Bankacılık artık saygıdeğer kabul edilmiyorsa, bankacılığa ilgimiz azalıyor.-vill vi söka oss dit.
Bankacılık artık saygıdeğer kabul edilmiyorsa, bankacılığa ilgimiz azalıyor.Wenn Banker dann nicht mehr so respektable ist, verlieren wir Interesse daran.
Bankacılık artık saygıdeğer kabul edilmiyorsa, bankacılığa ilgimiz azalıyor.Zodra het niet meer zo respectabel is, zijn we niet meer geïnteresseerd.
Bankacılık artık saygıdeğer kabul edilmiyorsa, bankacılığa ilgimiz azalıyor.Όταν χάσει την αίγλη του, χάνουμε κάθε ενδιαφέρον για το τραπεζικό επάγγελμα.
Bankacılık artık saygıdeğer kabul edilmiyorsa, bankacılığa ilgimiz azalıyor.Если вдруг банковское дело перестанет быть престижным, мы потеряем к нему интерес.
Bankacılık artık saygıdeğer kabul edilmiyorsa, bankacılığa ilgimiz azalıyor.Когато да работиш в банка вече не е уважавана професия, ние губим интерес.
Bankacılık artık saygıdeğer kabul edilmiyorsa, bankacılığa ilgimiz azalıyor.Коли бути банкіром стає вже не так престижно, нам стає нецікаво.
Bankacılık artık saygıdeğer kabul edilmiyorsa, bankacılığa ilgimiz azalıyor.כשהבנקאות כבר לא כל כך מכובדת, אנו מאבדים עניין בבנקאות.
Bankacılık artık saygıdeğer kabul edilmiyorsa, bankacılığa ilgimiz azalıyor.وعندما لا يغدو العمل فيها محترما .. فنحن نفقد الاهتمام به
Bankacılık artık saygıdeğer kabul edilmiyorsa, bankacılığa ilgimiz azalıyor.私達は とても暗示にかかりやすいのです
Bir anda işgücüne dahil edilmiyorum.Nagle nie jestem siłą roboczą.
Bir anda işgücüne dahil edilmiyorum.Раптово я вже не належу до робочої сили.
Brezilya'da, Arjantin'de yeniliyor. Buradan başka yerlere ihraç edilmiyorlar.여기 위쪽까지 수출되지는 않습니다.
Brezilya'da, Arjantin'de yeniliyor. Buradan başka yerlere ihraç edilmiyorlar.את הפרות האלה אוכלים עקרונית בדרום-אמריקה,
Brezilya'da, Arjantin'de yeniliyor. Buradan başka yerlere ihraç edilmiyorlar.بالبرازيل والأرجنتين. فلا يتم تصديرها إلى هنا.
Brezilya'da, Arjantin'de yeniliyor. Buradan başka yerlere ihraç edilmiyorlar.しかし この魚の骨のような森林破壊のパターンは
Bugün, sınıfta bu tür şeyler yazmak kabul edilmiyor.Det är inte okej att skriva sådana saker i klassrum idag.
Bugün, sınıfta bu tür şeyler yazmak kabul edilmiyor.Det er ikke i orden at skrive om den slags ting i klasseværelset i dag.
Bugün, sınıfta bu tür şeyler yazmak kabul edilmiyor.Dit soort dingen hoor je tegenwoordig niet te schrijven op school.
Bugün, sınıfta bu tür şeyler yazmak kabul edilmiyor.Ecrire ce genre de choses n'est pas accepté dans les classes d'aujourd'hui.
Bugün, sınıfta bu tür şeyler yazmak kabul edilmiyor.Ilyen dolgokat írni az iskolában nem lehet.
Bugün, sınıfta bu tür şeyler yazmak kabul edilmiyor.오늘날의 교실에서는 그런 것들을 주제로 글쓰기는 허용되지 않습니다.
Bugün, sınıfta bu tür şeyler yazmak kabul edilmiyor.Man darf aber solche Sachen in den Schulen von heute nicht mehr machen.
Bugün, sınıfta bu tür şeyler yazmak kabul edilmiyor.Menulis topik-topik seperti itu sangat dilarang di sekolah-sekolah saat ini.
Bugün, sınıfta bu tür şeyler yazmak kabul edilmiyor.Não é correto escrever este tipo de coisas nas salas de aula de hoje.
Bugün, sınıfta bu tür şeyler yazmak kabul edilmiyor.Není v pořádku psát takovéto věci v dnešním školství.
Bugün, sınıfta bu tür şeyler yazmak kabul edilmiyor.Những thứ văn chương như thế không thể được viết ra trong các lớp học hiện nay.
Bugün, sınıfta bu tür şeyler yazmak kabul edilmiyor.Nie można takich rzeczy pisać dzisiaj w szkole.
Bugün, sınıfta bu tür şeyler yazmak kabul edilmiyor.No está bien escribir este tipo de cosas en las aulas hoy en día.
Bugün, sınıfta bu tür şeyler yazmak kabul edilmiyor.Nu este în regulă să scrii despre asemenea lucruri în sălile de clasă de azi.
