Etkinlik, tüm programın 17 Nisan 2017'de sonlandırılmasıyla birlikte iptal edilmiştir.[1][2]On April 17, The event was cancelled with the retirement of the entire program.[1][2]
Bunun, tüketici geri bildiriminden dolayı yapıldığı iddia edilmiştir.[1]This is allegedly due to consumer feedback.[16]
OmegaT kaynak kodu üzerine inşa edilmiştir ve OmegaT projelerini içe aktarabilmektedir.[1]It is built upon the source code of OmegaT and can export OmegaT projects.[16]
Çevre ve Orman Bakanlığı tarafından 1994 yılında tabiat parkı ilan edilmiştir.The area was declared a nature park by the Ministry of Environment and Forests in 1994.
Bölge, Tarım ve Orman Bakanlığı tarafından 2011 yılında tabiat parkı ilan edilmiştir.The area was declared a nature park by the Ministry of Environment and Forest in 2011.
1977 yılında Akdeniz kıyısındaki koru mesire yeri ilan edilmiştir.It is on the Mersin-Silifke highway D.400 12 km (7.5 mi) southwest of Mersin.
7 Kasım 2011 tarihinde Tarım ve Orman Bakanlığı tarafından bölge tabiat parkı ilan edilmiştir.In 1977, the grove at the Mediterranean Sea side was declared a recreation area.
2011 yılında Tarım ve Orman Bakanlığı tarafından tabiat parkı ilan edilmiştir.It was declared a nature park by the Ministry of Forest and Water Management in 2011.
1984 yılında piknik alanı, 2011 yılında tabiat parkı ilan edilmiştir.It was declared a picnic area in 1984 and a nature park in 2011.
1988 yılında piknik alanı, 2011 yılında tabiat parkı ilan edilmiştir.It was declared a picnic area in 1988 and a nature park in 2011.
Nürnberg,.Kriegsmarine için inşa edilmiş Leipzig Alman hafif kruvazörüydü.Nürnberg was a German light cruiser of the Leipzig class built for the Kriegsmarine.
2011 yılında tabiat parkı ilan edilmiştir ve Belgrad Ormanı içindeki dokuz tabiat parkından biridir.It was established in 2011, and is one of the nine nature parks inside the Belgrad Forest.
Uçak 1966 yılında inşa edilmiş ve aynı yılın 19 Mayıs'ında ilk uçuşunu gerçekleştirmiştir.The aircraft was built in 1966, and had its maiden flight on May 19 of the same year.
Alıcının etrafına iki set yaylı tampon monte edilmiştir.Two sets of spring buffer are mounted around the receiver.
Şiirlerinden dördü Man'yōshū imparatorluk antolojisine dahil edilmiştir.Four of her poems are included in the Man'yōshū imperial anthology.
Zeus Tapınağı, Olympia'da zaten eski bir dini alan üzerine inşa edilmiştir.The Temple of Zeus was built on an already ancient religious site at Olympia.
Klanın kurucusunun Amphiaraus'un torunu Clytius olduğu iddia edilmiştir. [1]The founder of the clan was claimed to be Clytius, the grandson of Amphiaraus.[22]
Norrland, Botniya Körfezi'nin her iki tarafında kuzeydeki ilhak edilmiş toprakların adıydı.Norrland was the name for the annexed lands to the north on both sides of the Gulf of Bothnia.
İlk olarak 1970 yılında Ménière hastalığının tedavisi için Avrupa'da tescil edilmiştir.It was first registered in Europe in 1970 for the treatment of Ménière's disease.
Caminin minaresi, Memlûk döneminde,1417 yılında inşa edilmiştir.[1][2]The minaret was built in 1417, dueing the Mamluk period.[2][3]
Albüm John Munns ve David Carter'ın anısına ithaf edilmiştir.The album was dedicated to the memory of John Munns and David Carter.
Tercio düzeninin stilize edilmiş çizimindeki bayrakların sıra sayısına dikkat edin.Note the number of rank of flags in the stylized drawing of pike and shot.
Kaspari şeridinin kimyası, süberinden oluşan kısım tarif edilmiştir.The chemistry of the Casparian strip has been described as composed of suberin.
3 Mayıs 1791 Anayasası henüz kabul edilmiştir.Constitution of May 3, 1791 has just been adopted.
Novomoskovsk, Ukrayna'daki ahşap Kutsal Teslis Katedrali 1778'de çivi kullanılmadan inşa edilmiştir.wooden Holy Trinity Cathedral in Novomoskovsk, Ukraine built in 1778 without nails
Destekleyici beton direkler duvarlara yakın inşa edilmiş ve kademeli olarak bükülmüştür.Each of the four corners has three such pillars, creating a fairly large space inside the building.
Katedralin içi, klasik Roma Katolik geleneğine göre inşa edilmiştir.There are two rows of coloured glass windows located in the upper interior of the Cathedral.
Kayda değer bir mimarlık örneği olan bina, 1896 yılında inşa edilmiştir.A notable piece of civil architecture, it was built in 1896.
Arabası 6 gün sonra Miami Havaalanında terk edilmiş halde bulundu.Her car was found 6 days later abandoned at the Miami Airport.
Yuşa onları Vaat Edilmiş Topraklara götürmeye hazırlanır.[1]Joshua prepares to lead them to the Promised Land.[2]
Nazimova filmde ve sahnede birçok kez tasvir edilmiştir.Nazimova has been depicted a number of times in film and onstage.
