancak orada girdide hareket yoktur; o gözlemcinin kafasında yer alan bir edimdir.Глаза не видят Его посредством зрения, но сердца видят Его через истины веры (хака‘ик аль-иман).
Biraz susabilir misin? •*Edimsel fiiller: Bana yardım etmeni rica ediyorum, Sana işi kabul etmeni öneririm.Если кто-нибудь может мне помочь, пусть сделает это, я прошу, я умоляю.
İnsan doğasını tümden reddetmek insanı edimsel olarak umutsuzluğa götüren bir noktada durmaktır.Человек становится природой для самого себя лишь в той мере, в какой он способен к безумию».
Dolaylı söz eylemlerinde, birinci ve ikinci edimsöz farklıdır.Парадокс в том, что первая и третья стратегии — разные.
Edimsöz tarzı; soru.وحاسَ حَوْسًا: طَلَبَ.
Eğitim bağlamında edim, öğrencinin derslerde yaptıklarıdır.هكذا كان يريها المعلم للطلبة في الحفر.
Edimsöz Eylem: Kabul edilmesi gereken, anlaşmaya dayalı bir eylemin yerine getirilmesi.3- السبب: وهو الغرض الذي من أجله تم التعاقد وترتب عليه الالتزام.
Edimsöz Eylem: Kabul edilmesi gereken, anlaşmaya dayalı bir eylemin yerine getirilmesi.Obrigação de fazer: O devedor tem a obrigação de fazer um ato que a ele foi imposto.
Toplam edimsellik dünyadır.Portal Mundo estranho.
İnsan doğasını tümden reddetmek insanı edimsel olarak umutsuzluğa götüren bir noktada durmaktır.Suplício do qual o homem, cumprindo seu destino, libertou-se e transcendeu.
Bu bakımdan şiddet aşırı bir iletişim edimidir.Muito da violência seria mostrada indiretamente.
Edim, borçlunun bir şey vermek, bir şey yapmak ya da bir şey yapmamak şeklindeki yükümlülüğüdür.Deze prestatie kan bestaan uit iets te doen, iets niet te doen of iets te geven.
Edim söz (Illocution): İfadelerin görev ve rollerinden bahseder."Hij schreef gewoon op wat ze zeiden, deden en beleefden.