Bugün, sınıfta bu tür şeyler yazmak kabul edilmiyor.Oggi non si può scrivere di queste cose in classe.
Bugün, sınıfta bu tür şeyler yazmak kabul edilmiyor.Δε γίνεται να γράψεις για τέτοια πράγματα σε μια τάξη σήμερα.
Bugün, sınıfta bu tür şeyler yazmak kabul edilmiyor.Не е добре да се пише за такива неща в днешното училище
Bugün, sınıfta bu tür şeyler yazmak kabul edilmiyor.Сьогодні про такі речі не прийнято писати у класі.
Bugün, sınıfta bu tür şeyler yazmak kabul edilmiyor.Это не приемлемо писать такие вещи в школах сегодня.
Bugün, sınıfta bu tür şeyler yazmak kabul edilmiyor.זה לא בסדר לכתוב את הדברים האלה בכיתה כיום
Bugün, sınıfta bu tür şeyler yazmak kabul edilmiyor.وما يريد الكتابة عنه ممنوع في الصفوف اليوم
Bugün, sınıfta bu tür şeyler yazmak kabul edilmiyor.書くことは良しとされていません これが第一の理由です
Bu isim gpg tarafından kabul edilmiyor. Anahtar çifti oluşturulmadı.A megadott nevet nem fogadta el a Gpg, nem jött létre új kulcspár.
Bu isim gpg tarafından kabul edilmiyor. Anahtar çifti oluşturulmadı.De naam is niet geaccepteerd door gpg. Kan geen nieuwe sleutelpaar aanmaken.
Bu isim gpg tarafından kabul edilmiyor. Anahtar çifti oluşturulmadı.Der Name wird von gpg nicht akzeptiert. Schlüsselpaar kann nicht erstellt werden.
Bu isim gpg tarafından kabul edilmiyor. Anahtar çifti oluşturulmadı.El nombre no ha sido aceptado por « gpg ». No se ha podido generar una nueva pareja de claves.
Bu isim gpg tarafından kabul edilmiyor. Anahtar çifti oluşturulmadı.Gpg ei hyväksy nimeä. Uutta avainparia ei voida luoda.
Bu isim gpg tarafından kabul edilmiyor. Anahtar çifti oluşturulmadı.gpg에서 이름을 인식할 수 없습니다. 새 키 쌍을 만들 수 없습니다.
Bu isim gpg tarafından kabul edilmiyor. Anahtar çifti oluşturulmadı.GPG zavrača ime. Ni moč ustvariti novega para ključev.
Bu isim gpg tarafından kabul edilmiyor. Anahtar çifti oluşturulmadı.gpg が名前を受け付けません。新しい鍵ペアを生成できません。
Bu isim gpg tarafından kabul edilmiyor. Anahtar çifti oluşturulmadı.Il nome non è accettato da gpg. Impossibile generare una nuova coppia di chiavi.
Bu isim gpg tarafından kabul edilmiyor. Anahtar çifti oluşturulmadı.Jméno není přijato gpg. Nelze vygenerovat nový pár klíčů.
Bu isim gpg tarafından kabul edilmiyor. Anahtar çifti oluşturulmadı.Le nom n'est pas accepté par gpg. Impossible de générer une nouvelle paire de clés.
Bu isim gpg tarafından kabul edilmiyor. Anahtar çifti oluşturulmadı.Namnet accepteras inte av gpg. Kan inte skapa ett nytt nyckelpar.
Bu isim gpg tarafından kabul edilmiyor. Anahtar çifti oluşturulmadı.Navnet accepteres ikke af gpg. Kan ikke generere et nyt nøglepar.
Bu isim gpg tarafından kabul edilmiyor. Anahtar çifti oluşturulmadı.Nazwa nie jest akceptowana przez gpg, nie można utworzyć nowej pary kluczy.
Bu isim gpg tarafından kabul edilmiyor. Anahtar çifti oluşturulmadı.Nesprávne heslo, podpis nevytvorený.
Bu isim gpg tarafından kabul edilmiyor. Anahtar çifti oluşturulmadı.Numele nu este acceptat de gpg. Nu pot genera o nouă pereche de chei.
Bu isim gpg tarafından kabul edilmiyor. Anahtar çifti oluşturulmadı.O nome não é aceite pelo 'gpg'. Não é possível gerar um novo par de chaves.
Bu isim gpg tarafından kabul edilmiyor. Anahtar çifti oluşturulmadı.Το όνομα δεν είναι αποδεκτό από το gpg. Αδύνατη η δημιουργία του νέου ζεύγους κλειδιών.
Bu isim gpg tarafından kabul edilmiyor. Anahtar çifti oluşturulmadı.Грешна парола. Контролната сума не е създадена.
Bu isim gpg tarafından kabul edilmiyor. Anahtar çifti oluşturulmadı.Назву не прийнято gpg. Неможливо створити нову пару ключів.
Bu isim gpg tarafından kabul edilmiyor. Anahtar çifti oluşturulmadı.Указано неправильное имя, пара ключей не создана.
Bu isim gpg tarafından kabul edilmiyor. Anahtar çifti oluşturulmadı.ססמה שגויה, החתימה לא נוצרה.