Genel bir isim vermek daha iyi olabilir mi: “İnfaz Edilmiş Rönesans.Could it be better to give it a generic name: “Executed Renaissance.
Ana perde Henryk Siemiradzki tarafından dekore edilmiştir.The main curtain was decorated by Henryk Siemiradzki.
1991 tarihli filmi J'entends Plus la Guitare, Nico'ya ithaf edilmiştir. [1]His 1991 film J'entends Plus la Guitare is dedicated to Nico.[26]
Terk edilmiş binalar bakıma muhtaç hale düştü ve kule 1950'lerde çöktü.The abandoned premises fell into disrepair and the tower collapsed in the 1950s.
Enstitünün çalışmaları, on bir araştırma programının faaliyetleri üzerine inşa edilmiştir.The Institute's work is built on the activities of its eleven research programmes.
1984 yılında alan UNESCO'nun Geçici Dünya Mirası listesine dahil edilmiştir.[1]In 1984 the site was induced into UNESCO's tentative list of World Heritage.[2]
Çoğunlukla ince duvarlı ve kurdele benzeri süslemeli küçük kaselerle temsil edilmiştir.It was represented mostly by small bowls with thin walls and ribbon-like decoration.
Bina cephesinin büyük bir kısmı camdan yapılmıştır, ve müze küçük bir tepeye inşa edilmiştir.It was built into a small hill, with the majority of the building front being made of glass.
9 Ocak 1933 tarihinde Milletler Cemiyeti Antlaşmalar Serisine tescil edilmiştir.[1]It was registered in League of Nations Treaty Series on January 9, 1933.[1]
Marka adı ayrıca 1878'de tanıtılan XXX Köpüklü Bira üzerine inşa edilmiştir.The brand name also built upon XXX Sparkling Ale introduced in 1878.
Birkaç mağara ve kaya sığınağı kırmızı figüratif sanat eserleri ile dekore edilmiştir.Several caves and rock shelters are decorated with red figurative art work.
İspanya'nın Granada kentindeki Elhamra'nın iç mekanları arabesk tasarımlarla dekore edilmiştir.The interiors of the Alhambra in Granada, Spain decorated with arabesque designs.
O Kûfe'ye davet edilmiş ancak daha sonra ihanete uğrayarak öldürüldü.He was invited to Kufa but was later betrayed and killed.
Kale, nehir kıvrımının dışında yüksek ve sarp bir sahil üzerine inşa edilmiştir.The fortress was built on a high steep coast at the outside of the river bend.
18. yüzyılda inşa edilmiştir ve adı İsveç kökenlidir.It was built in the 18th century, and its name is of Swedish origin.
Constantine Lascaris, Grammatica'sını yazarken.Pierre de Nolhac tarafından tasvir edilmiştir.Constantine Lascaris writing his Grammatica as depicted by Pierre de Nolhac.
Kynast (Lehçe: Chojnik), yaklaşık olarak 1292'de inşa edilmiştir.Kynast (Polish: Chojnik), built ca.
Latince versiyonu Alberti'nin hümanist hamisi Mantua'lı Gianfrancesco Gonzaga'ya ithaf edilmişti.The Latin version had been dedicated to Alberti's humanist patron, Gianfrancesco Gonzaga of Mantua.
2009'un ilk yarısında, 18'i kabul edilmiş olmak üzere bu tür 52 şikayet yapıldı.[1]In the first half of 2009, 52 such complaints were made, 18 of which were granted.[178]
Savaşın son günlerinde tesiste 65 adet Panther ve Tiger tankı tamir edilmiştir.In the last days of the war, 65 Panther tanks and Tigers were repaired.
Alt gruplar ayrıca nörogörüntüleme bulguları ve tedavi yanıtı ile ayırt edilmiştir.Subgroups have also been distinguished by neuroimaging findings and treatment response.
Madhvacharya, Vedavyasa Maharshi ile birlikte tasvir edilmiştir.Madhvacharya along with Vedavyasa Maharshi are depicted in this portrait
Ordu, dört tümen hâlinde organize edilmiş yaklaşık 15.000 personelden oluşmaktadır.The Army consists of some 15,000 personnel organized into four divisions.
Köprü 1843-1850'de inşa edilmiştir.The bridge was built in 1843-1850.
Sırbistan'ın Ukrayna Büyükelçisi, Moldova'ya ikametsiz olarak akredite edilmiştir.Serbian Ambassador in Ukraine is accredited to Moldova on non-residential basis.
Ukrayna'nın Sırbistan Büyükelçisi, Karadağ'a ikametsiz olarak akredite edilmiştir.Ukrainian Ambassador in Serbia is accredited to Montenegro on non-residential basis.
İki gün sonra, Antigua ve Barbuda, Antigua adasında ilk teyit edilmiş vakasını duyurdu.Two days later, Antigua and Barbuda announced its first confirmed case, on the island of Antigua.
Kabe birçok kez onarılmış ve yeniden inşa edilmiştir.The Kaaba has been repaired and reconstructed many times.
Birch kapıları, mimar Vincenzo Brenna'nın tasarımına göre 1795-1798 yıllarında inşa edilmiştir.The birch gates were built in 1795-1798 according to the design of the architect Vincenzo Brenna.